Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб "Амкар" Пермь — профессиональный футбольный клуб. Основанный первоначально в 1994 году, клуб базируется в городе Перми. С 1995 года он выступал во втором дивизионе, а с 2004 по 2018 год — в Российской Премьер-лиге, после чего был расформирован. Домашним стадионом "Амкара" являлся стадион "Звезда". В августе 2020 года клуб был возрожден правительством Пермского края как любительский, а в следующем году вновь стал профессиональным.
FC Amkar Perm (Футбо́льный клуб "Амка́р" Пермь ) is a professional football club. Originally founded in 1994, it is based in the city of Perm. It was a participant in second tier football from 1995 and in the Russian Premier League from 2004 to 2018, after which it was dissolved. Amkar's home stadium was the Zvezda Stadium. In August 2020, it was re established by the Government of the Perm Krai as an amateur club, and became professional the following year.
1994-1999. Третья и Вторая лиги
Футбольный клуб «Амкар» был создан для представления Пермской компании по производству неорганических удобрений. «Днем рождения» клуба считается 8 мая 1993 года, хотя официально он был зарегистрирован лишь 6 декабря 1994 года. Название «Амкар» образовано от сочетания частей русских слов «Аммиак» и «Карбамид (мочевина)» – эти два вещества являлись основными продуктами предприятия. Команда своим выбором клубных цветов (красный и черный) обязана своим итальянским торговым партнерам из Милана, которые откликнулись на просьбу о помощи и предложили оборудование от А.С. Милан. Так клуб получил красно-черные цвета. Основой новой команды стали сотрудники предприятия. В 1994 году «Амкар», усиленный любителями из других городских команд и несколькими бывшими профессиональными игроками, стал чемпионом города Перми и Пермской области, а также завоевал Кубок региона. Клуб был официально зарегистрирован 6 декабря 1994 года и подал заявку на участие в российской футбольной лиге. «Амкар» был включен в третью лигу чемпионата России. В 1995 году команда, усиленная бывшими игроками «Звезды Перми», заняла второе место в шестой группе третьей лиги и вышла во вторую лигу. В 1996 году «Амкар» занял третье место в центральной группе второй лиги, а в 1997 году клуб стал серебряным призером турнира. 12 сентября 1998 года «Спартак» Москва посетил «Амкар» в рамках матча Кубка России. Предыдущий визит «Спартака» на Западный Урал состоялся в 1977 году, когда команда выступала в первом дивизионе и была близка к возвращению в высшую лигу отечественного футбола. Матч вызвал огромный интерес, и стадион вместимостью 25 000 зрителей был заполнен до отказа впервые за свою 30-летнюю историю. Матч завершился победой «Амкара» со счетом 1:0. В лиге «Пермяки» набрали 93% от максимально возможного количества очков и забили 100 голов. «Амкар» занял первое место и получил право играть в Первом дивизионе.
The Amkar football club was created to represent the Perm Inorganic Fertilizer Company. The club's "birthday" is 8 May 1993, although it was only registered officially on 6 December 1994. The name "Amkar" derives from a combination of parts of the Russian words "AMmiak" (ammonia) and "KARbamid (carbamide, urea) – these two substances being the main products of the plant. The team owes the choice of club colours (red and black) to its Italian trade partners from the city of Milan, who responded to a request for help by offering equipment from A. C. Milan. And so the club colours became red and black. The basis of the new team was made up of company employees. In 1994, Amkar, strengthened by amateur players from other city teams and a few former professionals, became champion of the city of Perm and the Perm region and also won the regional Cup. The club was officially registered on 6 December 1994 and applied to participate in the Russian football league. Amkar was included in the third league of the Russian Championship. In 1995, the team, reinforced by former players of Zvezda Perm, was second in the sixth group of the third league and qualified for the second league. In 1996, Amkar finished in third place in the central group of the second league and in 1997, the club was second in the tournament. On 12 September 1998, Spartak Moscow paid a visit to Amkar for a Russian Cup tie. Spartak's previous visit to the Western Urals was in 1977 as a first division side, when they were close to a return to the top tier of domestic football. The match attracted enormous interest and the 25,000 capacity stadium was filled to capacity for the first time in its 30 year history. The match finished 1–0 in favour of Amkar. In the league, "Permyaki" accumulated 93% of the possible number of points and scored 100 goals. Amkar took first place and earned the right to play in the First Division.
1999-2004 Первый дивизион
С 1999 по 2003 год команда показывала неплохие результаты в Первом дивизионе, каждый год занимая место в первой шестёрке. В сезоне 2001/02 клуб дошёл до полуфинала Кубка России, но уступил ЦСКА со счётом 0–1. В 2003 году, за два тура до конца чемпионата, "Амкар" занимал четвёртое место, отставая на одно очко от "Кубани" и уступая "Тому" и "Тереку" по количеству побед. По мнению специалистов, "Амкар" и "Терек" не имели шансов в этой борьбе, но сенсационная ничья между "Томом" и "Балтикой" сделала красно-чёрных фаворитами. В последнем матче "Кубань" и "Терек" сыграли вничью. Чтобы выйти в Премьер-лигу, "Амкару" нужна была победа над "Факелом", которую команда одержала.
From 1999 to 2003, the team performed reasonably well in the First Division, finishing each year in the top six. In the 2001–02 season, the club reached the semi final of the Russian Cup but lost to CSKA Moscow 0–1. In 2003, with two matches left to play, Amkar was in fourth position, one point behind Kuban Krasnodar and losing out to Tom Tomsk and Terek Grozny on the total number of wins. According to the pundits, Amkar and Terek would be losers in this four horse race but a sensational draw between Tom and Baltika Kaliningrad made the red and blacks favourites. In the final match, Kuban and Terek played each other. To move up into the Premier League, Amkar needed a win against Fakel Voronezh, which was duly achieved.
2004 - 2008 гг.
В Премьер-лиге «Амкар» поначалу выступал удовлетворительно, заняв 11-е, 12-е и 13-е места в 2004, 2005 и 2006 годах соответственно. Перед первым сезоном в Премьер-лиге состав «Амкара» был усилен такими игроками, как Иван Левенец, Александр Шутов, Владимир Леонченко, Захари Сираков, Андрей Лаврик, Геннадий Олексичи, Нуреддин Зияти и Эрик Линкар, среди прочих, а их дебютный матч состоялся на выезде против «Кубани» Краснодара. Матч завершился со счётом 0:0. В первых турах команда играла успешно, набрав восемь очков в четырёх матчах с одним поражением. В сезоне 2004/05 «Амкар» повторил свой успех в Кубке России, вновь дойдя до полуфинала, но уступив «Химкам» по сумме двух матчей со счётом 0:2. В сезоне 2005 года было много памятных матчей, включая домашнюю победу над «Зенитом» Санкт-Петербург со счётом 1:0, крупную победу над «Динамо» Москва со счётом 4:1 и поражение от московского «Локомотива» со счётом 3:4, несмотря на то, что «Амкар» вёл 3:0 в перерыве. В середине сезона 2006 года главный тренер Сергей Оборин подал в отставку и был заменён Рашидом Рахимовым. «Амкар» начал демонстрировать очень хорошую игру, и в части чемпионата с 19-го по 30-й тур команда занимала четвёртое место в лиге. В том же сезоне «Амкар» установил самую длинную в Премьер-лиге серию матчей без пропущенных голов – 15.
In the Premier League, Amkar at first performed satisfactorily, finishing 11th, 12th and 13th in 2004, 2005 and 2006 respectively. Before the first season in the Premier League, Amkar was strengthened by such players as Ivan Levenets, Oleksandr Shutov, Vladimir Leonchenko, Zahari Sirakov, Andrei Lavrik, Ghenadie Olexici, Noureddine Ziyati and Erik Lincar, among others, and their debut match was away against Kuban Krasnodar. The match finished 0–0. In the first rounds, the team played well, gathering eight points in four matches with just a single defeat. In the 2004–05 season, Amkar repeated its success in the Russian Cup, once more reaching the semi finals, but losing on aggregate 0–2 to Khimki. There were many memorable matches in the 2005 season, including a 1–0 home win over Zenit Saint Petersburg, a large 4–1 win over Dynamo Moscow and a 3–4 defeat to Lokomotiv Moscow, despite Amkar leading 3–0 at half time. In the middle of the 2006 season, head coach Sergei Oborin resigned and was replaced by Rashid Rakhimov. Amkar began to play very good football, and in the part of the championship between the 19th and 30th rounds, Amkar was in fourth place in the league. In the same season, Amkar had the longest series of matches in the Premier League without conceding a goal, with 15.
2008 год. Самый успешный сезон
В 2007 году клуб совершил два ключевых приобретения: Георгий Пеев прибыл из киевского "Динамо", а Никола Дринчич – из турецкого "Газиантепспора". Эти игроки стали лидерами команды, и в течение сезона команда больше не была вынуждена бороться за выживание и могла играть увереннее, но несколько факторов помешали ей подняться выше восьмого места. Однако в Кубке России 2007/08 "Амкар" добился лучшего результата в своей истории. 16 апреля 2008 года клуб обыграл "Урал Екатеринбург" со счетом 1:0 и вышел в финал, где уступил ЦСКА в серии пенальти. Перед началом сезона 2008 года главный тренер Рашид Рахимов покинул клуб, перейдя в московский "Локомотив", и его заменил малоизвестный специалист из Черногории – Миодраг Божович. До перерыва на UEFA Euro 2008 "Амкар" занимал третье место в турнирной таблице, на одно очко отставая от "Спартака", занимавшего второе место, и на шесть – от лидирующего "Рубина". После перерыва один из лидеров "Амкара", Владимир Габулов, и капитан Алексей Попов покинули команду, перейдя соответственно в "Динамо" и "Рубин". В двух матчах подряд, проходивших в середине чемпионата, "Амкар" мог возглавить турнирную таблицу, но не сумел дома обыграть "Томь" и "Спартак" Нальчик. 16 ноября, победив "Томь" в Томске, при одном оставшемся матче, команда с Урала обеспечила себе четвертое место в лиге и право участвовать в квалификационном раунде Лиги Европы УЕФА. Вновь "Амкар" показал лучший результат в Премьер-лиге по количеству матчей без пропущенных голов – 17. Сезон 2008 года стал лучшим в истории "Амкара".
In 2007, the club made two key acquisitions: Georgi Peev arrived from Dynamo Kyiv and Nikola Drinčić from Turkish club Gaziantepspor. These players became leaders of the team and during the season the team was no longer forced to struggle for survival and could play more confidently, but several factors prevented it from rising higher than eighth place. However, in the 2007–08 Russian Cup, Amkar achieved its best result in its history. On 16 April 2008, the club beat Ural Yekaterinburg 1–0 and reached the final, losing to CSKA Moscow in a penalty shootout. Before the start of the 2008 season, head coach Rashid Rakhimov left the club for Lokomotiv Moscow and was replaced by a little known specialist from Montenegro, Miodrag Božović. Before the break for UEFA Euro 2008, Amkar was in third place in the standings, one point behind second placed Spartak Moscow and six adrift of leaders Rubin Kazan. After the break, one of Amkar's team leaders, Vladimir Gabulov, and the captain, Aleksei Popov, left the team to join Dynamo Moscow and Rubin Kazan respectively. Two matches in a row on the "equator" of the Championship Amkar could have topped the league table but was unable to beat Tom Tomsk and Spartak Nalchik at home. On 16 November, after beating Tom in Tomsk, with one match left to play, the team from the Urals secured fourth place in the league to earn a spot in the qualifying round of the UEFA Europa League. Once more, Amkar had the best record in the Premier League for not conceding goals, with 17 matches. The 2008 season had been the best in the history of Amkar.
2009 2011 год
В следующем сезоне Димитр Димитров, сменив Миодрага Божовича, не смог продолжить успех своего предшественника. В первых пяти турах чемпионата 2009 года команда пропустила всего один гол, но затем стала регулярно допускать грубые ошибки в обороне, в результате чего клуб оказался в борьбе за выживание. 27 августа «Амкар» принимал английский «Фулхэм» в ответном матче плей-офф Лиги Европы 2009/10, проиграв первый матч в Лондоне со счетом 1:3, что оставляло мало надежд на выход в групповой этап турнира. Матч в Перми проходил при полном стадионе, и «Амкар» выиграл 1:0, но этого оказалось недостаточно для прохода в следующий раунд. После 20-го тура чемпионата Рашид Рахимов вернулся на пост главного тренера с конкретной задачей сохранить место клуба в Премьер-лиге, которую он успешно выполнил. Стоит отметить, что в чемпионате России 2009 года вратари «Амкара» отразили четыре из пяти пенальти. В Кубке России «Амкар» обыграл два клуба «Авангард» из Курска и Подольска, а затем в четвертьфинале получил техническую победу над расформированным ФК «Москва». Однако 21 апреля 2010 года «Амкар» уступил дома в полуфинале «Зениту» в серии пенальти, сыграв основное и дополнительное время со счетом 0:0. В сезоне 2010 года, борясь за выживание до самого конца, впервые не выиграв ни одного выездного матча и забив наименьшее количество голов, «Амкар» занял 14-е место и сохранил прописку в Премьер-лиге. После финального свистка в последнем матче сезона Мартин Кушев, капитан и один из лучших игроков в истории клуба, лучший бомбардир команды в Премьер-лиге, выступавший за «Амкар» с 2005 по 2010 год, объявил о завершении карьеры. После окончания игровой карьеры в «Амкаре» Мартину предполагалось стать ассистентом Рахимова, но руководство предложило ему место в тренерском штабе молодежной команды. Кушев предпочел вернуться в Болгарию, чтобы присоединиться к «Славии» (София). Через полгода он стал главным тренером «Славии». 21 декабря 2010 года на официальном сайте клуба появилось заявление о том, что «Амкар» добровольно переходит в Первый дивизион из-за финансовых трудностей. В результате болельщики клуба попытались собрать средства в поддержку «Амкара», обратившись к представителям пермского бизнес-сообщества. Однако власти не высоко оценили действия болельщиков. Геннадий Шилов заявил о своей готовности сменить уходящего в отставку Валерия Чупракова на посту президента клуба. Шилов также заявил о намерении обратиться за помощью к региональным властям и искать спонсоров. Премьер-лига дала «Амкару» время до 15 января. 25 января 2011 года «Амкар» отозвал заявление об уходе из Премьер-лиги. В 2011 году клуб начал предоставлять больше возможностей молодым игрокам, таким как Михалёв, Коломейцев, Бурмистров и Секретов. Сезон получился нестабильным, а для клуба и болельщиков запоминающимся стали драматичные матчи с «Кубанью» (Краснодар), завершившийся поражением со счетом 2:3, ничья 1:1 с «Зенитом» на стадионе «Петровский» и победа над московским «Спартаком» со счетом 2:1 на стадионе «Лужники». 28 сентября 2011 года, после серии из десяти матчей без побед в официальных играх, клуб по обоюдному согласию расстался с Рашидом Рахимовым. На следующий день, 29 сентября 2011 года, команда представила нового главного тренера – Миодрага Божовича, который возглавлял «Амкар» в 2008 году и привел клуб к четвертому месту в чемпионате России и в финал Кубка России. По итогам первой части сезона чемпионата России 2011/12 команда заняла 12-е место.
The following season, Dimitar Dimitrov, having replaced Miodrag Božović, was unable to continue the success of his predecessor. For the first five rounds of the 2009 Championship, the team conceded just one goal, but thereafter began to commit gross mistakes in defence on a regular basis, as a result of which the club was left fighting for survival. On 27 August, Amkar played hosts to English Premier League club Fulham in the second leg of the 2009–10 UEFA Europa League play off match, having lost the first leg in London 1–3, which left little hope of reaching the group stage of the tournament. The match in Perm was played before a full stadium and Amkar won 1–0, but that was not enough to go through to the next round. After the 20th round of the Championship, Rashid Rakhimov returned as head coach with the specific task of retaining the club's place in the Premier League, a task which he successfully fulfilled. Notably, in the 2009 Russian Championship, Amkar's goalkeepers saved four penalties out of five. In the Russian Cup, Amkar defeated the two Avangard clubs from Kursk and Podolsk, then in the quarter final was awarded a technical victory over the defunct FC Moscow. However, on 21 April 2010, Amkar lost at home in the semi final to Zenit in a penalty shoot out, having played full time and extra time 0–0. In the 2010 season, fighting for survival until the very end, for the first time not having won a single match away from home and scoring the fewest goals, Amkar finished in 14th place and retained their place in the Premier League. After the final whistle had sounded in the last match of the season, Martin Kushev, captain and one of the best players in the history of the club, the team's top scorer in the Premier League, having played for Amkar from 2005 until 2010, announced the end of his career as a player. After the completion of his playing career at Amkar, Martin should have become assistant coach to Rakhimov, but the management offered him a place in the coaching staff of the youth team. Kushev preferred to return to Bulgaria to join Slavia Sofia. Six months later, he became head coach of Slavia. On 21 December 2010, a statement to the effect that Amkar was voluntarily to join the First Division due to financial difficulties appeared on the club's official website. As a result, supporters of the club attempted to raise funds in support of Amkar, appealing to representatives of Perm business circles. However, the powers that be did not rate the actions of the supporters highly. Gennady Shilov stated that he was prepared to replace retiring Valery Chuprakov as club President. Shilov also stated an intent to approach the regional authorities for help and to look for sponsors. The Premier League gave Amkar until 15 January. On 25 January 2011 Amkar withdrew its request to leave the Premier League. In 2011, the club began to give more opportunities to young players such as Mikhalyov, Kolomeytsev, Burmistrov and Sekretov. The team had an inconsistent season, memorable for the club and the fans were dramatic matches with Kuban Krasnodar, which ended in a 3–2 defeat, a 1–1 draw with Zenit at the Petrovsky Stadium and a 2–1 victory over Spartak Moscow at the Luzhniki Stadium. On 28 September 2011, after a series of ten matches without a win in official matches, the club parted with Rashid Rakhimov by mutual consent. The next day, 29 September 2011, the team introduced its new head coach, Miodrag Božović, who had been head of Amkar in 2008 and led the club to fourth place in the Russian Championship and the final of the National Cup. After the first half of the 2011–12 Russian Championship season, the team was in 12th place.
После 2011 года
11 июня 2012 года Миодраг Божович в очередной раз подал в отставку с поста главного тренера, а исполняющим обязанности главного тренера был назначен Рустем Хузин, ранее возглавлявший молодежную команду. Под руководством нового тренера «Амкар» впервые в своей истории одержал победу над ЦСКА (3–1) во второй половине чемпионата. В матче 12-го тура против «Терека» грозненского «Амкар» вышел на поле в новой форме с логотипом «Уралкалия». Однако команда провела остаток сезона неудачно, набрав всего четыре очка в восьми последних матчах (победа в гостях над московским «Локомотивом» и ничья в гостях с саранской «Мордовией»). 17 января 2013 года, в связи с зачислением Рустема Хузина на тренерский курс для получения лицензии UEFA Pro, он стал рассматриваться как кандидат на должность главного тренера, и контракт с Трубачевым был расторгнут. С тех пор Хузин официально занимал пост главного тренера «Амкара». Под руководством Хузина «Амкар» одержал крупнейшую победу в истории выступлений в Премьер-лиге над владикавказской «Аланией» (5–1), а затем сыграл вничью с московским «Динамо» (1–1) и казанским «Рубином» (1–1), уступив весенние матчи краснодарскому «Кубаню» (1–2) и московскому «Спартаку» (0–2). За победой над «Аланией» последовала серия без побед, а после матча с «Динамо» «Амкар» проиграл «Тереку» (1–2) и московскому «Локомотиву» (2–4). После еще одного разгромного поражения от «Кубаня» (0–4), победы над прямым конкурентом «Ростовом» (3–2) и ничьей с «Зенитом», клуб сохранил право выступать в Премьер-лиге. В июне 2013 года клуб принял решение не продлевать контракты с Рустемом Хузиным и старшим тренером команды Александром Горшковым, истекавшие летом. Новым главным тренером «Амкара» стал Станислав Черчесов, ранее работавший с «Тереком» грозненским. Он был заключен контракт на два года, и вместе с ним перешли новый старший тренер команды Мирослав Ромащенко, тренер вратарей Гинтарас Стауче, врач команды Эдуард Цгоев, все из которых ранее работали в «Тереке». 13 июня 2018 года клуб объявил об отзыве Российской футбольной лигой лицензии на сезон 2018/19, что лишило команду возможности выступать в Российской Премьер-лиге или Российской профессиональной футбольной лиге. 18 июня 2018 года президент клуба Геннадий Шилов заявил, что клуб не будет подавать заявку на участие в третьем дивизионе Российской профессиональной футбольной лиги и прекратит свое существование. В межсезонье был возрожден ФК «Звезда» Пермь и заявлен для участия в ПФЛ в сезоне 2018/19.
On 11 June 2012, Miodrag Božović resigned once more as head coach and the Youth Team Head Coach, Rustem Khuzin, was appointed acting head coach. Under their new coach Amkar, for the first time in their history, the club beat CSKA Moscow (3–1) in the second half of the Championship. In the 12th round match against Terek Grozny, Amkar appeared in new kit with the Uralkali logo. However, the team played poorly for the rest of the season, managing only four points from their last eight games (an away win over Lokomotiv Moscow and a draw away to Mordovia Saransk). On 17 January 2013 in view of the fact that Rustem Huzin had been accepted on a coaching course for his UEFA Pro Licence, he became eligible for the post of head coach, and Trubachev's contract was terminated. From then on, Huzin officially served as Amkar's head coach. Under Huzin, Amkar recorded its biggest ever victory in the Premier League over Alania Vladikavkaz (5–1), and then played out draws with Dynamo Moscow (1–1), and Rubin Kazan (1–1), having lost their Spring matches to Kuban Krasnodar (1–2) and Spartak Moscow (0–2). A series without a win followed the victory over Alania and after the Dynamo match Amkar lost to Terek Grozny (1–2) and Lokomotiv Moscow (2–4). After another devastating defeat from Kuban (0–4), followed by a victory over their direct rivals Rostov (3–2), and a goalless draw with Zenit, the club retained the right to play in the Premier League. In June 2013, the club opted not to renew the contracts of Rustem Huzin and senior team coach Alexander Gorshkov, which were due to expire in the summer. Amkar's new head coach became Stanislav Cherchesov, who had previously been working with Terek Grozny. He was appointed on a two year contract and was accompanied by the new senior team coach Miroslav Romaschenko, goalkeeper coach Gintaras Staučė team doctor Eduard Tsgoev, all of whom had been at Terek. On 13 June 2018, the club announced that the Russian Football Union had recalled their 2018–19 season license, making them ineligible for the Russian Premier League or Russian Football National League. On 18 June 2018, club president Gennadi Shilov announced that the club would not register for the third tier Russian Professional Football League and would be dissolved. FC Zvezda Perm was reestablished during the offseason and entered the PFL for the 2018–19 season.
После 2020 года
В августе 2020 года «Амкар» был возрожден для участия в любительской лиге при поддержке местной администрации. После завершения сезона 2020 года Российской любительской футбольной лиги глава Пермского края заявил, что «Амкар» подаст заявку на получение профессиональной лицензии для участия в Российской профессиональной футбольной лиге. Клуб успешно лицензировался для сезона 2021/22.
In August 2020 Amkar was reestablished to participate in the Amateur league under the sponsorship of the local government. After the end of 2020 season of Russian Amateur Football League, the head of Perm Krai says Amkar will apply for Professional Licence to play in Russian Professional Football League. The club was successfully licensed for the 2021–22 season.
Текущий состав
По состоянию на 11 апреля 2024 года, согласно информации на сайте Второй лиги.
As of 11 April 2024, according to the Second League website.