Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1987 Лазерный проигрыватель
1987 LaserDisc player
Pioneer CLD-1010 – это лазерный проигрыватель, представленный компанией Pioneer Electronics в 1987 году как последний из их флагманских моделей, не вошедший в линейку "Elite".
The Pioneer CLD 1010 is a LaserDisc player introduced by Pioneer Electronics in 1987 as the last of their top spec players not to be part of their "Elite" lineup.
История
Плейер был представлен в 1987 году, чтобы занять место, ранее занятое LD S1, самым дорогим проигрывателем LaserDisc компании Pioneer (однако позднее LD S2 стал официальной заменой S1). Внутренние компоненты устройства в основном были позаимствованы у S1, включая передовые схемы для снижения шума изображения и возможность понижающей конвертации цифровых звуковых дорожек в аналоговый формат для вывода на аналоговые звуковые системы и телевизоры; как и S1, он не имел выделенного выхода для цифрового звука, хотя его можно было добавить. CLD 1010 также стал первым проигрывателем LaserDisc, способным воспроизводить новый на тот момент формат дисков CD Video. Несмотря на высокую цену и общий мировой незаинтересованность в LaserDisc, проигрыватель не стал крупным успехом, но сегодня он часто высоко ценится теми, кто продолжает наслаждаться устаревшим форматом LD. Его передовая схема подавления шума обеспечивала очень привлекательное изображение, а очень низкая цена (обычно около 50 долларов США) делала его доступным. Однако из-за возраста проигрыватели часто нуждаются в обслуживании или ремонте, что стало затруднительно как из-за нехватки ремонтных мастерских, способных их обслуживать, так и из-за того, что Pioneer практически прекратил производство запасных частей для них. Тем не менее, полностью восстановленный проигрыватель можно приобрести примерно за 200 долларов, что является выгодным предложением, учитывая цены, которые обычно запрашивают за другие высококачественные устройства. S1 был заменен на LD S2, один из первых аппаратов в новой линейке "Elite".
The player was introduced in 1987 to take over the spot previously filled by the LD S1, Pioneer's most expensive LaserDisc player (however, the later LD S2 would be the S1's official replacement). The unit's internals were largely carryover parts from the S1, including advanced circuitry to reduce picture noise and the ability to down convert digital soundtracks to analog for output to analog sound systems and television sets; like the S1, it lacked a dedicated output for digital sound, although one can be added. The CLD 1010 was also the first LaserDisc player capable of playing the then new CD Video format of discs. Although its high price and the general worldwide disinterest in LaserDisc kept the player from becoming a major success, it is today often lauded by those who continue to enjoy the now defunct LD format. Its advanced noise reduction circuitry helped provide a very appealing picture, while their very low pricing (usually around $50 USD) make them easily affordable. However, the age of the players means that they are often in need of service or repairs, something that has become difficult both because of the dearth of repair shops capable of working on them and because Pioneer has largely abandoned manufacturing replacement parts for them. Nonetheless, a fully reconditioned player can be had for around $200, a relative bargain considering the prices often commanded by other high quality units. The S1 was replaced by the LD S2, one of the first pieces of equipment in the then new "Elite" lineup.
Модернизируемость
Несмотря на свои возможности, у S1 отсутствуют две функции, которые часто востребованы у энтузиастов LD: выделенный выход для цифрового аудио и выход AC-3, способный передавать модулированный AC-3/Dolby Digital, содержащийся на большинстве LD-дисков, выпущенных в середине и конце 1990-х годов. К счастью, добавить обе эти функции к плееру довольно просто, и часто техники, квалифицированные для восстановления плееров, также могут установить эти выходы.
Despite its capabilities, the S1 lacks two features often demanded by LD enthusiasts: a dedicated output for digital audio and an AC 3 output capable of sending out the modulated AC 3/Dolby Digital audio found on most LD releases from the mid and late 1990s. Fortunately, both are fairly easy to add to the player and often technicians that are qualified to recondition the players are also capable of adding the outputs.
Последующие модели
Более поздние модели в той же линейке включают CLD 2070, 2090, 3090 и 3390. Видео CLD 2090 впечатляет и не уступает по качеству моделям серии Elite, выпущенным вскоре после этого в начале 90-х годов. Компания Pioneer запустила линейку Elite, чтобы отделить плееры среднего уровня от плееров высокого класса. CLD 2090 оснащен разъемами S-Video и оптического аудиовыхода. Качество видео у этой модели даже превосходит качество поздней модели DVL 909 конца 90-х годов (LD и DVD-плеер).
Later models under the same line include the CLD 2070, 2090, 3090 & 3390. The video of the CLD 2090 was impressive, and rivals the Elite models which were released shortly in the early 90s. Pioneer started the Elite line to separate the mid range players from the higher end players. The CLD 2090 comes with S video out and optical audio out. In comparison, the video quality even surpasses the late 90s model DVL 909 (LD and DVD player).