Бейсбольный реликвиарий: американская организация, посвященная истории и культуре бейсбола.
Baseball Reliquary
⚾️ Baseball Reliquary: американская некоммерческая организация, изучающая связь бейсбола с искусством и культурой США. Альтернативный Зал Славы – Shrine of the Eternals.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская организация
American organization
The Baseball Reliquary – это некоммерческая образовательная организация, "посвященная развитию признательности американского искусства и культуры через призму истории бейсбола и исследованию уникальных творческих возможностей этой национальной игры". Реликварий был основан в 1996 году в Монровии, штат Калифорния, а с 2015 года располагается в колледже Уиттиер в Уиттиере, штат Калифорния. Организация частично финансируется за счет гранта от Департамента искусств и культуры округа Лос-Анджелес. С 1999 года Реликварий поддерживает "альтернативный зал славы", известный как "Святыня вечных".
The Baseball Reliquary is a nonprofit educational organization "dedicated to fostering an appreciation of American art and culture through the context of baseball history and to exploring the national pastime’s unparalleled creative possibilities." The Reliquary was founded in 1996 in Monrovia, California, and since 2015 has been located at Whittier College in Whittier, California. The organization is funded in part by a grant from the Los Angeles County Department of Arts and Culture. Since 1999, the Reliquary has maintained an “alternate hall of fame” called the Shrine of the Eternals.
История и миссия
Бейсбольный реликварий – это некоммерческое образовательное учреждение, "посвященное развитию признательности к американскому искусству и культуре через призму истории бейсбола и исследованию уникальных творческих возможностей этого национального вида спорта". Реликварий был основан в 1996 году Терри Кэнноном, художником и помощником школьного библиотекаря, который описывает себя как "скромный и тихий [внешне], бунтарь и нонконформист [в душе]". В первые годы у Реликвария не было постоянного местоположения; вместо этого он сотрудничал с местными организациями, включая публичные и университетские библиотеки, а также Центр имени Джеки Робинсона. В январе 2015 года Реликварий обрел постоянный дом для своих коллекций и мероприятий с открытием Института бейсбольных исследований при колледже Уиттиер в городе Уиттиер, штат Калифорния. Институт расположен на третьем этаже здания Менденхолл колледжа и открыт для студентов и широкой публики для проведения исследований и ознакомления с постоянно пополняющейся коллекцией Реликвария.
The Baseball Reliquary is a nonprofit educational institution that is "dedicated to fostering an appreciation of American art and culture through the context of baseball history and to exploring the national pastime’s unparalleled creative possibilities." The Reliquary was founded in 1996 by Terry Cannon, a creative artist and assistant school librarian who describes himself as “meek and mild mannered [on the outside] a rabble rouser and non conformist [at heart].” In its early years, the Reliquary had no physical home; instead it collaborated with local institutions including public and university libraries and the Jackie Robinson Center. In January 2015, the Reliquary found a permanent home for its collections and events with the opening of the Institute for Baseball Studies at Whittier College in Whittier, California. Housed on the third floor of the College’s Mendenhall building, the Institute is open to students and the public for research and viewing of the Reliquary’s growing collection.