Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актёр (1944–1998)
American actor (1944–1998)
Уильям Франкфатер (родился Билли Джо Франкфатер; 4 августа 1944 – 28 декабря 1998) – американский актёр.
William Frankfather (born Billy Joe Frankfather; August 4, 1944 – December 28, 1998) was an American actor.
Ранние годы
Фрэнкфатер родился в Кермите, штат Техас, 4 августа 1944 года.
Frankfather was born in Kermit, Texas on August 4, 1944.
Карьера
Фрэнкфатер снимался во множестве популярных телесериалов конца 20-го века, включая «МакГайвер», «Ночной суд», «Команда А», «Блюз на Хилл-стрит», «Ремингтон Стил», «Мерфи Браун», «Пикет Фенс», «Звёздный путь: Далёкий космос», «Мелроуз-плейс», «Пустое гнездо», «Крылья», «NYPD Blue», «Истории из склепа» и «Семейка». Фрэнкфатер получил степени бакалавра и магистра английской литературы в Университете штата Нью-Мексико, а также степень магистра изящных искусств по актёрскому мастерству в Стэнфордском университете. Он выступал на многих театральных сценах, в том числе на Бродвее в оригинальной постановке «Дети меньшего бога». Он был членом театра 40, профессиональной театральной труппы в Беверли-Хиллз, Калифорния, в течение 25 лет. Пять лет, до июня 1998 года, он был художественным руководителем театра 40. Фрэнкфатер получил шесть наград DramaLogue за актёрскую работу и продюсирование, а в качестве художественного руководителя театра 40 ставил пьесы Марка Медоффа и Сэма Шепарда. В его фильмографии – «Охота на мышей», «Ракетчик» и «Смерть ей к лицу», но зрителям он запомнился прежде всего благодаря зловещему образу Уайти Джексона, убийцы-альбиноса, в комедии «Невинные шалости» 1978 года. Примечательно, что Фрэнкфатер создаёт ощущение серьёзной угрозы, несмотря на то, что на протяжении всего фильма его персонаж не произносит ни слова. В одной из сцен Уайти Джексон пользуется телефонной будкой, а Голди Хоун наблюдает за ним из окна наверху, но его голос так и остаётся неслышным.
Frankfather guest starred in many popular television series of the late 20th century, including MacGyver, Night Court, The A Team, Hill Street Blues, Remington Steele, Murphy Brown, Picket Fences, Star Trek: Deep Space Nine, Melrose Place, Empty Nest, Wings, NYPD Blue, Tales from the Crypt and Mama's Family. Frankfather received his bachelor's and master's degrees, both in English literature, from New Mexico State University, and received a master of fine arts degree in acting from Stanford University. He performed on many theater stages, including on Broadway in the original cast of Children of a Lesser God. He was a 25 year member of Theatre 40, a professional theater company in Beverly Hills, California. He was artistic director of Theatre 40 for five years up to June 1998. Frankfather received six DramaLogue awards for acting and producing, and as artistic director of Theatre 40, produced works by playwrights such as Mark Medoff and Sam Shepard. His feature film credits include Mouse Hunt, The Rocketeer, and Death Becomes Her, but is best remembered on screen for his menacing performance as Whitey Jackson, the killer albino, in the 1978 comedy film Foul Play. Notably, Frankfather is able to achieve serious menace despite the fact viewers never hear a word of dialogue spoken by his character throughout the film. There is a scene where Whitey Jackson is using a pay phone while Goldie Hawn watches him from an upstairs window but you never hear what he says so his voice remains unheard.
Личная жизнь и смерть
Франкфедэр умер в Медицинском центре Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе 28 декабря 1998 года от осложнений, вызванных заболеванием печени. Ему было 54 года. У него остались жена, Элизабет, и сын, Ричард.
Frankfather died at University of California at Los Angeles Medical Center December 28, 1998, from complications of liver disease. He was 54. Frankfather is survived by his wife, Elizabeth, and his son, Richard.
Фильм
ГодНазваниеРоль 1978 Грязная игра Уайти Джексон 1980 Внутри движется Фрайер 1981 Пенни с небес Игрок в бильярд 1984 Флэшпойнт Лейси 1985 Аламо Бэй Мак 1986 Нашествие с Марса Эд, отец Хизер 1987 Гарри и Хендерсоны Шварц 1987 Бэби Бум Мерл Уайт 1988 Оборонительная игра Генерал Филлипс 1988 Военная партия Губернатор 1989 Валентино возвращается 1991 Ракетчик Связной с правительством 1992 Крутой мир Коп 1992 Смерть ей к лицу Мистер Франклин 1992 Маленькая сестрёнка Папа 1993 Рожденная вчера Сенатор Келли 1993 Захвати мое дыхание Надзиратель 1994 Когда мужчина любит женщину Лидер группы «Аль-Анон» 1997 Сделай мне одолжение Гас 1997 Охота на мышь Мистер Техас 1998 Черновик Офицер Джо
YearTitleRole 1978 Foul Play Whitey Jackson 1980 Inside Moves Fryer 1981 Pennies from Heaven Pool Player 1984 Flashpoint Lacy 1985 Alamo Bay Mac 1986 Invaders from Mars Ed, Heather's father 1987 Harry and the Hendersons Schwarz 1987 Baby Boom Merle White 1988 Defense Play General Phillips 1988 War Party The Governor 1989 Valentino Returns 1991 The Rocketeer Government Liaison 1992 Cool World Cop 1992 Death Becomes Her Mr. Franklin 1992 Little Sister Dad 1993 Born Yesterday Senator Kelley 1993 Take My Breath Away Warden 1994 When a Man Loves a Woman Al Anon Leader 1997 Do Me a Favor Gus 1997 MouseHunt Mr. Texas 1998 Rough Draft Officer Joe
Телевидение
Год Название Роль Примечания 1985 МакГайвер Барни Эпизод: "Цель: МакГайвер" 1987 Сент-Элсвер Официальный представитель тюрьмы Эпизод: "Ты снова?" 1987 "Шоссе в небо" Мистер Лоуэлл Эпизод: "Обычные люди" 1990 "Истории из склепа" Мистер Колберт Эпизод: "Секрет" 1994 1995 Мелроуз Плейс Судья Дэвид Джонсон Эпизоды: "И справедливости нет" и "Они стреляют в матерей, не так ли?" 1994 Звёздный путь: Глубокий космос 9 Мужской Изменник Эпизод: "Поиски" 1995 "Пустое гнездо" Пастор Эпизод: "Прощай, Чарли" 1995 "Крылья" Термон Эпизод: "Смерть ему к лицу" 1996 "Полиция Нью-Йорка" Сэм Эпизод: "Безумный исповедник" 1996 "Тёмные небеса" Местный полицейский Эпизод: "Движущиеся цели" 1998 "В любой день" Эпизод: "Тебе стоило увидеть моего отца"
YearTitleRoleNotes 1985 MacGyver Barney Episode: "Target MacGyver" 1987 St. Elsewhere Prison Official Episode: "You Again?" 1987 Highway To Heaven Mr. Lowell Episode: "Normal People" 1990 Tales from the Crypt Mr. Colbert Episode: "The Secret" 1994 1995 Melrose Place Judge David Johnson Episodes: "And Justice for None" and "They Shoot Mothers, Don't They?" 1994 Star Trek: Deep Space Nine Male Changeling Episode: "The Search" 1995 Empty Nest Minister Episode: "Goodbye, Charley" 1995 Wings Thurmon Episode: "Death Becomes Him" 1996 NYPD Blue Sam Episode: "The Nutty Confessor" 1996 Dark Skies Local Cop Episode: "Moving Targets" 1998 Any Day Now Episode: "You Shoulda Seen My Daddy"