Введение

Фортепианные сочинения Феликса Мендельсона

«Песни без слов» (Lieder ohne Worte) — это серия коротких лирических фортепианных пьес романтического композитора Феликса Мендельсона, написанных в период с 1829 по 1845 год. Его сестра, Фанни Мендельсон, и другие композиторы также создавали произведения в этом жанре.

Музыка

Восемь томов "Песен без слов", каждый из которых состоит из шести песен (Lieder), были написаны в различные периоды жизни Мендельсона и публиковались отдельно. Фортепиано становилось все более популярным в Европе в начале XIX века, когда оно стало обычным предметом во многих домах среднего класса. Эти произведения доступны пианистам разного уровня подготовки, что, несомненно, способствовало их популярности. Эта широкая популярность привела к тому, что многие критики недооценивали их музыкальную ценность. Первый том был опубликован в Лондоне (1832) издательством Novello под названием "Оригинальные мелодии для фортепиано", а в последующих томах использовалось название "Песни без слов". Сам Мендельсон противился попыткам слишком буквальной интерпретации песен и возражал, когда его друг Марк Андре Сушай попытался положить на них слова, чтобы сделать их вокальными: "То, что музыка, которую я люблю, выражает для меня, не является слишком расплывчатым для передачи словами, а, напротив, слишком конкретным". (Курсив Мендельсона). Мендельсон также написал другие "Песни без слов", не вошедшие в тома и опубликованные лишь в последние годы. Кроме того, существуют оригинальные черновики многих "Песен", многие из которых значительно отличаются от окончательно опубликованных версий. В 2008 году итальянский пианист Роберто Просседа записал для Decca Records сборник "Песен без слов" Мендельсона, состоящий из 56 песен (Lieder), некоторые из которых ранее не записывались.

Песни

Названия, данные некоторым из песен, принадлежат самому Мендельсону. Другие, более вычурные названия были присвоены им более поздними издателями, но не имеют под собой оснований и не отражают замысел композитора.

Условия

Мендельсон сделал дуэтные аранжировки для фортепиано ряда песен, а именно тех, которые вошли в 5-ю книгу и первую песню 6-й книги, которые он представил королеве Виктории в 1844 году. Мендельсон также знал об аранжировках для фортепианного дуэта некоторых более ранних песен Карла Черни. Многие другие создавали различные аранжировки отдельных песен, в том числе для оркестра, камерного ансамбля или сольного инструмента с аккомпанементом фортепиано. Одним из таких примеров является аранжировка 22 песен учеником Мендельсона, немецким альтистом Фридрихом Германном (1828–1907), для скрипки и фортепиано. В 1834 году Франц Лист написал свою "Гросс Концертштук убер Мендельсонс Лидер оне Ворте" (Большой концертный пьес на темы песен Мендельсона без слов) для двух фортепиано. Эта пьеса была основана на песнях 1–3 из книги I, Op. 19b. Лист и его ученица, мадемуазель Виаль, начали исполнять её в Париже 9 апреля 1835 года, но Лист заболел во время выступления. Ферруччо Бузони планировал исполнить её в Лондоне с Эгоном Петри, но умер до осуществления этого плана. Впервые в полном объеме произведение было исполнено Ричардом и Джоном Контигулья на фестивале "Голландия Лист" в 1984 году в Утрехте. Существуют также записи транскрипций для сольного инструмента и аккомпанемента фортепиано песен Мендельсона, изначально написанных для голоса, которые получили название "Песни без слов", например, в исполнении Миши Майского. Однако, подобных аранжировок сам Мендельсон не делал и не давал им такого названия.

Другими композиторами

Ранние сборники фортепианных произведений Фанни Мендельсон, опусы 2, 6 и 8, называются "Lieder für das Pianoforte" ("Песни для фортепиано"). Среди других композиторов, вдохновленных создать подобные циклы, были Шарль-Валентин Алькан (пять наборов "Шанс", каждый из которых завершается баркаролью), Антон Рубинштейн, Игнац Мошелес и Эдвард Григ (его 66 лирических пьес). Николай Лысенко также написал два "Песни без слов" (Op. 10) для фортепиано. И Алькан, и Рубинштейн часто включали произведения из "Песен для фортепиано" Мендельсон в свои концерты. Ферруччо Бузони, считавший Мендельсона "мастером неоспоримого величия", в последний год жизни обратился к "Песням без слов" для серии запланированных концертов в Лондоне.