Питер Либерсон: Жизнь и творчество американского композитора
Peter Lieberson
Питер Либерсон (1946-2011) – американский композитор современной классической музыки, лауреат премии Grawemeyer. Песни Рильке и Неруды, фортепианные концерты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский классический композитор (1946–2011)
American classical composer (1946–2011)
Питер Годдард Либерсон (25 октября 1946 – 23 апреля 2011) – американский композитор современной классической музыки. В его песенные циклы входят два финалиста Пулитцеровской премии по музыке: «Песни Рильке» и «Песни Неруды»; последний удостоился премии Граумейера за музыкальную композицию в 2008 году, и оба цикла были написаны для его жены, меццо-сопрано Лорейн Хант Либерсон. Премьеры его трех фортепианных концертов исполнил пианист Питер Серкин, причём 1-й и 3-й также были финалистами Пулитцеровской премии.
Peter Goddard Lieberson (25 October 1946 – 23 April 2011) was an American composer of contemporary classical music. His song cycles include two finalists for the Pulitzer Prize for Music: Rilke Songs and Neruda Songs; the latter won the 2008 Grawemeyer Award for Music Composition and both were written for his wife, the mezzo soprano Lorraine Hunt Lieberson. His three piano concertos were each premiered by the pianist Peter Serkin, with the 1st and 3rd also being Pulitzer finalists.
Ранние годы
Питер Годдард Либерсон родился в Нью-Йорке. Он был сыном балерины и хореографа Веры Зорины (урожденной Евы Бригитты Хартвиг) и Годдарда Либерсона, президента Columbia Records. Либерсон изучал композицию у Милтона Баббитта, Чарльза Вуоринена, Дональда Мартино и Мартина Бойкана. После окончания музыкальных исследований в Колумбийском университете он покинул Нью-Йорк в 1976 году и переехал в Боулдер, штат Колорадо, чтобы продолжить обучение у Чогьяма Трунгпы, тибетского мастера буддизма Ваджраяны. Там он познакомился и женился на Эллен Керни, также ученице Трунгпы. По просьбе своего учителя Либерсоны переехали из Боулдера в Бостон, штат Массачусетс, чтобы совместно руководить программой Шамбала Тренинг – медитативной и культурной программой. Либерсон получил степень доктора философии в Брандейсском университете. С 1984 по 1988 год он преподавал в Гарвардском университете. Затем он стал международным директором Центра Шамбалы в Галифаксе, Новая Шотландия.
Peter Goddard Lieberson was born in New York City. He was the son of ballerina and choreographer Vera Zorina (née Eva Brigitta Hartwig) and Goddard Lieberson, president of Columbia Records. Lieberson studied composition with Milton Babbitt, Charles Wuorinen, Donald Martino, and Martin Boykan. After completing his musical studies at Columbia University, he left New York in 1976 for Boulder, Colorado, to continue his studies with Chögyam Trungpa, a Tibetan Vajrayana Buddhist master. It was there he met and married Ellen Kearney, a fellow student of Trungpa's. At their teacher's request, the Liebersons moved from Boulder to Boston, Massachusetts, to co direct Shambhala Training, a meditation and cultural program. Lieberson earned a Ph. D. from Brandeis University. From 1984 to 1988 he taught at Harvard University. He then became international director of Halifax Shambhala Centre in Halifax, Nova Scotia.
Музыкальная карьера
Начиная с 1994 года Либерсон полностью посвятил себя композиции. В 1997 году он встретил свою вторую жену, меццо-сопрано Лорейн Хант Либерсон, во время постановки в Санта-Фе оперы его произведения «Мечта Ашоки»; они поженились в 1999 году после развода Либерсона и его первой жены. Он написал вокальные циклы «Песни Рильке» и «Песни Неруды» для Лорейн Хант Либерсон. «Песни Неруды», цикл песен на любовные стихотворения Пабло Неруды, были заказаны Филармоническим оркестром Лос-Анджелеса и Бостонским симфоническим оркестром; мировая премьера состоялась 20 мая 2005 года, когда Филармония Лос-Анджелеса под управлением Эса-Пекки Салонена исполнила произведение с Лорейн Хант Либерсон в качестве солистки. Бостонский симфонический оркестр исполнил это произведение в ноябре 2005 года с Лорейн Хант Либерсон в качестве солистки и Джеймсом Левином в качестве дирижёра, после чего последовали выступления с Кливлендским оркестром под управлением Роберта Спано. Лорейн Хант Либерсон умерла от рака молочной железы в июле 2006 года в возрасте 52 лет. Nonesuch выпустила коммерческую запись исполнения Бостонским симфоническим оркестром под управлением Джеймса Левина «Песен Неруды» в 2006 году. В декабре 2007 года Либерсон был удостоен премии Университета Луисвилля имени Грэвемейера за 2008 год в области музыкальной композиции за «Песни Неруды». На лейбле Bridge Records, Inc. также вышли две различные записи «Песен Рильке» – одна студийная, другая концертная. Бостонский симфонический оркестр заказал Либерсону сочинить ещё один цикл песен Неруды, который стал «Песнями любви и печали». Вернувшись к работе над ним, Либерсон увидел в нём не только память и прощание с Лорейн Хант Либерсон, но и отражение влияния его дочерей и третьей жены, Ринчен Лхамо. У Либерсона было три дочери от первого брака, все они – участницы группы TEEN. Вскоре после смерти Лорейн Хант Либерсон у Либерсона диагностировали лимфому. Несмотря на изнурительное течение болезни и её лечения, он продолжал сочинять. Хотя считалось, что он достиг полной ремиссии, на момент смерти он жил в Санта-Фе, штат Нью-Мексико.
Beginning in 1994, Lieberson devoted his time entirely to composition. He met his second wife, mezzo soprano Lorraine Hunt Lieberson, in 1997, during the Santa Fe Opera production of his work Ashoka's Dream; they married in 1999 after Lieberson and his first wife were divorced. He wrote his song cycles Rilke Songs and Neruda Songs for Hunt Lieberson. The Neruda Songs, a cycle of songs set to love poems by Pablo Neruda, were co commissioned by the Los Angeles Philharmonic and the Boston Symphony; the world premiere was given on 20 May 2005, by the Los Angeles Philharmonic with Esa Pekka Salonen conducting and Hunt Lieberson as soloist. The Boston Symphony performed the work in November 2005 with Hunt Lieberson as soloist and James Levine conducting, followed by performances with the Cleveland Orchestra, Robert Spano conducting. Hunt Lieberson died of breast cancer in July 2006, aged 52. Nonesuch released a commercial recording of the Boston/Levine performance of the Neruda Songs in 2006. In December 2007, Lieberson won the 2008 University of Louisville Grawemeyer Award for Music Composition for Neruda Songs. Two different recordings of the Rilke Songs but Hunt Lieberson, one a studio production and the other a concert recording, have also been issued on the Bridge Records, Inc. label. Lieberson was commissioned by the Boston Symphony to compose another cycle of Neruda songs, which became the Songs of Love and Sorrow. When he returned to the work, it was no longer simply a memorial and farewell to Hunt Lieberson, but also reflected the influence of his daughters and his third wife, Rinchen Lhamo. Lieberson had three daughters from his first marriage, all of whom are members of the band TEEN. Shortly after Lorraine Hunt Lieberson's death, Lieberson was diagnosed with lymphoma. Despite the debilitating effects of the illness and its treatment, Lieberson went on composing. Though thought to have achieved full remission, He had been living in Santa Fe, New Mexico, at the time of his death.