Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Хоккейный клуб «Сибирь» Новосибирской области (ХК «Сибирь»), также известный как ХК «Сибирь» или «Сибирь» Новосибирск, — российская профессиональная команда по хоккею с шайбой, базирующаяся в Новосибирске. Они являются членами Чернышевского дивизиона Континентальной хоккейной лиги.
Ice hockey team based in Novosibirsk, Russia
Hockey Club Sibir Novosibirsk Oblast (ХК Сибирь, ), also known as HC Sibir or Sibir Novosibirsk, is a Russian professional ice hockey team based in Novosibirsk. They are members of the Chernyshev Division in the Kontinental Hockey League.
История
Хоккей на льду был представлен в Новосибирске в 1948 году Иваном Цыбой, который вернулся из Москвы с хоккейного семинара с оборудованием для игры в этот вид спорта. Сразу же завоевав популярность среди населения, местное спортивное общество «Динамо» решило создать хоккейную команду. Первый хоккейный каток был построен осенью 1948 года возле реки Обь. Второй каток был построен в феврале 1949 года на стадионе «Спартак». В эту эпоху в Новосибирске играло несколько команд, сильнейшей из которых было «Динамо». В сезоне 1954–55 они вышли в Высшую лигу чемпионата СССР, заняв девятое место в общем зачете из десяти команд. Дважды в советскую эпоху они финишировали на девятом месте – в сезонах 1956–57 и 1959–60 (когда в лиге было 16 и 18 команд соответственно). В 1954 году была сформирована молодежная команда, призванная служить базовым клубом для основной команды. В своем первом сезоне она завоевала бронзовые медали национального чемпионата. В 1962 году, из-за финансовых трудностей, «Динамо» объединилось с другой новосибирской командой, «Химиком». Хотя «Динамо» выступало в высшем дивизионе, его оборудование было хуже, чем у «Химика», который играл в низшем дивизионе и принадлежал местному химическому заводу; в результате команда была переименована в «Сибирь» Новосибирск. В первые десятилетия своей истории «Сибирь» попеременно выбывала из элитного и второго дивизионов чемпионатов СССР и России, пока окончательно не закрепилась в Суперлиге после сезона 2002–03. После создания Континентальной хоккейной лиги команде пришлось обновить 50% состава. Начиная с сезона 2009–10, должность главного тренера занял Андрей Тарасенко, бывший новосибирский нападающий и отец молодого вингера клуба Владимира Тарасенко, который привел «Сибирь» к первому выходу в плей-офф Кубка Гагарина в 2011 году. Перед сезоном 2013–14 «Сибирь» изменила полное название с «Сибирь Новосибирск» на «Сибирь Новосибирская область». После российского вторжения в Украину в 2022 году Ник Шор и Харри Сатери приняли решение покинуть команду.
Ice hockey was introduced to Novosibirsk in 1948 by Ivan Tsyba, who returned from a hockey seminar in Moscow with equipment to play the sport. Immediately popular amongst the populace, the local sports society, Dynamo, decided to establish a hockey team. The first hockey rink was built in autumn 1948 near the Ob River. A second rink was built in February 1949, at the Spartak Stadium. Several teams played in Novosibirsk in this era, the strongest being Dynamo. They were promoted to the Soviet Championship League for the 1954–55 season, finishing in ninth place overall, out of ten teams. They would finish as high as ninth two more times in the Soviet era, in both 1956–57 and 1959–60 (when the league had 16 and 18 teams, respectively). A youth team was formed in 1954, to serve as a development club for the senior team. In its first season of play, it won bronze in the national championship. In 1962, owing to financial difficulties, Dynamo merged with another team in Novosibirsk, Khimik. Though Dynamo played in the top division, its equipment was of a lesser quality than Khimik, which played in the lowest division and was run by a local chemical factory; the resulting team was renamed Sibir Novosibirsk. During the first decades of its history, Sibir was subsequently relegated between the elite and second rate divisions of the Soviet and Russian hockey championships until it finally settled in the Superleague after the 2002–03 season. After the formation of the Kontinental Hockey League, the team had to change 50% of its roster. Starting with the 2009–10 season, the head coach position was taken by Andrei Tarasenko, a former Novosibirsk forward and a father of the club's young winger Vladimir Tarasenko, who led Sibir to its first Gagarin Cup playoffs in 2011. Before the 2013–14 season, Sibir changed its full name from Sibir Novosibirsk to Sibir Novosibirsk Oblast. After the 2022 Russian invasion of Ukraine, Nick Shore and Harri Sateri elected to leave the team.