Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Логан-сквер — это район в Филадельфии, штат Пенсильвания, США. Он ограничен улицей Маркет-стрит на юге, улицей Спринг-Гарден-стрит на севере, улицей Брод-стрит на востоке и рекой Скуилкилл на западе, занимая северо-западный квадрант Центрального города. Площадь, в честь которой он назван, является одной из пяти центральных площадей в плане Уильяма Пенна для Филадельфии. Изначально называвшаяся Северо-Западной площадью, она была переименована в честь Джеймса Логана, мэра Филадельфии XVIII века. В Национальный реестр исторических мест включены несколько объектов, расположенных в Логан-сквере, в том числе Пресвитерианская церковь Арч-стрит, здание Bell Telephone Company, здание Совета по образованию, Собор Святых Петра и Павла, здание Харриса, здание Страховой компании Северной Америки, здание Ларкин–Белбер, сам Логан-сквер, Протестантская епископальная церковь Святого Клемента, здание газеты Inquirer и здание Уэсли. Среди других известных достопримечательностей Логан-сквера — Академия естественных наук, Фонд Барнса, Институт Франклина, Колледж искусств и дизайна Мура, Центральная библиотека Парквей, Пенсильванское садоводческое общество, Филадельфийский мормонский храм, парк Маттиаса Болдуина и главный кампус Коммьюнити-колледжа Филадельфии. Пенн-центр, Франклинтаун и большая часть центрального делового района Филадельфии также находятся в Логан-сквере.
Logan Square is a neighborhood in Philadelphia, Pennsylvania, United States. Bounded by Market Street on the south, Spring Garden Street on the north, Broad Street on the east, and the Schuylkill River on the west, it occupies the northwestern quadrant of Center City. The square for which it is named is one of the five squares central to William Penn's design for Philadelphia. Originally called Northwest Square, it was renamed in honor of James Logan, an 18th century mayor of Philadelphia. A number of locations in Logan Square have been named to the National Register of Historic Places, including the Arch Street Presbyterian Church, the Bell Telephone Company Building, the Board of Education Building, the Cathedral of Saints Peter and Paul, the Harris Building, the Insurance Company of North America Building, the Larkin–Belber Building, Logan Square, St. Clement's Protestant Episcopal Church, the Inquirer Building, and the Wesley Building. Other notable Logan Square sites include the Academy of Natural Sciences, the Barnes Foundation, the Franklin Institute, the Moore College of Art and Design, the Parkway Central Library, the Pennsylvania Horticultural Society, the Philadelphia Mormon Temple, Matthias Baldwin Park, and the main campus of the Community College of Philadelphia. Penn Center, Franklintown, and much of Philadelphia's central business district are located in Logan Square.
Образование
Жители относятся к зоне обслуживания школы Альберта М. Гринфилда для 1-го по 8-й классы включительно; все учащиеся, закрепленные за школой Гринфилд, закреплены за средней школой Бенджамина Франклина. Ранее средней школой, обслуживающей этот район, была Южная средняя школа Филадельфии.
Residents are in the Albert M. Greenfield School catchment area for grades Kindergarten through eight; all persons assigned to Greenfield are zoned to Benjamin Franklin High School. Previously South Philadelphia High School was the neighborhood's zoned high school.