Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадская школа бизнеса
Canadian business school
Школа бухгалтерского учета и финансов (SAF) при Университете Ватерлоо является профессиональной школой в составе факультета гуманитарных наук. Школа была основана в 1980 году под названием «Школа бухгалтерского учета». В 2008 году название было изменено, чтобы точнее отражать предлагаемые образовательные программы. В настоящее время в Школе обучается более 1600 студентов. В сентябре 2009 года было торжественно открыто новое здание для размещения Школы. Школа бухгалтерского учета и финансов предлагает самую крупную в Канаде программу бакалавриата с кооперативным обучением (co-op) по направлениям бухгалтерского учета и финансов. Программа магистра бухгалтерского учета (MAcc) позволяет студентам завершить все необходимые модули для получения квалификации дипломированного профессионального бухгалтера (CPA) в течение восьми месяцев и доступна только для выпускников программ бакалавриата Школы. Выпускникам MAcc необходимо только сдать единый итоговый экзамен (Common Final Examination) и накопить требуемый профессиональный опыт, чтобы стать CPA. Опыт, полученный в рамках программы MAcc и в ходе кооперативного обучения, широко известен в канадской бухгалтерской и финансовой отраслях. В июне 2021 года было объявлено, что Школа и факультет экологии начнут предлагать новую программу бакалавриата «Устойчивое развитие и финансовый менеджмент» и примут первую группу студентов с осени 2022 года. Программа была разработана для подготовки нового поколения специалистов в области бухгалтерского учета и финансов, способных руководить бизнесом в эпоху экологической устойчивости и реагировать на растущую важность экологического финансирования и факторов ESG.
The School of Accounting and Finance (SAF) at University of Waterloo is a professional school within the Faculty of Arts. The School was established in 1980 under the name 'School of Accountancy'. Its name was changed in 2008 to better reflect its program offering. Today, more than 1,600 students are enrolled in the School's programs. In September 2009, a new building was officially opened to house the School. The School of Accounting and Finance offers the largest accounting and finance undergraduate cooperative education (co op) program in Canada. The School's Master of Accounting (MAcc) Program allows students to complete all required Chartered Professional Accountant (CPA) modules within eight months, and is only open to students who complete the School's undergrad programs. MAcc graduates only need to challenge (and pass) the Common Final Examination and accumulate the required professional experiences in order to become a CPA. MAcc and industry experiences gained from co op are well known among Canadian accounting and finance industries. In June 2021, it was announced that the School and the Faculty of Environment will begin offering a new undergrad program, "Sustainability and Financial Management", and accept its first cohort of students starting Fall 2022. The program was created to prepare a new generation of accounting and finance professionals to lead businesses through an era of environmental sustainability, and to respond to the increasing importance of environmental finance and ESG factors.
Программы изучения
Школа бухгалтерского учета и финансов предлагает четыре программы бакалавриата, две программы магистратуры и одну докторскую программу. Помимо этого, Школа совместно администрирует одну программу бакалавриата и одну программу магистратуры с факультетом математики, а также одну программу бакалавриата с факультетом естественных наук. Программы бакалавриата по бухгалтерскому учету и финансовому менеджменту (BAFM) и вычислительной технике и финансовому менеджменту (BCFM) являются программами, аффилированными с Институтом CFA, которые признают учебные заведения, интегрирующие значительную часть учебного плана Кандидатской программы CFA (CBOK) в свои образовательные программы.
The School of Accounting and Finance offers four undergraduate programs, two graduate programs and one doctoral program. Additionally, the School jointly administers one undergraduate program and one graduate program with the Faculty of Mathematics and one undergraduate program with the Faculty of Science. The Bachelor of Accounting and Financial Management (BAFM) and Bachelor of Computing and Financial Management (BCFM) degrees are both CFA Institute's University Affiliated Programs, which recognize academic institutions that embed a significant portion of the CFA Program Candidate Body of Knowledge (CBOK) into their curriculum.
Кооперативный успех
При обучении по программе кооперативного образования более 95% студентов трудоустраиваются на полный рабочий день до выпуска. Показатель трудоустройства по программе кооперативного образования стабильно находится в диапазоне от 95% до 100%, при этом студенты в основном работают в глобальных, региональных и местных бухгалтерских фирмах, аккредитованных банках, компаниях по управлению активами и других организациях/посредниках финансового сектора, государственных учреждениях и нефинансовых корпорациях на должностях, связанных с бухгалтерским учетом и финансами.
With co operative education, over 95% of students secure full time employment before graduation. The co op employment rate has been consistently between 95% and 100% with the students working mainly in global, regional, and local accounting firms, chartered banks, asset managers and other financial services firms/intermeriaties, government, and non financial corporations in accounting/finance related roles.
Почетные и золотые медалисты UFE/CFE
Школа бухгалтерского учета и финансов добилась значительных успехов в исследованиях студентов и преподавателей. Многие студенты, успешно сдавшие общий выпускной экзамен (CFE), попадают в список почета и получают золотые медали (Онтарио и Национальную). Национальный список почета CFE отмечает кандидатов, продемонстрировавших выдающиеся академические результаты и исключительные способности на экзамене. В список почета включаются лучшие 1% участников, впервые сдающих экзамен в течение всех трех дней. В 2018 и 2019 годах SAF последовательно завоевывала Национальную золотую медаль (самый высокий балл CFE в Канаде). С 2010 по 2020 год SAF получила 6 национальных золотых медалей (лучший результат в Канаде). В основном, в число лауреатов списка почета CFE и успешно сдавших CFE входят студенты магистратуры по бухгалтерскому учету. С 2018 по 2020 год на долю студентов SAF приходилось 23,5%, 18,5% и 18,9% от общего числа лауреатов списка почета соответственно, что является лучшим результатом в Канаде.
The School of Accounting & Finance has had success in its students and faculty research. Notably, many students who have challenged the Common Final Examination achieve honour roll as well as gold medal (Ontario and National). The National Honour Roll of the Common Final Exam recognizes candidates whose performance in the exam demonstrated academic excellence and exceptional abilities. The candidates listed on the Honour Roll are determined as the top 1% of the first time writers who wrote all three days. In 2018 and 2019, SAF captured the National Gold Medal (highest CFE score in Canada) consecutively. SAF has obtained 6 national gold medals (best performance in Canada) from the period between 2010 and 2020. The CFE honour roll and successful CFE writers are mostly the Master of Accounting students. From 2018 to 2020, SAF students accounted for 23.5%, 18.5% and 18.9% of the Honour Roll recipients respectively the best performance in Canada. Year of CFE/UFE Honour Roll Ontario Gold Medal National Gold Medal CFE Total Honour Roll Recipients Total % of UW SAF Students on Honour RollSeptember 202312105721.1%September 202211005918.6%September 20218006811.8%202015007420.3%201915118118.5%201816116823.5%201713006819.1%Sept 20166105311.3%May 2016110205.0%201511005221.2%Common Final Examination (CFE) replaced the Uniform Evaluation (UFE) starting 2015.1982 2014129106N/AN/ATotal225148N/AN/ATotal MAcc Students on Honour Roll176
1 Honour roll count includes the gold medalists (3 regional + 1 national gold medalist). 2 If winner of the Ontario Gold Medal also wins National Gold Medal, such count is tallied separately. 3 The May 2021 CFE was only offered in the West and Atlantic Canada regions. The exam was not held in Ontario due to COVID 19 pandemic.
The School of Accounting & Finance has had success in its students and faculty research. Notably, many students who have challenged the Common Final Examination achieve honour roll as well as gold medal (Ontario and National). The National Honour Roll of the Common Final Exam recognizes candidates whose performance in the exam demonstrated academic excellence and exceptional abilities. The candidates listed on the Honour Roll are determined as the top 1% of the first time writers who wrote all three days. In 2018 and 2019, SAF captured the National Gold Medal (highest CFE score in Canada) consecutively. SAF has obtained 6 national gold medals (best performance in Canada) from the period between 2010 and 2020. The CFE honour roll and successful CFE writers are mostly the Master of Accounting students. From 2018 to 2020, SAF students accounted for 23.5%, 18.5% and 18.9% of the Honour Roll recipients respectively the best performance in Canada. Year of CFE/UFE Honour Roll Ontario Gold Medal National Gold Medal CFE Total Honour Roll Recipients Total % of UW SAF Students on Honour RollSeptember 202312105721.1%September 202211005918.6%September 20218006811.8%202015007420.3%201915118118.5%201816116823.5%201713006819.1%Sept 20166105311.3%May 2016110205.0%201511005221.2%Common Final Examination (CFE) replaced the Uniform Evaluation (UFE) starting 2015.1982 2014129106N/AN/ATotal225148N/AN/ATotal MAcc Students on Honour Roll176
1 Honour roll count includes the gold medalists (3 regional + 1 national gold medalist). 2 If winner of the Ontario Gold Medal also wins National Gold Medal, such count is tallied separately. 3 The May 2021 CFE was only offered in the West and Atlantic Canada regions. The exam was not held in Ontario due to COVID 19 pandemic.
Общий итоговый экзамен (CFE) заменил единую оценку (UFE) начиная с 2015 года.
The School of Accounting & Finance has had success in its students and faculty research. Notably, many students who have challenged the Common Final Examination achieve honour roll as well as gold medal (Ontario and National). The National Honour Roll of the Common Final Exam recognizes candidates whose performance in the exam demonstrated academic excellence and exceptional abilities. The candidates listed on the Honour Roll are determined as the top 1% of the first time writers who wrote all three days. In 2018 and 2019, SAF captured the National Gold Medal (highest CFE score in Canada) consecutively. SAF has obtained 6 national gold medals (best performance in Canada) from the period between 2010 and 2020. The CFE honour roll and successful CFE writers are mostly the Master of Accounting students. From 2018 to 2020, SAF students accounted for 23.5%, 18.5% and 18.9% of the Honour Roll recipients respectively the best performance in Canada. Year of CFE/UFE Honour Roll Ontario Gold Medal National Gold Medal CFE Total Honour Roll Recipients Total % of UW SAF Students on Honour RollSeptember 202312105721.1%September 202211005918.6%September 20218006811.8%202015007420.3%201915118118.5%201816116823.5%201713006819.1%Sept 20166105311.3%May 2016110205.0%201511005221.2%Common Final Examination (CFE) replaced the Uniform Evaluation (UFE) starting 2015.1982 2014129106N/AN/ATotal225148N/AN/ATotal MAcc Students on Honour Roll176
1 Honour roll count includes the gold medalists (3 regional + 1 national gold medalist). 2 If winner of the Ontario Gold Medal also wins National Gold Medal, such count is tallied separately. 3 The May 2021 CFE was only offered in the West and Atlantic Canada regions. The exam was not held in Ontario due to COVID 19 pandemic.
Примечания:
The School of Accounting & Finance has had success in its students and faculty research. Notably, many students who have challenged the Common Final Examination achieve honour roll as well as gold medal (Ontario and National). The National Honour Roll of the Common Final Exam recognizes candidates whose performance in the exam demonstrated academic excellence and exceptional abilities. The candidates listed on the Honour Roll are determined as the top 1% of the first time writers who wrote all three days. In 2018 and 2019, SAF captured the National Gold Medal (highest CFE score in Canada) consecutively. SAF has obtained 6 national gold medals (best performance in Canada) from the period between 2010 and 2020. The CFE honour roll and successful CFE writers are mostly the Master of Accounting students. From 2018 to 2020, SAF students accounted for 23.5%, 18.5% and 18.9% of the Honour Roll recipients respectively the best performance in Canada. Year of CFE/UFE Honour Roll Ontario Gold Medal National Gold Medal CFE Total Honour Roll Recipients Total % of UW SAF Students on Honour RollSeptember 202312105721.1%September 202211005918.6%September 20218006811.8%202015007420.3%201915118118.5%201816116823.5%201713006819.1%Sept 20166105311.3%May 2016110205.0%201511005221.2%Common Final Examination (CFE) replaced the Uniform Evaluation (UFE) starting 2015.1982 2014129106N/AN/ATotal225148N/AN/ATotal MAcc Students on Honour Roll176
1 Honour roll count includes the gold medalists (3 regional + 1 national gold medalist). 2 If winner of the Ontario Gold Medal also wins National Gold Medal, such count is tallied separately. 3 The May 2021 CFE was only offered in the West and Atlantic Canada regions. The exam was not held in Ontario due to COVID 19 pandemic.
1. В число лауреатов списка почета входят обладатели золотых медалей (3 региональных + 1 национальная золотая медаль).
2. Если победитель золотой медали Онтарио также выигрывает национальную золотую медаль, такие случаи учитываются отдельно.
3. CFE в мае 2021 года проводился только в регионах Западной и Атлантической Канады. В Онтарио экзамен не проводился из-за пандемии COVID-19.
The School of Accounting & Finance has had success in its students and faculty research. Notably, many students who have challenged the Common Final Examination achieve honour roll as well as gold medal (Ontario and National). The National Honour Roll of the Common Final Exam recognizes candidates whose performance in the exam demonstrated academic excellence and exceptional abilities. The candidates listed on the Honour Roll are determined as the top 1% of the first time writers who wrote all three days. In 2018 and 2019, SAF captured the National Gold Medal (highest CFE score in Canada) consecutively. SAF has obtained 6 national gold medals (best performance in Canada) from the period between 2010 and 2020. The CFE honour roll and successful CFE writers are mostly the Master of Accounting students. From 2018 to 2020, SAF students accounted for 23.5%, 18.5% and 18.9% of the Honour Roll recipients respectively the best performance in Canada. Year of CFE/UFE Honour Roll Ontario Gold Medal National Gold Medal CFE Total Honour Roll Recipients Total % of UW SAF Students on Honour RollSeptember 202312105721.1%September 202211005918.6%September 20218006811.8%202015007420.3%201915118118.5%201816116823.5%201713006819.1%Sept 20166105311.3%May 2016110205.0%201511005221.2%Common Final Examination (CFE) replaced the Uniform Evaluation (UFE) starting 2015.1982 2014129106N/AN/ATotal225148N/AN/ATotal MAcc Students on Honour Roll176
1 Honour roll count includes the gold medalists (3 regional + 1 national gold medalist). 2 If winner of the Ontario Gold Medal also wins National Gold Medal, such count is tallied separately. 3 The May 2021 CFE was only offered in the West and Atlantic Canada regions. The exam was not held in Ontario due to COVID 19 pandemic.
Исследовательская задача Института CFA
В 2016 году студенты Школы бухгалтерского учета и финансов стали первой канадской командой, выигравшей ежегодный глобальный конкурс CFA Institute Research Challenge. Конкурс CFA Institute Research Challenge объединяет более 140 обществ-членов CFA, 3500 волонтеров-членов и более 5000 студентов из более чем 1000 университетов. В рамках конкурса CFA Institute Research Challenge студенческие команды (по одной команде от университета) должны провести исследование и анализ публичной компании, а затем написать аналитический отчет о назначенной компании с рекомендацией о покупке, продаже или удержании акций. В 2021 году Школа бухгалтерского учета и финансов вновь стала региональным чемпионом Америки на конкурсе CFA Institute Research Challenge 2021 года, в котором приняли участие 5000 студентов из 950 университетов и 82 стран в виртуальном формате.
In 2016, School of Accounting & Finance students became the first Canadian team to win the global annual CFA Institute Research Challenge. The CFA Institute Research Challenge comprises over 140 CFA member societies, 3,500 member volunteers, and more than 5,000 students from over 1,000 universities. The CFA Institute Research Challenge requires student teams (1 team per university) to research and analyze a publicly traded company and then write a research report on their assigned company with a buy, sell, or hold recommendation. In 2021, School of Accounting & Finance was once again awarded the Americas Regional Champion at the 2021 CFA Institute Research Challenge, where 5,000 students across 950 universities and 82 countries participated virtually.
Известные выпускники и преподаватели
Кевин Стрейн: Президент и генеральный директор Sun Life Financial. (MAcc '90)
Мишель Лэм: Основатель и генеральный директор True & Co., бренда цифровой интимной одежды, работающего напрямую с потребителями, со штаб-квартирой в Сан-Франциско, Калифорния. (MAcc '01)
Тим Джексон: Президент и генеральный директор SHAD Canada. (BA '92)
Кит Фарлингер: Бывший генеральный директор BDO Global. (BMath '77)
Дэвид Кейтс: Президент и генеральный директор Denison Mines. (MAcc '05)
Бетти Энн Джаррет: Глобальный руководитель направления управления персоналом PricewaterhouseCoopers. (MAcc '86)
Синди Дитнер: Глобальный руководитель отдела обеспечения BDO Global. (MAcc '86)
Памела Стир: Генеральный директор CPA Canada. Аниш Чопра: Бывший председатель совета директоров Института CBV. (MAcc '94)
Пол Лэнгилл: Финансовый директор Alberta Investment Management Corporation. (MAcc '91)
Сахезад Пардхан: Финансовый директор Cadillac Fairview. (MAcc '04)
Кристин Д’Сильва: Финансовый директор Pizza Pizza. (MAcc '03)
Пол Добсон: Финансовый директор Ballard Power Systems. (BA '90)
Джефф Белл: Финансовый директор SNC Lavalin. (BA '90)
Трой Максвелл: Операционный директор RBC Capital Markets. (MAcc '89)
Аллан Бретт: Финансовый директор Descartes Systems Group. (BA '91)
Kevin Strain: President & CEO of Sun Life Financial. (MAcc '90)
Michelle Lam: Founder and CEO of True & Co., a direct to consumer digital intimate apparel brand, headquartered in San Francisco, California. (MAcc '01)
Tim Jackson: President & CEO of SHAD Canada. (BA '92)
Keith Farlinger: Former CEO of BDO Global. (BMath '77)
David Cates: President & CEO of Denison Mines. (MAcc '05)
Betty Ann Jarrett: Global Human Capital Leader of PricewaterhouseCoopers. (MAcc '86)
Cindy Ditner: Global Head of Assurance of BDO Global. (MAcc '86)
Pamela Steer: CEO of CPA Canada. Anish Chopra: Former Board Chair of CBV Institute. (MAcc '94)
Paul Langill: CFO of Alberta Investment Management Corporation. (MAcc '91)
Sahezad Pardhan: CFO of Cadillac Fairview. (MAcc '04)
Christine D’Sylva: CFO of Pizza Pizza. (MAcc '03)
Paul Dobson: CFO of Ballard Power Systems. (BA '90)
Jeff Bell: CFO of SNC Lavalin. (BA '90)
Troy Maxwell: COO of RBC Capital Markets. (MAcc '89)
Allan Brett: CFO of Descartes Systems Group. (BA '91)