Шиби-каган: второй каган Восточнотюркского каганата (609/611-619). Поддержка восстаний в Китае, конфликт с императором Яном и опасения советника Пэй Цзю.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хаган Шиби (правил в 609 или 611–619 гг. н.э.) сменил хагана Ями в качестве второго хагана Восточного Тюркского каганата.
Shibi Khagan (r. 609 or 611–619 AD) succeeded Yami Qaghan as the second khagan of the Eastern Turkic Khaganate.
Правление
Он сменил Ями Кагана в 609 или 611 году. С 613 по 615 год он активно поддерживал аграрные восстания внутри Китая. Пэй Джу опасался, что хаган становится сильным и неуправляемым, и поэтому предложил императору Яну предложить свою принцессу в жены брату хана Ашине Чиджи (阿史那叱吉). Чиджи-шад, испугавшись, отказался. Это уже вызвало недовольство хагана, когда Пэй обманом заманил стратега Шиби-хана Шишуху (史蜀胡) на встречу в Майи (современный Шуочжоу, Шаньси) и затем убил его, утверждая, что Шишуху замышлял восстание против хагана. Шиби-хаган, зная, что обвинение ложно, решил восстать против Суй. Осенью 615 года, когда император Ян посещал уезд Янмэнь на северной границе, хаган внезапно напал на этот район, захватив большинство китайских поселений. Предупрежденная женой хагана, принцессой Ичэн – членом императорской семьи, к которой императрица Сяо хорошо относилась во время предыдущего визита, – император, императрица и их свита бежали в резиденцию уезда, расположенную в современном Дайсяне. Тюрки осадили их 11 сентября. Запасов в резиденции было немного. Сообщается, что император плакал от страха, увидев…
He succeeded Yami Qaghan in 609 or 611. From 613 to 615 he was actively supporting agrarian rebels inside China. Pei Ju had become apprehensive that khagan was becoming strong and difficult to control and had therefore suggested that Emperor Yang offer to marry a princess to the khan's brother Ashina Chiji (阿史那叱吉). Chiji shad, in fear, declined. This already brought resentment from the khagan, when Pei tricked the Shibi Khan's strategist Shishuhu (史蜀胡) into meeting him at Mayi (present day Shuozhou, Shanxi) and then killed him, claiming that Shishuhu was planning to rebel against the khagan. Shibi Khahan, knowing that the accusation was false, became resolved to rebel against Sui. In the fall of 615, when Emperor Yang was visiting Yanmen Commandery on the northern frontier, the khagan launched a surprise attack on the area, overrunning most of its Chinese settlements. Warned by the khagan's wife Princess Yicheng — a member of the imperial family who had been well treated by Empress Xiao during an earlier visit — the emperor, empress, and their entourage escaped to the commandery seat at present day Daixian. The Turks besieged them there on September 11. Resources in seat was small. Emperor was reported to cry out of fear seeing
Весной 618 года хаган отправил своего посла Кутлуг Тегина (骨咄禄特勤) в Тан. В феврале 619 года хаган планировал начать крупное вторжение на территорию Китая и призвал Лю Вуджоу присоединиться к нему. Перейдя на территорию Ся, к нему присоединился и Лян Шиду. Однако вскоре он умер во время похода близ Тайюаня.
In spring 618, khagan sent his ambassador Kutlug Tegin (骨咄禄特勤) to Tang. In February 619, khagan was planning a launch a major incursion into Chinese territory and he had Liu Wuzhou to join him. After passing to Xia territory, Liang Shidu also joined him. However, he soon died during campaign near Taiyuan.
Семья
Шиби-каган был отцом Ашины Шибоби (阿史那什钵苾) и Ашины Цзешэшуая.
Shibi Khagan was the father of Ashina Shibobi (阿史那什钵苾) and Ashina Jiesheshuai.