Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Чешский живописец и график
Czech painter and graphic artist
Вацлав Брожик (; 6 марта 1851, Тřемошна – 15 апреля 1901, Париж) — чешский художник, работавший в академическом стиле.
Václav Brožík (; 6 March 1851, Třemošná – 15 April 1901 Paris) was a Czech painter who worked in the academic style.
Жизнь
Он происходил из бедной семьи и изучал литографию и роспись по фарфору, пройдя обучение у мастеров. С 1868 года, благодаря финансовой поддержке местного землевладельца, он смог поступить в Академию изобразительных искусств в Праге. Он совершил поездку в Нидерланды, где изучал творчество старых мастеров, а затем поселился в Париже (хотя и не владел французским языком), где рекомендательное письмо обеспечило ему поддержку Ярослава Чермака. В 1879 году он женился на Гермине Седельмайер, дочери богатого парижского арт-дилера Шарля Седельмайера. На протяжении большей части своей жизни он делил время между Парижем и Прагой, где в 1893 году стал профессором Академии художеств. Он был избран членом Института Франции, отчасти благодаря влиянию своего тестя, который также предложил ему написать картину на тему "Tu Felix Austria Nube" (из старой поговорки: "Пусть другие воюют, а ты, счастливая Австрия, выходи замуж"). Результат пришелся по душе императору Францу Иосифу I, находившемуся в несчастливом браке. Вследствие этого Брожик был возведен в дворянское достоинство и назначен в Чешскую Академию Искусств и Наук. Одна из его картин 1884 года, изображающая Колумба, просящего помощи у королевы Изабеллы, была помещена на почтовую марку США в 1893 году. Его здоровье начало ухудшаться в 1894 году, но он с еще большим усердием посвятил себя живописи. Он внезапно скончался от сердечной недостаточности в 1901 году и был похоронен в Монмартре. После его смерти интерес к его творчеству значительно снизился, поскольку его работы считались устаревшими, но крупная ретроспективная выставка в 2003 году вызвала новый интерес к его наследию.
He came from a poor family, studying lithography and porcelain painting through apprenticeships. Beginning in 1868, with financial assistance from a local landowner, he was able to attend the Academy of Fine Arts in Prague. He made a trip to the Netherlands, where he studied the Old Masters, then settled in Paris (despite not being able to speak French), where a letter of recommendation assured him the support of Jaroslav Čermák. In 1879 he married Hermina Sedelmeyer, daughter of the wealthy Parisian art dealer Charles Sedelmeyer. For most of his life, he divided his time between Paris and Prague, where he became a Professor at the Art Academy in 1893. He was named a member of the Institut de France, partly through the influence of his father in law, who also suggested that he do a painting on the theme "Tu Felix Austria Nube" (from an old saying: "Let others wage war: thou, happy Austria, marry"). The result pleased Emperor Franz Joseph I, who was involved in an unhappy marriage. As a result, Brožík was elevated to the nobility. and was appointed to the Czech Academy of Arts and Sciences. One of his 1884 paintings, showing Columbus soliciting the aid of Queen Isabella, appeared on a United States postage stamp in 1893. His health began to decline in 1894, but he threw himself into painting even more diligently. He died suddenly of heart failure in 1901 and was buried in Montmartre. Appreciation of his work suffered a serious decline after his death, as it was considered old fashioned, but a major retrospective in 2003 has created some renewed interest.