Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Озеро Кнауф — озеро, расположенное к северу от Камлупса на высоте 1149 метров. Доступ к нему возможен с шоссе Yellowhead Highway через дорогу Heffley Creek Road или альтернативно через Vinsulla, также от шоссе Yellowhead Highway, примерно в 5 км за поворотом на Heffley Creek Road. Это озеро среднего размера с многочисленной популяцией радужной форели среднего и крупного размера, которую часто ловят на личинки поденки в качестве наживки. Озеро Кнауф обеспечено электроэнергией, телефонной связью, круглогодично обслуживаемыми дорогами и школьным автобусным маршрутом.
Knouff Lake is a lake located north of Kamloops at an elevation of 1,149 metres. Access is off the Yellowhead Highway via the Heffley Creek Road, or alternatively via Vinsulla off the Yellowhead Highway, which is located approx 5 km further past Heffley Creek Road. It is a medium sized lake with a large population of moderate to large rainbow trout which are often fished using caddisfly as bait. Knouff Lake is serviced with hydro, phone, year round maintained roads and school bus pickup.
История
Джеймс Винсент Кнауфф поселился у ручья Луис в 1860-х годах, после работы в Карибу. В 1892 году он продал свое имущество, чтобы выйти на пенсию в Калифорнию, но вскоре вернулся к ручью Луис, где и оставался до своей смерти в 1904 году. В начале XX века вся долина вокруг озера была заготовлена от берега до вершины горы, но затем снова приросла, образовав елово-сосновый лес, при этом следы прежней вырубки почти незаметны. В 2003 году район был эвакуирован из-за надвигающихся пожаров Маклюр-Барьер и Страуберри-Хилл. Хотя эти пожары нанесли значительный ущерб окрестным районам, их разрушения были ограничены территорией вокруг озера Кнуфф.
James Vincent Knouff settled near Louis Creek in the 1860s, after packing through the Cariboo. He sold out in 1892 to retire in California, but soon returned to Louis Creek where he remained until his death in 1904. In the early 20th century the entire valley around the lake was logged from shoreline to mountaintop, but it has all grown back forming fir and pine forest with the prior logging almost unnoticeable. In 2003 the area was evacuated due to the encroaching McLure Barriere and Strawberry Hill fires. Although the toll of these fires was high on the surrounding areas, their damage was limited to the area surrounding Knouff Lake.
Курорты и кемпинги
Один курорт, Knouff Lake Resort, расположен на северном берегу озера. Он предлагает несколько коттеджей вместимостью от четырех до восьми человек, а также большую площадку для палаток и автодомов к востоку от коттеджей для желающих остановиться с палаткой. На территории курорта находятся душевые, магазин и пункт проката лодок.
One resort, Knouff Lake Resort, can be found on the north end of the lake. It has a number of cabins varying in capacity from four to eight people and a large tent/truck camper area immediately to the east of the cabins for those who wish to camp. Situated in the resort is a shower house, general store and boat rental center
На западном берегу озера также расположен кемпинг лесной службы Британской Колумбии, доступный для автодомов и оборудованный спуском для лодок.
Also on the west end of the lake is a BC Forestry Service campsite which is motorhome accessible and has a boat launch.