Вындфорд: История и борьба за сохранение района Глазго.
Wyndford
Район Вайндфорд в Глазго, Шотландия: история, жилой фонд 60-70х, борьба жителей с сносом высотных домов. Новости и юридические споры с городским советом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Уиндфорд — район города Глазго, Шотландия. Расположенный в 3 км к северо-западу от центра города в Мэрихилле, Уиндфорд ограничен дорогой Мэрихилл с севера и рекой Келвин с юга. Район состоит из муниципального жилья, типичного для того, что строилось по всему Глазго в 1960-х и 1970-х годах. Дома сейчас либо находятся в частной собственности, либо в основном управляются компанией Wheatley Homes Glasgow. Интересы жителей представляет Союз жителей Уиндфорда, который выступает против планируемого сноса четырех высотных домов в этом районе и, по состоянию на март 2024 года, находится в судебном споре с городским советом Глазго по поводу сноса. Он построен на месте бывших городских казарм Глазго, поэтому многие местные жители неформально называют этот район «казармами». Эти казармы были построены в 1872 году, когда казармы Глазго были перенесены с восточной части города на это место, несмотря на то, что Мэрихилл в то время технически не являлся частью города, будучи политически независимым бергом. Здесь располагался полк Горских лёгких пехотинцев. После закрытия казарм в 1960 году это место было выбрано для строительства жилого комплекса Уиндфорд (глазгоский термин для жилого массива). Стены и ворота бывшей казармы сохранились и образуют периметр вокруг жилого массива Уиндфорд. Близлежащие казармы Валхерен сохраняют связь с армией в этом районе. Футболисты Чарли Николас и Джим Даффи родом из района Уиндфорд. Этот район поддерживал протесты против закрытия школ в Глазго в 2009 году.
Wyndford is an area of the city of Glasgow, Scotland. Located 2 mile (3 km) northwest of the city centre in Maryhill, Wyndford is bounded by Maryhill Road to the north and the River Kelvin to the south. The area comprises council housing that is typical of that which was built throughout Glasgow in the 1960s and 1970s. The houses are now either privately owned or mainly run by Wheatley Homes Glasgow. The community is represented by the Wyndford Residents Union, who oppose the proposed demolition of four high rise tower blocks in the area and are, as of March 2024, involved in a legal dispute with Glasgow City Council over the demolition. It is built on the site of the former Glasgow city barracks, hence many local people colloquially refer to the area as "the Barracks". These barracks were built in 1872 when the Glasgow barracks were moved from the city's east end to this site, despite the fact that Maryhill was technically not part of the city at the time, as it was then a politically independent burgh. It was home to the Highland Light Infantry. After the barracks closed in 1960, the site was chosen for the Wyndford housing scheme (the Glaswegian term for housing estate). The former barrack's walls and gatehouse are still in place, and they form a perimeter around the Wyndford estate. The nearby Walcheren Barracks maintains a vestigial link to the Army in the area. Footballers Charlie Nicholas and Jim Duffy are both originally from the Wyndford area. It was an area of support for the Glasgow school closures protest, 2009.