Введение
Общее впечатление или внешний вид птицы
Jizz или giss – это общее впечатление или внешний вид птицы, складывающееся из таких признаков, как форма, поза, стиль полета или другие характерные движения, размер и окраска, в сочетании с голосом, средой обитания и местоположением. Эта концепция получила распространение в бёрдинге, но оказалась настолько полезной, что в последнее время все чаще используется полевыми биологами для описания общего впечатления от характеристик других животных. Она также встречается в других областях наблюдательной биологии, таких как микроскопия. Экологи и ботаники могут говорить о "характере среды обитания" или "характере растения". Шон Дули описывает jizz как "неуловимое качество конкретного вида, "атмосферу", которую он создает", и отмечает, что, хотя многие "отвергают его как своего рода бёрдерскую алхимию, у идеи jizz есть определенная физическая основа". Опытные орнитологи часто могут быстро и надежно определять вид в поле, полагаясь на jizz. Чаще всего jizz помогает определить вид до уровня семейства или рода, а не вида, например: "У него определенно был jizz дрозда, но я не мог понять, какого именно".
Этимология
Термин был впервые использован в печати в 1922 году в колонке «Country Diary» орнитолога Томаса Коварда для газеты The Manchester Guardian от 6 декабря 1921 года; впоследствии эта статья была включена в его книгу 1922 года «Bird Haunts and Nature Memories». Он приписывал его «ирландцу с западного побережья». Если мы идем по дороге и видим впереди кого-то, кого узнаем, хотя не можем различить ни черты лица, ни особенности одежды, мы можем быть уверены, что не ошибаемся: есть что-то в его походке, общем облике, что кажется знакомым; это, по сути, его *особая примета*. Джереми Гринвуд приходит к выводу, что термин получил более широкое распространение благодаря его использованию мисс Э. И. Тернер, «популярного автора», в журнале Open Air в 1923 году. Существует теория, что он происходит от акронима GISS времен Второй мировой войны, использовавшегося в Королевских ВВС и обозначавшего «General Impression of Size and Shape» (общее впечатление о размере и форме самолета), но использование термина в 1922 году исключает эту возможность. Другая теория утверждает, что *особая примета* является искажением слова «гештальт» – немецкого слова, означающего форму или облик. Также выдвигались предположения о связи с английским словом «gist» (суть) или сокращением от «just is» (просто есть). Эти теории были опровергнуты орнитологом Джереми Гринвудом и его братом Джулианом в 2018 году.
If we are walking on the road and see, far ahead, someone whom we recognise although we can neither distinguish features nor particular clothes, we may be certain that we are not mistaken; there is something in the carriage, the walk, the general appearance which is familiar; it is, in fact, the individual's jizz. Jeremy Greenwood concludes that the term was further popularised by its use by Miss E. I. Turner, "a popular author", in the journal Open Air in 1923. There is a theory that it comes from the World War II RAF acronym GISS for "General Impression of Size and Shape (of an aircraft)", but the use of the term in 1922 precludes that. Another theory is that jizz is a corruption of gestalt, a German word that roughly means form or shape. Other possibilities include the word gist, or a contraction of just is. These theories were debunked by the ornithologist Jeremy Greenwood and his brother Julian in 2018.