Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский профессор экономики
French professor of economics
Жан Тироль (родился 9 августа 1953 года) — французский экономист, в настоящее время профессор экономики в Университете Тулуза 1 Капитоль. Его исследования посвящены вопросам промышленной организации, теории игр, банковского дела и финансов, а также психологии. В частности, он изучает регулирование экономической деятельности, направленное на стимулирование инноваций при сохранении честной конкуренции. В 2014 году он был удостоен Нобелевской мемориальной премии по экономическим наукам за анализ рыночной власти и регулирования.
Jean Tirole (born 9 August 1953) is a French economist who is currently a professor of economics at Toulouse 1 Capitole University. He focuses on industrial organization, game theory, banking and finance, and psychology. In particular, he focuses on the regulation of economic activity in a way that does not hinder innovation while maintaining fair rules. In 2014, he received the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences for his analysis of market power and regulation.
Образование
Тироль получил инженерные степени в École Polytechnique в 1976 году и в École nationale des ponts et chaussées в 1978 году. Он был принят в элитный Корпус мостов, вод и лесов, а затем завершил аспирантуру в Университете Париж Дофин, где в 1976 году получил степень DEA, а в 1978 году – степень доктора третьего цикла по математике принятия решений. В 1981 году он получил степень доктора философии (Ph. D.) по экономике в Массачусетском технологическом институте, защитив диссертацию на тему «Очерки по экономической теории» под руководством Эрика Маскина. Он начал задумываться об изучении экономики в 21 год, и она показалась ему одновременно «очень строгой», но при этом «всё ещё социальной наукой». Он отметил, что в экономике он обнаружил «много человеческого начала», что он считает важным.
Tirole received engineering degrees from the École Polytechnique in 1976, and from the École nationale des ponts et chaussées in 1978. He was appointed a member of the elite Corps of Bridges, Waters and Forests, later completing graduate studies at Université Paris Dauphine; he received a DEA degree in 1976, and a Doctorat de troisième cycle in decision mathematics in 1978. He received a Ph. D. in economics from the Massachusetts Institute of Technology in 1981, writing a thesis titled Essays in economic theory under the supervision of Eric Maskin. He started thinking about studying economics when he was 21 years old, which he found both “very rigorous”, but at the same time “still a social science”. He said he found “a lot of that human aspect” in economics, which he found important.
Карьера
Тироль является председателем правления Фонда Жана Жака Лаффона при Тулузской школе экономики и научным директором Института промышленной экономики (IDEI) при Тулузском университете Капитоль 1. После получения докторской степени в Массачусетском технологическом институте в 1981 году он работал научным сотрудником в Национальной школе мостов и дорог до 1984 года. С 1984 по 1991 год он был профессором экономики в MIT. Его работы к 1988 году способствовали формированию современной теории промышленной организации, систематизировав и обобщив основные результаты революции в теории игр применительно к пониманию неконкурентных рынков. С 1994 по 1996 год он был профессором экономики в Политехнической школе. Тироль вместе с Жаном Жаком Лаффоном участвовал в проекте создания новой Школы экономики в Тулузе. Он является генеральным инженером Корпуса мостов, вод и лесов, председателем совета Тулузской школы экономики, приглашенным профессором в MIT и профессором "кумулянтом" в Высшей школе социальных наук с 1995 года. В 1998 году он был президентом Эконометрического общества, а в 2001 году – Европейской экономической ассоциации. В этот период ему удалось разработать метод расчета оптимальных цен для регулирования естественных монополий, и он опубликовал ряд статей о регулировании рынков капитала, уделяя особое внимание различиям в контроле между децентрализованными кредиторами и централизованным управлением банков. Rochet и Tirole проанализировали влияние двухсторонних рынков на конкурентную политику. Fudenberg и Tirole также разработали таксономию стратегических эффектов в моделях олигополистической конкуренции.
Tirole is chairman of the board of the Jean Jacques Laffont Foundation at the Toulouse School of Economics, and scientific director of the Industrial Economics Institute (IDEI) at Toulouse 1 University Capitole. After receiving his doctorate from MIT in 1981, he worked as a researcher at the École nationale des ponts et chaussées until 1984. From 1984–1991, he was a professor of economics at MIT. His work by 1988 helped to define modern industrial organization theory by organising and synthesising the main results of the game theory revolution vis à vis understanding of non competitive markets. From 1994 to 1996 he was a professor of economics at the École Polytechnique. Tirole was involved with Jean Jacques Laffont in the project of creating a new School of Economics in Toulouse. He is Engineer General of the Corps of Bridges, Waters and Forests, Chair of the Board of the Toulouse School of Economics, and a visiting professor at MIT, and has been a professor "cumulant" at the École des hautes études en sciences sociales since 1995. He was president of the Econometric Society in 1998 and of the European Economic Association in 2001. Around this time, he was able to determine a way to calculate the optimal prices for the regulation of natural monopolies and wrote a number of articles about the regulation of capital markets—with a focus on the differential of control between decentralised lenders and the centralised control of bank management. Rochet and Tirole analysed the implications of 2 sided markets for competition policy. Fudenberg and Tirole also created a taxonomy of strategic effects in oligopolistic competition models.
Награды
Тироль был удостоен Нобелевской премии по экономическим наукам в 2014 году за анализ рыночной власти и регулирование естественных монополий. Тироль получил степень почётного доктора Университета libre de Bruxelles в 1989 году, Лондонской школы бизнеса и Университета Монреаля в 2007 году, Университета Мангейма в 2011 году, Афинского университета экономики и бизнеса и Университета Рима Тор Вергата в 2012 году, а также Университета Лозанны в 2013 году. Тироль также получил первую премию Фонда BBVA «Границы знаний» в категории «Экономика, финансы и управление» в 2008 году, премию «За выдающиеся заслуги» исследовательского центра общественных нужд (Университет Флориды) в 1997 году и премию имени Yrjö Jahnsson Фонда Yrjö Jahnsson и Европейской экономической ассоциации в 1993 году. Он является иностранным почётным членом Американской академии искусств и наук (1993) и Американской экономической ассоциации (1993). Он также был стипендиатом Sloan (1985) и стипендиатом Guggenheim (1988). Он был членом Эконометрического общества в 1986 году и членом Общества по развитию экономической теории (в области экономической теории) в 2011 году. В 2013 году Тироль был избран почётным членом Королевского общества Эдинбурга. В 2007 году он был награждён высшей наградой (Золотой медалью или médaille d'or) французского CNRS. В 2008 году он получил Prix du Cercle d'Oc; в 2009 году – премию за выдающийся вклад в профессию (Международной ассоциации по энергетической экономике); в 2010 году ему была присуждена премия Чикагской товарной биржи – Научно-исследовательского института математических наук (CME MSRI) за инновационные количественные разработки в области финансов, премия Tjalling Koopmans Asset Award (Тилбургский университет) и премия имени Клода Леви-Стросса. Он входит в число самых влиятельных экономистов в мире по версии IDEAS/RePEc. Помимо многочисленных академических наград, он был удостоен Золотой медали города Тулузы в 2007 году, является кавалером ордена Почётного легиона с 2007 года и офицером ордена «За заслуги» с 2010 года.
Tirole was awarded the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences in 2014 for his analysis of market power and the regulation of natural monopolies. Tirole received doctorates honoris causa from the Université libre de Bruxelles in 1989, the London Business School and the University of Montreal in 2007, the University of Mannheim in 2011, the Athens University of Economics and Business and the University of Rome Tor Vergata in 2012 as well as the University of Lausanne in 2013. Tirole also received the inaugural BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award in the Economics, Finance and Management category in 2008, the Public Utility Research Center Distinguished Service Award (University of Florida) in 1997, and the Yrjö Jahnsson Award of the Yrjö Jahnsson Foundation and the European Economic Association in 1993. He is a foreign honorary member of the American Academy of Arts and Sciences (1993) and of the American Economic Association (1993). He has also been a Sloan Research Fellow (1985) and a Guggenheim Fellow (1988). He was a fellow of the Econometric Society in 1986 and an Economic Theory Fellow (Society for the Advancement of Economic Theory) in 2011. In 2013 Tirole was elected an Honorary Fellow of the Royal Society of Edinburgh. In 2007 he was awarded the highest award (the Gold Medal or médaille d'or) of the French CNRS. In 2008, he received the Prix du Cercle d'Oc; in 2009, he received an Outstanding Contributions to the Profession Award (International Association for Energy Economics); in 2010, he was granted the Chicago Mercantile Exchange – Mathematical Sciences Research Institute (CME MSRI) prize in Innovative Quantitative Innovations in Finance, the Tjalling Koopmans Asset Award (Tilburg University), and the "Prix Claude Levi Strauss". He is among the most influential economists in the world according to IDEAS/RePEc. Besides his numerous academic distinctions, he was the recipient of the Gold Medal of the city of Toulouse in 2007, a Chevalier de la Légion d'honneur since 2007 and an Officer in the Ordre national du Mérite since 2010.
Публикации
Тироль опубликовал около 200 профессиональных статей по экономике и финансам, а также 10 книг, включая «Теория промышленной организации», «Теория игр» (в соавторстве с Дрю Фуденбергом), «Теория стимулов в государственных закупках и регулировании» (в соавторстве с Жаном Жаком Лаффоном), «Пруденциальное регулирование банков» (в соавторстве с Матиасом Деватрипонтом), «Конкуренция в телекоммуникациях» (в соавторстве с Жаном Жаком Лаффоном), «Финансовые кризисы, ликвидность и международная валютная система», и «Теория финансов корпораций». Его исследования охватывают вопросы промышленной организации, регулирования, теории игр, государственного сектора экономики, банковского дела и финансов, экономической психологии, международных финансов и макроэкономики.
Tirole has published about 200 professional articles in economics and finance, as well as 10 books, including The Theory of Industrial Organization, Game Theory (with Drew Fudenberg), A Theory of Incentives in Procurement and Regulation (with Jean Jacques Laffont), The Prudential Regulation of Banks (with Mathias Dewatripont), Competition in Telecommunications (with Jean Jacques Laffont), Financial Crises, Liquidity, and the International Monetary System, and The Theory of Corporate Finance. His research covers industrial organization, regulation, game theory, public economics, banking and finance, psychology and economics, international finance and macroeconomics.