Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Государственная больница в Лахоре, Пакистан
Public hospital in Lahore, Pakistan
Лахорская генеральная больница — это государственная учебная больница, расположенная на дороге Ферозепур в Лахоре, провинция Пенджаб, Пакистан. Она связана с Медицинским колледжем имени Амир уд Дин в Лахоре.
Lahore General Hospital is a public sector teaching hospital located on Ferozepur Road in Lahore, Punjab, Pakistan. It is affiliated with Ameer ud Din Medical College, Lahore.
История
Для строительства приюта для нищих был предложен участок земли площадью один квадратный километр и семь акров, то есть (256 каналов), расположенный на дороге Фейрозепур в Лахоре, примерно в 17 километрах от Лахора. Фундамент был заложен Бегум Нахид Сикандар Мирзой (супругой тогдашнего генерал-губернатора Пакистана Искандера Мирзы) 27 февраля 1958 года. Первый этап строительства был завершен в конце 1958 года. Торжественное открытие состоялось 30 сентября 1958 года. По ряду причин запланированный проект приюта для нищих был отменен, и тогдашние правительственные лидеры решили оказывать медицинскую помощь населению, что привело к созданию больницы. В то время больница использовалась как палата для выздоравливающих пациентов из больницы Майо в Лахоре, а в больнице Лахора не было достаточного оборудования для лечения и диагностики. Отделение нейрохирургии Медицинского колледжа имени короля Эдуарда в Лахоре было организовано в больнице в 1966 году. Это отделение временно располагалось в старом здании до 1981 года. Затем, после создания Постдипломного медицинского института Лахора в 1974 году, Лахорская больница была прикреплена к Постдипломному медицинскому институту в июле 1975 года. В 1995 году, после переезда Медицинского колледжа Алламы Икбала на новый кампус, больничный комплекс Джинны был прикреплен к AIMC, а PGMI был переведен в больницу Services Hospital в Лахоре. Лахорская больница была прикреплена к AIMC. Это продолжалось до 31 мая 1997 года. Затем, вновь, LGH была прикреплена к PGMI 31 мая 1997 года. В настоящее время все эти отделения, включая нейрохирургическое, прикреплены к PGMI Лахора. 1 июля 1998 года Лахорская больница была объявлена автономной больницей. Доктор Сабиха Хуршид Ахмад была назначена первым главным врачом этой больницы. После обретения автономии были открыты новые операционные отделения урологии и ортопедии, что снизило огромную нагрузку на отделение SOT. Отделение SOT было отремонтировано и добавлена новая палата для восстановления. Также была установлена прачечная. В общей палате было добавлено семь палат для частных пациентов, а также восемнадцать палат в отделении нейрохирургии. В 2017 году она стала первой государственной больницей, в которой была проведена лапароскопическая рукавная гастрэктомия. Недавно больница была освобождена от всех коммунальных налогов. 12 декабря 2020 года главный министр Пенджаба Сардар Усман Буздар объявил о расширении больницы, которое будет включать 400 коек в общей палате, 400 коек в кардиологии и 200 коек в отделениях лечения заболеваний крови.
A piece of land measuring one square and seven acre i. e. (256 kanals) situated on Ferozepur, Road, Lahore about 17 kilometers from Lahore was proposed for the construction of a beggar house. The foundation was laid down by Begum Nahid Sikandar Mirza (w/o then governor general of Pakistan Iskander Mirza), on 27 February 1958. The first phase of the building was completed in late 1958. An opening ceremony was held on 30 September 1958 by Nahid Mirza. Due to some reasons the proposed beggar house plan was sacked and it was decided by then government leaders to provide health facilities to the general public, leading to the creation of the hospital. At that time, the hospital was used as a convalescent home for the overflow of patients from Mayo Hospital in Lahore, and there were no adequate treatment or diagnostic facilities available at Lahore General Hospital. The department of neurosurgery of King Edward Medical College, Lahore, was set up at the hospital in 1966. This department was housed in an old building temporarily till 1981. Then, after the creation of Postgraduate Medical Institute Lahore in 1974, Lahore General Hospital Lahore was affiliated with the Postgraduate Medical Institute in July 1975. In 1995, on the shifting of Allama Iqbal Medical College to a new campus, the Jinnah Hospital complex was affiliated with AIMC and PGMI was shifted to Services Hospital, Lahore. The Lahore General Hospital was attached with AIMC. This continued till 31 May 1997. Then, again, LGH was attached with PGMI on 31 May 1997. At present, all these departments are attached with PGMI Lahore, including the neurosurgery department. On 1 July 1998, Lahore General Hospital was declared as an autonomous hospital. Dr. Sabiha Khurshid Ahmad was appointed as 1st chief executive of this hospital. After the autonomy, new operation theaters of urology and orthopedics were started, which lowered the huge burden of SOT. SOT was renovated and a new recovery room was added to it. A laundry plant was also installed. Seven rooms for private patients were added in the general ward in addition to eighteen rooms in the neurosurgery department. In 2017, it became the first public sector hospital at which a laparoscopic sleeve gastrectomy was performed. It was recently exempted from all utility taxes. On 12 December 2020, Punjab Chief Minister Sardar Usman Buzdar announced an expansion of the hospital, which would include 400 beds in the general ward, 400 beds in cardiology, and 200 beds in blood diseases wards.