Тюстин Ранч: История и современность калифорнийского сообщества.
Tustin Ranch, Tustin, California
Тастин Ранч, Калифорния: история и развитие района в округе Ориндж. Ранее цитрусовая ферма, сейчас – планируемый район, основанный в 1982 году. ZIP 92782.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тастин Ранч – это жилой район, расположенный в городе Тастин, штат Калифорния, в округе Ориндж, штат Калифорния. Исторически эта территория являлась частью ранчо Ирвин и до создания района оставалась природоохранной зоной. Компания Irvine Company приняла решение о строительстве этого района в 1982 году, а округ Ориндж одобрил строительство в 1986 году. В 1986 году Тастин Ранч был присоединен к городу Тастин и получил почтовый индекс 92782. До 1980-х годов, до начала застройки, Тастин Ранч был цитрусовым ранчо. Сегодня на территории Тастин Ранч цитрусовых ранчо не осталось, но почти все улицы района названы в честь элементов бывшего ранчо. Проект предусматривал строительство 7000 жилых единиц – от особняков до квартир – для размещения разнообразного населения округа Ориндж. Район входит в объединенный школьный округ Тастин и включает в себя четыре школы в пределах данного почтового индекса. Почти все жилые комплексы в Тастин Ранч окружают поле для гольфа Tustin Ranch, 18-луночное поле чемпионского уровня, признанное лучшим полем для гольфа округа Ориндж. Поле для гольфа пролегает по предгорьям района и украшено несколькими искусственными озерами.
Tustin Ranch is a community located in the city of Tustin, California in Orange County, California. The property is historically part of the Irvine Ranch, and was a land preserve up until the creation of the community. The Irvine Company decided to build the planned community in 1982; it was approved for construction in 1986 by the County of Orange. It was annexed to the city of Tustin in 1986, and formed the 92782 ZIP Code. The Tustin Ranch was formerly a citrus ranch prior to the 1980s before its development. Today, no citrus ranches can be found on the Tustin Ranch plan, but almost all of the community streets are named after components of the former ranch. The plan called for the creation of 7,000 residential units, from mansions to apartments to accommodate the variety of residents living in Orange County. The community falls within the Tustin Unified School District, and currently includes four schools within the ZIP code. Nearly all the communities within Tustin Ranch surround the Tustin Ranch Golf Course, an 18 hole championship level course that was named Orange County's Finest Golf Course. The property winds through the foothills of the communities, and is dotted with several man made lakes.
Рыночная площадь в Тустине
Рынок Тастин расположен на дороге Джамбори в самом сердце Ранчо. Этот торговый комплекс включает 120 магазинов и ресторанов и является основным региональным торговым центром для Ранчо. Открытый торговый район был создан компанией The Irvine Company, которая возводит многие коммерческие объекты в Ранчо Ирвин, в 1990 году. Здесь же ежегодно проводится забег "Динозаврский рывок" в Тастине.
The Tustin Market Place is on Jamboree Road in the heart of the Ranch. The shopping complex is home to 120 shops, stores, and restaurants, and is the major regional shopping district for the ranch. The outdoor shopping district was created by The Irvine Company, which constructs many of the commercial spaces in the Irvine Ranch, in 1990. It is also home of the annual running event in Tustin called the Dinosaur Dash.
Автомобильный центр " Тустин "
Автоцентр Tustin Auto Center расположен прямо у межштатной автомагистрали 5 на Tustin Ranch Road и является крупнейшим автоцентром за пределами Cerritos Auto Square в городе Серритос, штат Калифорния. Здесь находится 20 автомобильных дилерских центров. Автоцентр продает более 220 автомобилей в день и вмещает около 5000 автомобилей одновременно. Он является одним из крупнейших источников дохода для города Тастин.
The Tustin Auto Center is right off Interstate 5 on Tustin Ranch Road, and is the largest auto center outside of the Cerritos Auto Square in Cerritos, California. It is home to 20 car dealerships. The auto center sells over 220 cars daily, and houses around 5,000 cars at any given time. It is one of the largest sources of revenue for the city of Tustin.
Известные люди на ранчо Тастина
Рекс Хадлер, бывший комментатор "Лос-Анджелес Энджелс" из Анахайма и бывший игрок команды "Энджелс". Эдвард (Эдди) Гвардадо (Gwar DAH doe), питчер-закрыватель "Техас Рейнджерс" проживает в Тастин Ранч с женой Лизой и тремя детьми. В 1985 году был признан самым ценным игроком своей команды Бейб Рут, а в 1989 году – команды Американского легиона. В 1989 году окончил среднюю школу Франклин в Стоктоне, штат Калифорния, где играл в бейсбол и футбол, получив награды лучшего игрока района и самого ценного игрока в бейсболе. Райан Гетцлаф, действующий капитан "Анахайм Дакс". Двукратный олимпийский чемпион в составе сборной Канады, участник команды "Анахайм Дакс", выигравшей Кубок Стэнли в 2007 году, и трехкратный участник Матча всех звезд НХЛ.
Rex Hudler, former announcer of the Los Angeles Angels of Anaheim and former player on the Angels team. Edward (Eddie) Guardado (Gwar DAH doe), relief pitcher for the Texas Rangers resides in Tustin Ranch with his wife Lisa and three children. Was the most Valuable Player of his Babe Ruth team in 1985 and American Legion team in '89, and a 1989 graduate of Franklin High School in Stockton, CA, where he played baseball and football, receiving all area and Most Valuable Player awards in baseball. Ryan Getzlaf, current captain of the Anaheim Ducks. Two time Olympic gold medal winner as a member of Team Canada, part of 2007 Anaheim Ducks Stanley Cup Championship team and three time NHL all star.
География
Ранчо Тустин расположено в восточной части города Тустин. Это очень узкая полоса земли, зажатая между холмами Тюстин Футхиллс на севере и городом Ирвайн на юге, а к востоку от него находится заповедник Ломас Ридж.
Tustin Ranch is located in the eastern portions of the City of Tustin. It is a very narrow sliver of property wedged between Tustin Foothills to its north and Irvine to its south, with the Lomas Ridge preserve to its east.