Скурас: История греческой династии в американском кино
Charles Skouras
Чарльз Скарас: биография американского киномагната греческого происхождения, основателя Fox West Coast и предка известных продюсеров и агентов. История успеха.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Чарльз П. Скоурас (Charles P. Skouras; 1889–1954) — американский киномагнат и президент Fox West Coast, родившийся в Скоурохорионе, Греция. Он и его два брата, Джордж Скоурас и Спирос Скоурас, приехали из Греции бедными сыновьями пастуха, которые добились успеха и стали ведущими киноменеджерами. Его пережил внук, Чарльз П. Скоурас III, кино- и телевизионный продюсер, известный такими проектами, как "Отчаянные домохозяйки" и культовые фильмы, включая "Бездна", "Свободный Вилли" и "То, что ты делаешь". Его правнук, Чарльз П. Скоурас IV, является агентом по развлечениям в агентстве Murtha Skouras Agency, представляя интересы множества отмеченных наградами продюсеров, операторов, художников-постановщиков и монтажёров для кино и телевидения.
Charles P. Skouras ('/s//k//ʊər//ə//s/; ; 1889–1954) was an American movie executive and president of Fox West Coast, born in Skourohorion, Greece. He and his two brothers, George Skouras and Spyros Skouras, came from Greece as poor sons of a sheep herder who rose to become top movie executives. Survived by his grandson, Charles P. Skouras III a film and television producer known for shows such as Desperate Housewives and iconic films including The Abyss, Free Willy, and That Thing You Do. His great grandson Charles P. Skouras IV is an entertainment agent at the Murtha Skouras Agency, representing multiple award winning producers, cinematographers, production designers, and editors for film and television.
Жизнь и карьера
Братья Скоура прибыли в Сент-Луис в 1908–1911 годах из Греции. Скромно живя на заработок официантами и барменами в отелях в центре города, они объединили свои сбережения в размере 3500 долларов в 1914 году и, в партнерстве с двумя другими греками, построили небольшой кинотеатр-никелодеон по адресу 1420 Market Street на месте нынешнего Кильского оперного театра. За этим первым заведением, названным «Олимпия», последовало быстрое приобретение других театров. Братья зарегистрировали компанию в 1924 году с уставным капиталом в 400 000 долларов. К тому времени более тридцати местных театров принадлежали компании Skouras Brothers Co. из Сент-Луиса. Наивысшей точкой для империи Скоура стало осуществление их мечты о строительстве кинотеатра мирового класса в центре Сент-Луиса, которое грандиозно реализовалось в 1926 году с открытием здания театра Ambassador стоимостью 5,5 миллиона долларов (этот театр вновь открылся в 1939 году как Новый театр Fox). В 1928 году братья продали свою театральную сеть Warner Brothers, но продолжили управлять театрами. После краха Уолл-стрит 1929 года они потеряли свое состояние. В 1931 году они приобрели обанкротившуюся театральную сеть в Нью-Йорке и вновь добились успеха. В 1933 году Чарльз переехал в Лос-Анджелес и возглавил Fox West Coast Theatres. В 1942 году он стал президентом National Theatres. Он был пятым ребенком и умер в больнице Cedars of Lebanon в Голливуде 22 октября. Отпевание прошло в церкви, которую он построил.
The Skouras brothers arrived in St. Louis in 1908–11 from Greece. Living frugally on wages as busboys and bartenders in downtown hotels, they pooled their savings of $3500 in 1914 and in partnership with two other Greeks, they constructed a modest nickelodeon at 1420 Market Street on the site of today's Kiel Opera House. This initial property, named the Olympia, was quickly followed by the acquisition of other theaters. The brothers incorporated in 1924 with $400,000 capital stock. By then more than thirty local theaters belonged to the Skouras Brothers Co. of St. Louis. The biggest moment for the Skouras empire came when their dream of building a world class movie palace in downtown St. Louis was grandly realized in 1926 when the $5.5 million Ambassador Theatre Building opened (this theater re opened in 1939 as the New Fox Theatre). In 1928 the brothers sold their theatre chain to Warner Brothers but continued to manage the theatres. Following the Wall Street Crash of 1929, they lost their fortune. In 1931, they acquired a bankrupt theatre chain in New York and became successful again. In 1933, Charles moved to Los Angeles and assumed control of Fox West Coast Theatres. In 1942, he became president of National Theatres. his fifth and died at Cedars of Lebanon hospital in Hollywood on October 22. The funeral service was held at the church he built.