Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уиндфорд – Шотландияның Глазго қаласының ауданы. Мэрихилл қала орталығынан солтүстік-батысқа қарай 3 шақырым жерде орналасқан Уиндфордты солтүстік жағынан Мэрихилл жолы, оңтүстік жағынан Келвин өзені шектеуде. Аймақта 1960-1970 жылдары Глазгода салынған тұрғын үйлердің типік үлгілері бар. Қазіргі таңда үйлер жеке меншікте немесе негізінен Wheatley Homes Glasgow басқарады. Аймақ тұрғындары Уиндфорд тұрғындары одағы арқылы өкілдік етіледі, олар аймақтағы төрт жоғары қабатты үйдің бұзылуына қарсы және 2024 жылдың наурыз айынан бастап Глазго қалалық кеңесімен бұзу мәселесі бойынша заңдық дауға қатысып жатыр. Бұл аймақ бұрынғы Глазго қалалық казармасының орнында салынған, сондықтан көптеген жергілікті тұрғындар бұл жерді «казарма» деп атайды. Бұл казармалар 1872 жылы Глазго казармасы қаланың шығыс жағынан осы жерге көшірілген кезде салынған, сол кезде Мэрихилл техникалық тұрғыдан қаланың құрамына кірмеген, өйткені ол саяси тәуелсіз болып келген. Бұл жерде «Гайленд» жеңіл жаяу әскері орналасқан. 1960 жылы казарма жабылғаннан кейін, бұл жер Уиндфорд тұрғын үй жобасы үшін таңдалды (глайзвегиялық тұрғын үй ауданы). Бұрынғы казарманың қабырғалары мен қақпа үйі әлі де сақталған және Уиндфорд ауданының периметрін құрайды. Жақын орналасқан Валчерен казармасы аймақтағы әскермен байланысты сақтап тұр. Футболшылар Чарли Николас және Джим Даффи екеуі де Уиндфорд ауданында туған. 2009 жылы Глазгодағы мектептерді жабуға қарсы наразылық акциясына қолдау көрсеткен аймақ болды.
Wyndford is an area of the city of Glasgow, Scotland. Located 2 mile (3 km) northwest of the city centre in Maryhill, Wyndford is bounded by Maryhill Road to the north and the River Kelvin to the south. The area comprises council housing that is typical of that which was built throughout Glasgow in the 1960s and 1970s. The houses are now either privately owned or mainly run by Wheatley Homes Glasgow. The community is represented by the Wyndford Residents Union, who oppose the proposed demolition of four high rise tower blocks in the area and are, as of March 2024, involved in a legal dispute with Glasgow City Council over the demolition. It is built on the site of the former Glasgow city barracks, hence many local people colloquially refer to the area as "the Barracks". These barracks were built in 1872 when the Glasgow barracks were moved from the city's east end to this site, despite the fact that Maryhill was technically not part of the city at the time, as it was then a politically independent burgh. It was home to the Highland Light Infantry. After the barracks closed in 1960, the site was chosen for the Wyndford housing scheme (the Glaswegian term for housing estate). The former barrack's walls and gatehouse are still in place, and they form a perimeter around the Wyndford estate. The nearby Walcheren Barracks maintains a vestigial link to the Army in the area. Footballers Charlie Nicholas and Jim Duffy are both originally from the Wyndford area. It was an area of support for the Glasgow school closures protest, 2009.