Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чилийская модель и телеведущая
Chilean model and television presenter
Тонка Томичич Петрич (род. 31 мая 1976 года) — чилийская телеведущая и победительница конкурса красоты. Она имеет хорватские корни. Наиболее известна по телепередачам на TVN и Canal 13, таким как «Buenos Dias A Todos», Международный фестиваль в Винье и «Bienvenidos». Она считается одной из самых значимых женщин-телеведущих Чили. До работы в качестве модели в Чили, Томичич с 2005 года является лицом и известной представительницей универмага «Almacenes Paris», а с 2007 года — послом бренда Garnier в Чили. Ее родители — хорватские иммигранты в Чили.
Tonka Tomicic Petric (, ; born 31 May 1976) is a Chilean TV host and beauty pageant titleholder. She is of Croatian origin. Best known for televisions shows on TVN and Canal 13 as Buenos Dias A Todos, Viña's International Festival and Bienvenidos. She's considered one of the most important females TV personalities of Chile. After being a former fashion model in Chile, Tomicic become the face, and spoken celebrity of "Almacenes Paris" a department store's since 2005 and Garnier's Chilean ambassador since 2007, her parents are Croatian immigrants to Chile.
Ранние годы
Родилась 31 мая 1976 года в Антофагасте, Чили. Её родители – Антонио Томичич и Мария Петрич, оба хорватские иммигранты в Чили. Томичич выросла в коммуне Ла Флорида, Сантьяго, и закончила начальное и среднее образование в Colegio Argentino del Sagrado Corazón de Jesús в Провиденсии. В 1994 году она поступила в Universidad Tecnológica Metropolitana на факультет дизайна в области визуальной коммуникации, но не закончила обучение.
She was born on May 31, 1976, in Antofagasta, Chile. her parents are Antonio Tomičić, and Marija Petrić, both Croatians immigrants to Chile. Tomicic grew up in the commune of La Florida, Santiago, she completed her primary and secondary education at the Colegio Argentino del Sagrado Corazón de Jesús, in Providencia, In 1994 she entered the Universidad Tecnológica Metropolitana to study design in visual communication, leaving her studies unfinished.
Карьера
Она была открыта как модель агентством New Models в Чили в 14 лет. После первого контакта Томичич снялась в своей первой телевизионной рекламе для обувной компании Tigre. Она была удостоена титула королевы XXIV версии конкурса «Мисс Мира – Чили 1995» и представляла свою страну на конкурсе «Мисс Мира 1995», проходившем в Южной Африке. Ее карьера в качестве королевы красоты продолжилась, когда она была коронована «Виррейна Судамерикана 1996» в Боливии и «Мисс Атлантико Интернациональ 1999» в Уругвае. В 2002 году ее пригласили в программу «Pase lo que Pase» на TVN в качестве модного обозревателя. Ее большой прорыв произошел, когда она стала одним из основных соведущих этой программы, а затем заняла должность соведущей популярного утреннего телешоу «Buenos dias a todos». В феврале 2006 года Томичич была ведущей Международного музыкального фестиваля Винья-дель-Мар, в 2007 и 2008 годах вместе с Серхио Лагосом. В 2009 году Томич покинула «Buenos Dias a Todos» и TVN, получив предложение от «Canal 13» стать ведущей утренней программы «Bienvenidos» и прайм-тайм шоу: «El Hormiguero», «Tonka Tanka», а также ведущей реалити-шоу «Mundos Opuestos». В настоящее время Томичич является лицом и медийной персоной сети универмагов Almacenes Paris с 2005 года, а также телекоммуникационной компании Claro и послом бренда Garnier в Чили с 2007 года, где существует краска для волос под названием «Шоколадный Тонка».
She was discovered as a model by New Models Agency, in Chile as 14 yrs old, After the first contact, Tomičić filmed her first television commercial for the Tigre shoe company. She was crowned queen of the XXIV version of the Miss World 1995 Chilean Version pagated, and representing her country in the Miss World 1995 pageant held in South Africa. Her career as a beauty queen continued when she was crowned Virreina Sudamericana 1996 in Bolivia and Miss Atlántico Internacional 1999 in Uruguay. In 2002 she was invited to the program Pase lo que Pase of TVN as a fashion commentator. She received her big break when she became one of the principal co presenters of this program and went on to assume the co presenter role of Buenos dias a todos, a popular morning television show. In February 2006, Tomicic was presenter of the Viña del Mar International Music Festival, in 2007 and 2008 with Sergio Lagos. In 2009 Tomic leaves "Buenos Dias a Todos" and TVN thanks to an offer from "Canal 13" to become the presenter of the morning program "Bienvenidos" and the prime shows: "El Hormiguero" , Tonka Tanka and as host of the reality show Mundos Opuestos. Tomicic is currently face and spoken celebrity of Almacenes Paris department store chain since 2005, as well as the Claro telecommunications company and has beene the Garnier's Chilean brand ambassador since 2007, where there is a dye called "Chocolate Tonka".
Личная жизнь
С 2004 года она состоит в романтических отношениях с Марко Антонио Лопес Спагуи, более известным как Паривед. Пара заключила брак по еврейскому обряду 16 апреля 2014 года в Иерусалиме, Израиль, после того как Томичич отказалась от католицизма и обратилась в иудаизм, принятый её партнёром.
Since 2004 she has been in a romantic relationship with Marco Antonio López Spagui, better known as Parived. The couple were married according to the Jewish rite on April 16, 2014, in the city of Jerusalem, Israel, after Tomičić renounced Catholicism, thus embracing her partner's Judaism.