Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Общественная радиостанция в Ноксвилле, штат Теннесси.
Public radio station in Knoxville, Tennessee
WUOT (91.9 FM) — радиостанция, являющаяся членом NPR в Ноксвилле, штат Теннесси. Принадлежащая Университету Теннесси, она вещает новости, классическую музыку и джаз, а также программы NPR, American Public Media и Public Radio International. Основной акцент делается на классическую музыку, но ежедневно транслируются новостные программы NPR, а также джазовая музыка в течение девяноста минут каждый будний вечер и весь вечер пятницы, и фолк-музыка по субботним вечерам. Студии расположены в здании коммуникаций на территории университета.
WUOT (91.9 FM) is the NPR member station in Knoxville, Tennessee. Owned by the University of Tennessee, it airs a mix of news, classical music and jazz, along with programming from NPR, American Public Media and Public Radio International. It primarily features classical music programming, but carries NPR news programs daily, as well as jazz music for ninety minutes every weeknight and all evening on Fridays and folk music Saturday evenings. Its studios are located in the Communications Building on the UT campus.
История
2 июня 1949 года Университет Теннесси подал в Федеральную комиссию по связи заявку на получение разрешения на строительство новой некоммерческой FM-радиостанции в Ноксвилле. Идея создания радиостанции при университете была одним из пунктов предвыборной платформы будущего сенатора США Говарда Бейкера, баллотировавшегося на пост президента студенческого совета UTK. FCC одобрила заявку через месяц, после чего университет объявил о строительстве студий на первом этаже здания Айрес-холл и приобретении оборудования у прекратившей существование радиостанции WKPB. WKPB была коммерческой станцией на частоте 93,3 FM, принадлежавшей The Knoxville Journal, и вещала с 15 октября 1947 года по 15 апреля 1949 года; The Journal, ссылаясь на неопределенность, вызванную появлением телевидения, закрыла станцию и продала ее оборудование университету, а записи – широкой публике. За 16 000 долларов университет получил необходимое оборудование для создания собственной радиостанции. WUOT начала вещание 27 октября 1949 года. Первая регулярная программа станции включала пяти с половиной часов эфира в день и двух штатных сотрудников. WUOT транслировал информационные программы, классическую музыку и репортажи о студенческой жизни, и полностью обслуживался студентами. Радиостанция также предоставляла площадку для 25 радиопрограмм университета, которые в 1950 году звучали на 17 коммерческих радиостанциях штата Теннесси. К 1956 году тираж университетских программ увеличился до 65 станций. Изначально мощность вещания составляла 3500 ватт, в 1955 году FCC одобрила увеличение мощности до 70 500 ватт, и 29 ноября станция возобновила работу из новых помещений. Это стало возможным благодаря тому, что станция WROL передала университету более мощную антенну и передатчик мощностью 10 кВт стоимостью 50 000 долларов; передатчик WUOT был перенесен на участок земли, принадлежащий университету, рядом с Институтом Джона Тарлтона. WROL вещала на FM до 1951 года. Для установки более высокой мачты потребовался большой кран. Увеличение мощности позволило принимать сигнал WUOT в Бристоле, Чаттануге, а также в Ашвилле (Северная Каролина) и Блю-Ридж (Джорджия). В 1961 году передатчик WUOT был перенесен на Sharp’s Ridge. В 1968 году мощность станции была увеличена до максимальных 100 000 ватт и началось стереовещание. В 1971 году в программу вещания были добавлены дополнительные часы джазовой музыки в ответ на просьбы заключенных Бруши-Маунтинской тюрьмы. Обсуждение строительства специального здания для коммуникаций началось в середине 1960-х годов, и в 1969 году станция переехала в свой новый дом в Circle Park; новое здание предоставило WUOT больше пространства и современное оборудование по сравнению с Айрес-холлом. WUOT была одним из основателей Национального общественного радио и первой транслировала программу All Things Considered в 1971 году; новая сетевая программа заменила легкую классическую музыку "вечернего часа", что вызвало недовольство некоторых слушателей. В середине 1970-х годов станция начала добавлять местные новости и общественно-политические программы, однако развитие этого направления шло с перебоями до середины 1990-х годов, когда новостная служба станции значительно расширилась. WUOT оставалась станцией, ориентированной на классическое искусство, хотя студенты хотели станцию, транслирующую рок-музыку, соответствующую их вкусам; они получили ее, когда в начале 1980-х годов в эфир вышла WUTK FM. В одном случае наличие в Ноксвилле станции, транслирующей классическую музыку, было успокаивающим фактором. Когда будущий временный президент UT Ян Симек переехал из Калифорнии в Ноксвилл в 1984 году, чтобы занять должность преподавателя, его мать беспокоилась, что он не сможет слушать "настоящую" музыку; когда она посетила его в Ноксвилле и узнала о WUOT, ее опасения развеялись, и она в итоге тоже переехала в Ноксвилл. Зона охвата WUOT расширилась, когда Университет Теннесси в Чаттануге запустил свою станцию WUTC в 1980 году. Чтобы быстро выйти в эфир, новая чаттанугская станция осуществляла одновременное вещание с WUOT. Позже станция UTC разорвала связь с WUOT, чтобы транслировать собственные программы. В 2017 году станция объединилась с независимым продюсером для создания "TruckBeat" – грузовика, который объезжал восточный Теннесси, посещая районы, обычно не охватываемые общественным радио, и освещал последствия опиоидной эпидемии для сельских общин. Сам грузовик был бывшим прямым включением WBIR TV, который станция приобрела для освещения Всемирной выставки 1982 года. TruckBeat была удостоена награды Ассоциации новостей онлайн за освещение актуальных тем среди небольших новостных служб.
On June 2, 1949, the University of Tennessee filed with the Federal Communications Commission for a construction permit to build a new noncommercial FM radio station in Knoxville. The idea to bring the university a radio station had been a campaign plank of future U. S. senator Howard Baker's campaign platform for student body president at UTK. The FCC approved the application a month later, at which time the university announced that it was building studios on the ground floor of Ayres Hall and had bought equipment from defunct radio station WKPB. WKPB had been a commercial station on 93.3 FM owned by The Knoxville Journal that broadcast from October 15, 1947 to April 15, 1949; the Journal, citing the uncertainty created by the advent of television, shuttered the station and sold its equipment to the university and its records to the general public. For a total of $16,000, the university had the equipment it needed to set up its own radio station. WUOT signed on October 27, 1949. The station's first regular programming schedule included broadcasts for five and a half hours a day, and it boasted two full time staff. WUOT broadcast informational programs, classical music, and reports of student activities, and was entirely operated by students. The radio station's facilities also provided a home for the university's offering of 25 radio programs, which were heard in 1950 on 17 commercial radio stations in Tennessee. By 1956, the circulation of the university's productions had increased to 65 stations. Originally broadcasting with 3,500 watts, the station was approved to increase power to 70,500 watts in 1955, with the station resuming operations from its new facilities on November 29. This was made possible when station WROL gave the university a higher power antenna and a 10 kW transmitter worth $50,000; WUOT's transmitter facility was relocated to a parcel of university owned land near the John Tarleton Institute. WROL had operated an FM station until 1951. A large crane was necessary to extend the tower a further 75 feet (23 m). The increase brought WUOT to listeners in Bristol, Chattanooga, and as far away as Asheville, North Carolina, and Blue Ridge, Georgia. The WUOT transmitter was relocated to Sharp's Ridge in 1961. In 1968, the station boosted its power to the maximum 100,000 watts and began stereo broadcasts. In 1971, the station added additional hours of jazz music to its schedule in response to requests from inmates at the Brushy Mountain State Penitentiary. Discussions began to build a dedicated communications building in the mid 1960s, and the station moved into its new Circle Park home in 1969; the facility offered WUOT more room, and newer equipment, than it had in Ayres Hall. WUOT was a charter member of National Public Radio and carried the first broadcast of All Things Considered in 1971; the new network program replaced its light classical "dinner hour" music, which prompted the ire of some listeners. The station also began adding local news and public affairs programming in the mid 1970s, though the development of this area of the station came in fits and starts until the mid 1990s, when the station significantly expanded its news operation. WUOT remained a fine arts oriented station, though students desired a station for rock music that catered more to their tastes; they would get one when WUTK FM went on the air in the early 1980s. In one case, the presence of a classical music outlet in Knoxville was reassuring. When future interim UT president Jan Simek moved from California to take a faculty position in Knoxville in 1984, his mother worried that he might not be able to listen to "real" music; when she visited him in Knoxville and learned of WUOT, her fears were assuaged, and she ended up moving to Knoxville herself. WUOT's reach expanded when the University of Tennessee at Chattanooga signed on its WUTC in 1980. In order to get on air quickly, the new Chattanooga station simulcast WUOT's output. The UTC station later severed its ties with WUOT in order to broadcast its own programming. In 2017, the station partnered with an independent producer to create "TruckBeat", a truck that traveled around east Tennessee to areas not typically covered by public radio and reported the impacts of the opioid epidemic on rural communities. The truck itself was a former WBIR TV live truck that the station had purchased to cover the 1982 World's Fair. TruckBeat was honored by the Online News Association for topical reporting among small newsrooms.
Радио высокой четкости
WUOT вещает в цифровом стандарте HD Radio и имеет второй программный подканал, известный как WUOT 2. WUOT 2 был запущен в 2009 году с дополнительными передачами общественного радио, которые не выходили в эфир на основном канале, например, Marketplace, а также с несколькими специализированными музыкальными программами.
WUOT broadcasts in the HD Radio digital standard and carries a second subchannel of programming, known as WUOT 2. WUOT 2 was launched in 2009 with additional public radio talk programs that the main channel didn't carry, like Marketplace, as well as several specialty music shows.