Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский триатлет
Australian triathlete
Профессиональная карьера
Сноусилл выиграла чемпионат мира 2000 года Международного союза триатлона (ITU) в возрастной категории 16–20 лет, а также золотую медаль на Олимпийском фестивале молодежи в Сиднее в 2001 году в возрасте 19 лет. Она была удостоена стипендии Австралийского института спорта (AIS) и признана лучшей триатлонисткой среди женщин в возрасте 16–19 лет в 2000 году. В 2003 году Сноусилл впервые стала чемпионкой мира ITU в Квинстауне, Новая Зеландия. В 2004 году она выиграла чемпионат мира ITU и завершила сезон, заняв первое место в мировом рейтинге. Несмотря на это, она не была включена в состав австралийской команды на Олимпийские игры 2004 года в Афинах. В 2005 году Сноусилл завоевала свой второй титул чемпионки мира в Гамагори, Япония, при температуре 35 °C (95 °F) и относительной влажности 90%. В 2005 и 2006 годах она победила в триатлоне Lifetime Fitness в Миннеаполисе. Она выиграла золотую медаль на Играх Содружества 2006 года в Мельбурне. Она завоевала еще одну золотую медаль на чемпионате мира ITU 2006 года в Лозанне, где финишировала на 45 секунд быстрее португальской триатлонистки Ванессы Фернандес. Это сделало ее первой женщиной-триатлонисткой, выигравшей три титула чемпиона мира. В следующем году, в 2007 году, в Гамбурге Ванесса Фернандес выиграла свой первый титул чемпионки мира, опередив Сноусилл более чем на минуту. В 2008 году Сноусилл выиграла стартовый этап Кубка мира в Мулулабе, победив свою олимпийскую соперницу Фернандес. Сноусилл пропустила чемпионат мира ITU, чтобы полностью сосредоточиться на подготовке к Олимпийским играм 2008 года в Пекине. Во время триатлона она держалась среди лидеров на этапах плавания и велоспорта и вырвалась вперед в беге. Сноусилл завоевала золотую медаль с результатом 1:58:27, на 1 минуту 7 секунд опередив Фернандес. Ее соотечественница Эмма Моффат завоевала бронзовую медаль. Сноусилл не была включена в состав австралийской команды по триатлону на Олимпийские игры в Лондоне 2012 года. Она обжаловала это решение, но Трибунал отклонил ее апелляцию. Сноусилл решила не обращаться в Спортивный арбитражный суд, заявив: «Хотя я расстроена результатом, я должна уважать решение Трибунала и не буду продолжать это дело». Сноусилл пожелала удачи трем отобранным спортсменкам (Эмма Моффат, Эрин Деншем и Эмма Джексон) в их гонке в Лондоне. За свою карьеру она выиграла «Большой шлем» триатлонов в Чикаго, Лос-Анджелесе, Лондоне и Нью-Йорке, а также множество этапов Кубка мира ITU.
Snowsill won the 2000 International Triathlon Union (ITU) World Championship in the 16–20 years age category plus the gold medal at the 2001 Sydney Youth Olympic Festival Triathlon at age 19. She was awarded a scholarship with the Australian Institute of Sport (AIS) and was voted 16–19 years female Triathlete of the Year 2000. In 2003, Snowsill became ITU World Champion for the first time in Queenstown, New Zealand. In 2004, she won the ITU World Cup Championship and finished the season ranked first in the world. Despite this she was not selected for the Australian team for the 2004 Athens Olympics. In 2005, Snowsill took her second world crown in Gamagori, Japan, in 35 °C (95 °F) temperatures and 90% relative humidity. During 2005 and 2006 she was the winner of the Lifetime Fitness Triathlon in Minneapolis. She won the gold medal at the 2006 Commonwealth Games in Melbourne. She won another gold medal at the 2006 World ITU Championships in Lausanne, where she finished 45 seconds in front of Portuguese triathlete Vanessa Fernandes. This made her the first female triathlete to win three world titles. The following year, in 2007, in Hamburg, Vanessa Fernandes won her first world title by beating Snowsill by over a minute. In 2008, Snowsill won the Mooloolaba World Cup season opener, beating her Olympic rival Fernandes. Snowsill skipped the ITU World Championships in order to devote all of energy to the 2008 Beijing Olympics. During the triathlon event she stayed with the leaders in the swim and cycle legs and broke clear in the run. Snowsill won the gold medal with a time of 1:58:27, 1 minute 7 seconds ahead of Fernandes. Fellow Australian Emma Moffatt won the bronze medal. Snowsill missed out on selection for the Australian London 2012 Olympic Triathlon Team. She appealed her omission but was turned down by the Tribunal. Snowsill decided not to take her case to the Court of Arbitration for Sport saying "Whilst I am upset with the outcome, I have to respect the decision of the Tribunal and will not be pursuing the matter further." Snowsill went on to wish the three selected women (Emma Moffatt, Erin Densham and Emma Jackson) good luck for their race in London. During her career she has won the "Grand Slam" of Chicago, City of Los Angeles, London and New York Triathlons plus multiple ITU World Cup events.
Признание
2009 награждена медалью Ордена Австралии. 2015 включена в Зал славы Международного союза триатлона.
2009 awarded the Medal of the Order of Australia. 2015 inducted into the International Triathlon Union Hall of Fame.