Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Юлиус Эдуард Марак (29 марта 1832, Литомышль – 8 октября 1899, Прага) — чешский художник-пейзажист и графический дизайнер.
Julius Eduard Mařák (29 March 1832, Litomyšl – 8 October 1899, Prague) was a Czech landscape painter and graphic designer.
Жизнь
Его отец был аудитором и земельным регистратором. Первые уроки живописи он получил ещё в гимназии, хотя ему было трудно определиться, выбрать ли художественную или музыкальную карьеру, поскольку несколько членов его семьи были певцами и музыкантами. С 1852 по 1853 год он учился в Академии изобразительных искусств в Праге у Макса Хаусхофера, затем поступил в Академию изобразительных искусств в Мюнхене, где его преподавателями были Леопольд Роттман и Эдуард Шлейх. С 1855 по 1858 год он путешествовал по Богемии в поисках вдохновения, после чего обосновался в Вене. Там он освоил технику офорта, давал уроки рисования и создавал иллюстрации для нескольких местных журналов. В его творчестве стали проявляться влияния школы Барбизон, хотя он никогда не был во Франции. Позже он совершил путешествие по Балканам и Тиролю. В 1887 году он вернулся в Прагу, когда Йозеф Хлавка предложил ему профессорскую должность по пейзажной живописи в Академии. Среди его учеников были Отакар Лебеда, Антонин Славичек, Франтишек Каван и Алоис Калвода, которые образовали то, что стало известно как Маракова школа пейзажистов (Mařákova krajinářská škola). В 1893 году он тяжело заболел и вынужден был полагаться на помощь своих учеников для выполнения заказов. Среди его крупных заказов были декорации для нового Национального театра в Праге и картины для лестницы Национального музея. Он также создал серию эскизов для издательства Goupil и Kaeser, изображающих четыре времени года и четыре части суток. На их основе Эдуард Вилльманн (1820–1877) из Карлсруэ создал серию популярных гравюр. Его дочь, Йозефина, также стала художницей, но умерла в молодом возрасте.
His father was an auditor and land registrar. His first painting lessons came while he was still in the Gymnasium, although he had difficulty deciding between an artistic or a musical career, because several family members were singers and musicians. From 1852 to 1853, he studied at the Academy of Fine Arts, Prague, under Max Haushofer, then attended the Academy of Fine Arts, Munich, where his instructors were Leopold Rottmann and Eduard Schleich. From 1855 to 1858, he wandered throughout Bohemia, seeking inspiration, then settled in Vienna. While there, he learned etching, gave drawing lessons, and provided illustrations for several local magazines. Influences from the Barbizon school began to appear in his work, although he had never been to France. He later made a tour of the Balkans and the Tyrol. He returned to Prague in 1887 when Josef Hlávka offered him a professorial post for landscape painting at the Academy. Among his students there were Otakar Lebeda, Antonín Slavíček, František Kaván and Alois Kalvoda, who formed what became known as the Mařákova krajinářská škola (Mařák Landscape School). In 1893, he became seriously ill and had to rely on the help of his students to complete his commissions. Among his major commissions were decorations for the new National Theater in Prague and paintings for the staircase of the National Museum. He also created a group of sketches, for Goupil and Kaeser publishing, depicting the four seasons and the four times of day. They were made into a series of popular engravings by Eduard Willmann (1820–1877) of Karlsruhe. His daughter, Josefina, also became a painter, but died young.