Лэнг Кэмпбелл: от американского футбола к иллюстрации.
Lang Campbell
Лэнг Кэмпбелл: биография американского футболиста (1981 г.р.). Квотербек AFL, играл за Cleveland Browns, выпускник William & Mary. Спортсмен и художник.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский футболист (род. 1981)
иллюстратор
American football player (born 1981)
the illustrator
Лэнг Кэмпбелл (род. 25 сентября 1981) — бывший квотербек американского футбола, игравший в Арена Футбольной Лиге (АФЛ). В 2005 году он был подписан командой «Кливленд Браунс» как свободный агент без драфта. Он играл в американский футбол в колледже Уильяма и Мэри.
Lang Campbell (born September 25, 1981) is a former American football quarterback who played in the Arena Football League (AFL). He was originally signed by the Cleveland Browns as an undrafted free agent in 2005. He played college football at William & Mary.
Средняя школа
Кемпбелл учился в средней школе Джона Хэндли в Винчестере, штат Вирджиния, и успешно занимался футболом, бейсболом и баскетболом, получив звание выдающегося спортсмена (letterman) в каждом из этих видов спорта. В футболе он был удостоен этого звания три года подряд. В баскетболе он играл три года и дважды был включен в символическую сборную лиги (All League). В выпускном классе он был признан лучшим игроком года по версии газеты Winchester Star. Он стал первым спортсменом из школы Хэндли, попавшим в первую сборную штата сразу по трем видам спорта: футболу, баскетболу и бейсболу. Лэнг Кэмпбелл окончил среднюю школу Хэндли в 2000 году. В 1999 году его команда выиграла чемпионат штата по бейсболу с результатом 25-1, а за последние два года обучения в школе команда одержала 46 побед при всего 4 поражениях.
Campbell attended John Handley High School in Winchester, Virginia and was a student and a letterman in football, baseball, and basketball. In football, he was a three year letterman. In basketball, he lettered 3 years and was a two time All League selection. As a senior, he was named the Winchester Star Player of the Year. He was the first Handley athlete to be named to a first team all state team in three sports, football, basketball, and baseball. Lang Campbell graduated from Handley High School in 2000. Won a state title in Baseball in 1999 with a 25–1 record and as the team had a two year run of 46–4 to finish his final two years of baseball.
Университетская карьера
Кэмпбелл два года был основным игроком в колледже Уильяма и Мэри. Он проявил себя в старшем сезоне, набрав 3988 ярдов пасом и 30 тачдаунов при всего лишь семи перехватах. Он был назван обладателем награды Уолтера Пейтона 2004 года (Лучший игрок студенческого футбола), а также наступательным игроком дня конференции Atlantic 10 в межсезонье 2004 года и помог Уильяму и Мэри разделить титул Atlantic 10 и впервые в истории программы выйти в полуфинал NCAA Division I AA, а также провести свой первый 11-матчевый победный сезон за 111-летнюю историю колледжа. За свою карьеру Кэмпбелл набрал 6494 ярда пасом и сделал 54 тачдауна.
Campbell was a two year starter at The College of William and Mary. He broke out during his senior season, throwing for 3,988 yards and 30 touchdowns with just seven interceptions. He was named the 2004 Walter Payton Award winner (Best College Player), and 2004 Atlantic 10 Offensive Player of the Day for the offseason, and helped lead William & Mary to a share of the Atlantic 10 title and its first appearance in the NCAA Division I AA semifinals, along with the school's first 11 win season in the 111 year history of the program. Campbell threw for 6,494 passing yards during his career with 54 touchdowns.
Профессиональная карьера
Кэмпбелл был приобретен командой «Кливленд Браунс» 6 января 2006 года в качестве свободного агента. Ранее он был подписан «Браунс» 29 апреля 2005 года как недрафтованный новичок после драфта НФЛ 2005 года, но 28 августа 2005 года был отчислен из команды. Кэмпбелл представлял «Браунс» в составе «Берлин Тандер» во время сезона НФЛ Европа 2006 года. Кэмпбелл начал все 10 игр сезона 2006 года за «Берлин Тандер» и стал лучшим игроком команды по количеству ярдов от паса – 1264 ярда, завершив 116 из 204 попыток с 10 тачдаунами и 4 перехватами. Его общее количество попыток и завершенных передач возглавило лигу. В 2006 году «Тандер» одержал 2 победы при 7 поражениях и 1 ничьей, заняв шестое место в лиге из шести команд. Ничья со счетом 17:17 в гостях против «Гамбург Си Дэвилс» 1 апреля 2006 года была одной из всего двух ничьих в истории НФЛ Европа (лига провела свой последний сезон в 2007 году под названием NFL Europa). Он вернулся в тренировочный лагерь «Кливленд Браунс» в 2006 году. В предсезонных играх он завершил восемь передач из 14 попыток на 75 ярдов, добавив один тачдаун и два перехвата, что дало ему рейтинг пасующего 76,7. «Браунс» отчислили Кэмпбелла перед началом регулярного сезона НФЛ 2006 года. Он был повторно подписан для последней игры регулярного сезона против «Хьюстон Тексанс», но не играл. 2 марта 2007 года Кэмпбелл подписал контракт с «Остин Рэнглерс» из Арена Футбольной Лиги в качестве дублера бывшего квотербека Университета штата Флорида Эдриана Макферсона. Когда Макферсон был неожиданно отчислен 7 мая 2007 года, Кэмпбелл стал основным квотербеком «Рэнглерс». За 10 игр (6 стартовых) новичок АФЛ набрал 1581 ярд пасом и 28 тачдаунов (против 8 перехватов) с процентом точности передач 64,7% и рейтингом пасующего 112,7, а также 3 тачдауна, забитых выносом. Он одержал свою первую победу в качестве стартового квотербека, выиграв у «Нью-Йорк Драгонс» со счетом 82:54 в игре, в которой он сделал 8 тачдаунов. В августе 2007 года Кэмпбелл был включен в тренировочный состав «Аризона Кардиналс», но был отчислен в начале сезона 2007 года. 26 октября 2007 года «Аризона Рэтлерс» (Арена Футбол) выбрала Кэмпбелла своим первым выбором на драфте распределения.
Campbell was acquired by the Cleveland Browns on January 6, 2006 as a free agent. He was originally signed by the Browns on April 29, 2005 as an undrafted rookie free agent following the 2005 NFL Draft, but was waived by the team on August 28, 2005. Campbell represented the Browns for the Berlin Thunder during the 2006 NFL Europe season. Campbell started all 10 games of the 2006 season for the Berlin Thunder and led the team in passing with 1,264 yards, completing 116 of 204 attempts with 10 touchdowns and 4 interceptions. His totals in attempts and completions led the league. The Thunder compiled a 2–7–1 record in 2006, finishing sixth in the six team league. The tie, a 17–17 draw on the road against the Hamburg Sea Devils on April 1, 2006, was one of only two ties to occur in the now defunct NFL Europe (the league played its final season in 2007 under the moniker NFL Europa). He returned to the Cleveland Browns for their 2006 training camp. During the preseason, he completed eight passes on 14 attempts for 75 yards. He added one touchdown and two interceptions to compile a 76.7 passer rating. The Browns released Campbell before the beginning of the 2006 NFL regular season. He was re signed for the final regular season game against the Houston Texans, but did not play. Campbell signed with the Austin Wranglers of the Arena Football League on March 2, 2007, as the backup for former Florida State University quarterback Adrian McPherson. When McPherson was abruptly released on May 7, 2007, Campbell became the de facto starter for the Wranglers. Through 10 games (6 starts), the AFL rookie has posted 1581 yards passing and 28 TDs (against 8 INTs) on 64.7% passing for a passer rating of 112.7, to go along with 3 rushing TDs. He earned his first win as a starter with an 82–54 victory over the New York Dragons, a game in which he threw for 8 TDs. Campbell was added to the Arizona Cardinals practice squad in August 2007, but was cut early in the 2007 season. On October 26, 2007 the Arizona Rattlers (Arena Football) selected Campbell as their 1st pick in the dispersal draft.
Деловая карьера
Лэнг построил выдающуюся карьеру в сфере продаж и развития бизнеса после завершения карьеры в НФЛ. Работая в Morgan Stanley на протяжении 6 лет, он достиг должности директора по бизнес-стратегии, а затем стал консультантом по корпоративным льготам в компании Corporate Synergies. После этого Лэнг перешел в продажи технологических решений, где в течение года работал менеджером по работе с клиентами в ThreatSwitch, прежде чем присоединиться к компании 3Pillar Global, занимающейся разработкой программного обеспечения. Помимо основной работы, Лэнг в течение последних 5 лет является членом совета директоров организации Project Hope.
Lang has had an illustrious career in sales/ business development since leaving the NFL. Working for Morgan Stanley 6 years he became Director of Business Strategy before becoming a benefits consultant for Corporate Synergies. Lang then moved into technology sales working for ThreatSwitch as an Account Executive for a year before joining software development firm 3Pillar Global. In addition to his day to day work, Lang has served as a board member for Project Hope for the past 5 years.