Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ведущий региональный торговый центр в городе Перт, Западная Австралия.
Major regional shopping centre in the city of Perth, Western Australia
Westfield Booragoon (ранее известный как Garden City) – крупный региональный торговый центр в городе Перт, Западная Австралия. Westfield Booragoon расположен на углу улиц Marmion Street и Riseley Street в южном пригороде Booragoon. 50% торгового комплекса принадлежит компании Dexus, а остальные 50% – компании Scentre Group, которая владеет и управляет своей недвижимостью под брендом Westfield, от которого и произошло название компании. Центр привлекает до 13 миллионов посетителей в год, что генерирует годовой оборот более 500 миллионов австралийских долларов. В 2011 году годовой оборот центра составил 577,1 миллиона австралийских долларов, что сделало его лидером по обороту среди торговых центров штата и 13-м по величине в стране. Westfield Carousel занимает второе место в штате по этому показателю. С 1986 года управление Garden City осуществляла компания AMP Shopping Centres, а с декабря 2019 года – Scentre Group. В 2021 году компания AMP Limited продала свою 50-процентную долю в центре компании Dexus.
Westfield Booragoon (formerly known as Garden City) is a major regional shopping centre in the city of Perth, Western Australia. Westfield Booragoon is located at the corner of Marmion Street and Riseley Street in the southern suburb of Booragoon. 50% of the shopping complex is owned by Dexus with the remaining 50% owned by Scentre Group which owns and operates its properties under the Westfield name from which the company is derived. The centre has attracted up to 13 million average annual individual visits to the centre generating an estimated turnover of over A$500 million annually. In 2011, it grossed a Moving Annual Turnover (MAT) of A$577.1 million, giving it the highest turnover of any centre in the state and the 13th highest in the country. Westfield Carousel has the 2nd highest MAT in the state. Garden City has been managed under AMP Shopping Centres since 1986; Scentre Group has managed it since December 2019. In 2021, AMP Limited sold their 50% part of the centre to Dexus.
История и развитие
В конце 1960-х годов департамент планирования правительства штата разработал план по созданию нескольких "субрегиональных" торговых центров, которые должны были стать коммерческим и экономическим центром каждого "узла" и разгрузить центральный деловой район. Бурагун, расположенный в южных пригородах, был выбран в качестве одного из наиболее подходящих мест. Было решено назвать его "Garden City" (Город-сад), и строительные работы были начаты корпорацией Hooker в 1970 году. В декабре 1971 года леди Ллойд Джонс заложила капсулу времени. Центр открылся в 1972 году и сразу же стал популярным, являясь центром комплекса Мельвиллского гражданского центра, который был создан после строительства зданий Мельвиллского совета в 1968 году. Участок находился посреди песчаных зарослей, недалеко от старшей школы Эпплкросс и парка Wireless Hill. При открытии в 1972 году первоначальный центр состоял из трех крупных арендаторов, соединенных крытыми галереями с центральным атриумом. С севера располагался трехэтажный универмаг David Jones (ныне Myer), с юга – двухэтажный магазин Boans с возможностью надстройки третьего этажа (ныне David Jones), а с запада – одноэтажный магазин Coles. Галереи были заполнены специализированными магазинами. На юго-западной стороне также был открыт пятиэтажный офисный центр Garden City House.
In the late 1960s, the planning department of the state government drew up a plan for several 'sub regional' retail centres, which would form the commercial and economic focus of each 'node', and take the retail burden away from the CBD. Booragoon, in the southern suburbs, was chosen as one of the ideal locations. It was decided to be named 'Garden City' and construction work was undertaken by Hooker Corporation which began in 1970. In December 1971, Lady Lloyd Jones placed a time capsule in the ground. The centre was opened in 1972, and immediately became popular as the nexus of the Melville Civic Centre Complex, which had been established after the Melville Council Offices were built in 1968. The site was in the midst of sandy bush, not far from Applecross Senior High School and Wireless Hill Park. On opening in 1972, the original centre consisted of three anchor tenants connected by covered malls to a central atrium. To the north was a three level David Jones department store (now Myer), to the south was a two level Boans store with provision for addition of a third level (now David Jones) and to the west a single level Coles variety store. The connecting malls were lined with specialty shops. On the south west side a five level office building, Garden City House, was also opened.
Отмененная реконструкция 20122019
После завершения сделки, предоставившей AMP Capital 100% владение центром, AMP объявила 25 октября 2012 года о планах инвестировать до 400 миллионов долларов США в модернизацию Garden City. Предполагалось увеличить площадь центра с текущих приблизительных значений до , что сделало бы его крупнейшим торговым центром в Западной Австралии. Реконструкция должна была привести к появлению нового магазина David Jones, дополнительного супермаркета, дополнительного дисконтного универмага, новой зоны свежих продуктов и зоны открытых кафе. Розничная торговля в центре в основном останется на одном уровне. Ожидалось, что работы по реконструкции начнутся в начале 2017 года и займут более 18 месяцев. Однако планы были отменены, не успев начаться. AMP Capital получила одобрение на новую реконструкцию Garden City стоимостью 750 миллионов долларов США. После завершения центр стал бы крупнейшим торговым центром в Перте, и AMP Capital прогнозировала рост торговой зоны Garden City с до к 2026 году. Однако после нескольких задержек и окончательной остановки планирования и строительных работ, планы были признаны нереализуемыми. Позже в том же месяце Scentre Group приобрела 50% собственности Garden City за 575 миллионов долларов США, что привело к переименованию центра в Westfield Booragoon. С приобретением Scentre Group решила отложить планы реконструкции своего другого торгового центра Westfield, Westfield Innaloo, чтобы сосредоточиться на планах реконструкции Westfield Booragoon.
Following the finalisation of a transaction which gave AMP Capital 100% ownership of the centre, AMP announced on 25 October 2012 that it was planning to invest up to $400 million to upgrade Garden City. The centre is proposed to increase from its current approximate to , making it the largest shopping centre in Western Australia. The redevelopment would result in a new David Jones, an additional supermarket, an additional discount department store, a new fresh food precinct and an outdoor dining area. Retail in the centre will remain largely single level. Works on the redevelopment were expected to commence in early 2017 and take over 18 months to complete. However, plans were cancelled before anything took off. AMP Capital gained approval for the new $750 million redevelopment for Garden City. Once completed, the centre would have been Perth's largest shopping centre with AMP Capital forecasting the Garden City trade area to grow from to by 2026. However, after several delays and an eventual halt on planning and construction work, the plans were considered 'dead'. Later in the same month, Scentre Group purchased 50% of the Garden City property for $575 million, which resulted in the centre being rebranded to Westfield Booragoon. With the purchase, Scentre Group decided to defer redevelopment plans for its other Westfield shopping centre, Westfield Innaloo, to continue plans to redevelop Westfield Booragoon.
Архитектурные особенности
В рамках масштабной реконструкции в 1999 и 2000 годах было добавлено значительное количество новых, эффектных архитектурных и эстетических элементов, включая трехэтажный атриум в восточной части комплекса, в зоне модной галереи. Недавние улучшения сделали торговый центр более экологичным, с большим количеством растений и более устойчивыми технологиями.
As part of the major redevelopment in 1999 and 2000, a significant number of new striking architectural and aesthetic features were added, including a three storey atrium at the eastern end of the complex in the fashion mall. Recent developments have made the shopping centre a greener place with more plants and more sustainable technology.
Транспорт
Ключевая автобусная станция Трансперта для южных пригородов, автобусная станция Бурагон, расположена на углу улиц Райсли и Мармион и является четвертой автобусной станцией, существовавшей на территории торгового центра. Через станцию или от нее отправляются многочисленные основные и подвозящие автобусные маршруты. Маршруты № 114, 115 и 160 проходят через автобусную станцию Бурагон по пути в город Перт (автобусная станция Elizabeth Quay), отправляясь из Мунстера, Гамильтон-Хилл и Фримантла соответственно. Маршрут № 510 обеспечивает прямое сообщение со станцией Мёрдок через больницу Фиона Стэнли. Маршрут № 501 обслуживает автобусную станцию Бурагон по пути к станции Фримантл и Булл-Крик. В Westfield Booragoon есть крытая и открытая парковка на крыше.
A key Transperth bus station for the southern suburbs, the Booragoon Bus Station, is located at the corner of Riseley and Marmion Streets, and is the fourth bus station to have existed on the shopping centre premises. A number of mainline and feeder bus services operate from or via the station. Routes 114, 115 and 160 travel via Booragoon Bus Station en route to Perth City (Elizabeth Quay bus station), originating from Munster, Hamilton Hill Hall and Fremantle respectively. The 510 provides a direct connection to Murdoch Station via Fiona Stanley Hospital to Murdoch. The 501 services Booragoon Bus Station while en route to Fremantle and Bull Creek station. Westfield Booragoon has both undercover and rooftop open air parking.