Марио Мерола: Король сценической мелодрамы Неаполя

Введение

Марио Мерола (6 апреля 1934 – 12 ноября 2006) – итальянский певец и актёр, наиболее известный тем, что вдохнул новую жизнь в традиционную неаполитанскую мелодраму, известную как сценигиата. Его называли Королём сценигиаты за то, что он смог принести этому жанру беспрецедентную региональную и национальную популярность и успех, превратив его в самостоятельный киножанр и сделав его узнаваемым не только на сцене, но и за её пределами, ассоциируясь с ним лично.

Биография

Родившись в бедной семье в Неаполе, Мерола занимал различные должности, от помощника на кухне до докера в порту Неаполя, пока одна из его песен, Malu Figliu, не была успешно использована в сценической постановке, что вывело его на сцену. Мерола был на пике своей популярности в 1970-х и 1980-х годах. Благодаря доходам от первых выступлений он женился на Розе Серрапильи 5 апреля 1964 года, с которой у него было трое детей: Роберто (организатор музыкальных мероприятий), Лордена (домохозяйка) и Франческо, также певец, который в последние годы часто сопровождал отца, в том числе на Неаполитанском фестивале в 2001 году, где они выиграли первый приз с песней L'Urdemo emigrante (Последний иммигрант). Первое публичное выступление Меролы произошло случайно в начале 1960-х годов, когда только что прозвучал обеденный сигнал в порту Неаполя, и Мерола вместе с коллегами-разгрузчиками отправился на площадь возле церкви Сант-Анны-делле-Пальме, чтобы посетить праздник в честь Девы Марии. Певец, который должен был выступать, Марио Треви, опоздал на мероприятие на десять минут. В ожидании коллеги Меролы уговорили Мискавидже выйти на сцену и выступить перед публикой впервые. В 1964 году он дебютировал на Неаполитанском фестивале с песней Doce e' 'o silenzio (Сладкая тишина) в дуэте с Эльзой Квартой. В следующем году он представил T'aspetto a maggio (Жду тебя в мае) с Ахиллем Тольяни и Tu stasera si pusilleco (Ты сегодня вечером Пусильеко) с Энцо Дель Форно. В 1966 году он продолжил участие в Неаполитанском фестивале с песнями Femmene e tamorre и Ciento catene (Сто цепей), в 1967 году – Allegretto ma non troppo (Весело, но не слишком), в 1968 году – Cchiu' forte (Сильнее) и Comm'a 'nu Sciummo (Как река), в 1969 году – 'O masto (Мастер), Ciento appuntamente (Сто встреч) (музыку к которой он написал сам) и Abbracciame (Обними меня), а в 1970 году – 'Nnammurato 'e te! (Влюбленный в тебя) и Chitarra rossa (Красная гитара). После перерыва в проведении фестиваля в 1971 году он возобновился спустя тридцать лет, в 2001 году. На этом последнем фестивале Мерола и его сын Франческо исполнили песню L'urdemo emigrante (Последний эмигрант), получив в общей сложности восемь наград. В 1970-х годах он посетил Белый дом в качестве представителя классической неаполитанской песни и выступал там в течение часа. Он записал около 40 компакт-дисков с музыкой к сценическим постановкам и имеет большой опыт работы в экранизациях этого неаполитанского жанра, как в новых, так и в "классических" работах начала 20-го века. Он гастролировал за границей с неаполитанской труппой, чтобы представить сценическую постановку итальянским общинам эмигрантов. Он стал "скаутом" (в том числе способствуя начальной популярности молодых Массимо Раниери, Нино Д'Анджело и Джиджи Д'Алессио). Хотя он больше известен как певец, Мерола снялся в нескольких итальянских криминальных триллерах, обычно играя добродушного гангстера (гуаппо). Он сыграл босса мафии Микеле Баррези в триллере Умберто Ленци 1979 года "От Корлеоне до Бруклина". Одной из самых известных ролей Меролы была роль в фильме "Заппаторе", где он играет отца, который неустанно трудился, чтобы сделать своего сына адвокатом, но сын отвернулся от него. На фестивале в Сан-Ремо в 1994 году вместе с Ниллой Пицци, Уэссом, Вильмой Гойч, Мануэлой Вилла, Тони Сантагатой, Джимми Фонтаной, Джанни Наццаро, Ландо Фиорини, Розанной Фрателло и Джузеппе Чонфоли он вошел в состав "Команды Италии", созданной для этого мероприятия, и исполнил песню Una vecchia canzone italiana (Старая итальянская песня), которая вошла в одноименный диск, содержащий 12 треков, включая один, исполненный всеми вместе, и другие – индивидуально каждым участником группы. Мерола представил на диске ранее неизданный трек Acqua salata Blu (Соленая синяя вода). Он также занимался композицией, написав музыку к некоторым песням, в том числе: Ciento appuntamente (1969), Passione Eterna (Вечная страсть) (1972) и Eternamente tua (Вечно твой) (1973) – трем своим основным темам, тексты к которым написал Энцо ди Доменико. В 1997 году Мерола впал в кому, проведя три недели в больнице Веккьо Пеллегрини в Неаполе. Это был самый тревожный эпизод, так как сердечно-респираторный кризис вызвал опасения за его жизнь. В тот раз впервые для вызывания сна были использованы лекарства. Мерола в тот раз выздоровел. 26 ноября 2005 года Марио Мерола был удостоен звания рыцаря Мальтийского ордена вместе с Бруно Вентурини и Марио Треви. В 2005 году он опубликовал свою автобиографию Napoli solo andata Il mio lungo viaggio (Неаполь в один конец, мое долгое путешествие), написанную в сотрудничестве с журналистом Джио Ноккетти. В книге Мерола рассказывает о своей жизни, достижениях, болезни и многом другом, что с ним связано. К книге прилагается множество фотографий. Он умер в возрасте 72 лет 12 ноября 2006 года после пребывания в отделении интенсивной терапии больницы Сан-Леонардо в Кастелламмаре-ди-Стабия (Неаполь) из-за проблем с дыханием. Похороны состоялись 14 ноября в Неаполе, в базилике Санта-Мария-дель-Кармине-Маджоре (той же, где Мерола женился и где в 1967 году проходили похороны Тото). На церемонии присутствовали представители власти, коллеги и около 40 000 человек, собравшихся на площади перед церковью. По меньшей мере половина людей сопровождала гроб с телом в процессии до Монументального кладбища Неаполя, где похоронен артист.

Born into a poor family of Naples, Merola held a number of day jobs ranging from kitchen help to longshoreman at the port of Naples until one of his songs, Malu Figliu, was used successfully in a sceneggiata, promoting him into the limelight. Merola was at the height of his popularity in the 1970s and 1980s. With the proceeds of the first vocal performances manages to marry Rosa Serrapiglia, on 5 April 1964, with whom he had three children: Roberto (organizer of musical events), Loredana (housewife) and Francesco, singer, too, who in recent years has accompanied the father on numerous occasions, among them the performance at the Festival of Naples in 2001, where they won the first prize with the song L'Urdemo emigrante (The last immigrant). The first public performance of Merola happens by chance, at the beginning of the sixties, from just had sounded the siren of the lunch break at the port of Naples and Merola, along with colleagues unloaders, walked in the square near the church of Sant 'Anna to the Marshes to attend the party on the occasion of the celebration of the Virgin Mary. The singer who had produce, Mario Trevi, came to the event with a ten minute delay. In this expectation colleagues Merola led Miscavige to get on stage and perform, for the first time, from before a public. In 1964, he made his debut at the Festival of Naples with the song Doce e' 'o silenzio (Sweet is the silence), coupled with Elsa Quarta. The next year will be the time to T'aspetto a maggio (wait for you in May) with Achille Togliani and Tu stasera si pusilleco (You will tonight Pusilleco) with Enzo Del Forno. In 1966 he continued his participation in the Festival of Naples with the songs and Femmene e tamorre and Ciento catene (one hundred chains), in 1967 Allegretto ma non troppo (happy but not too), in 1968 Cchiu' forte (stronger) and Comm'a 'nu Sciummo (like a river) in 1969 with 'O masto (the master), ciente appuntamente (hundred appointments) (which he wrote the music) and Abbracciame (hug) and in 1970 with 'Nnammurato 'e te! (in love with you) and Chitarra rossa (Guitar red). After the interruption of the Festival in 1971, it will be taken thirty years later, in 2001. In this latest edition Merola and his son Francesco, will perform with the song L'urdemo emigrante (the last emigrant), coming to a total of eight investments. In the 1970s, he went to the White House as the representative of the classic Neapolitan song and there he sang for an hour. He recorded approximately 40 CDs of sceneggiata music and has extensive credits in filmed versions of this Neapolitan form, newer ones as well as "classical" works from earlier in the 20th century. He toured abroad with a Neapolitan company to bring the sceneggiata to emigrant Italian communities elsewhere. Becomes a "scout" (contributing among other things to the initial popularity of the young Massimo Ranieri, Nino D'Angelo, and Gigi D'Alessio). Although better known as a singer, Merola starred in several Italian crime thrillers, usually playing a good hearted gangster (a guappo). He starred as crime boss Michele Barresi in Umberto Lenzi's 1979 thriller From Corleone to Brooklyn. One of Merola's most renowned movies was Zappatore, where he plays a father who worked tirelessly to make his son into a lawyer, only to have his son turn his back on him. On the occasion of the Festival of Sanremo 1994, along with Nilla Pizzi, Wess, Wilma Goich, Manuela Villa, Tony Santagata, Jimmy Fontana, Gianni Nazzaro, Lando Fiorini, Rosanna Fratello and Giuseppe Cionfoli, is part of Team Italy, cosituitosi 's event, and sings the song Una vecchia canzone italiana (An old Italian song), will affect a disc of the same name that contains 12 tracks including one sang together and the other individually by each member of the group, Merola an occasion to affect an unreleased track Acqua salata Blu (salt water blue). Engages as a composer, in fact, is the author of the music of some songs, including: Ciento appuntamente (1969), Passione Eterna (Eternal Passion) (1972) and Eternamente tua (Eternally Yours) (1973), three of its major topics. whose lyrics were written by Enzo di Domenico. In 1997, Merola went into coma when he was hospitalized for three weeks at the hospital Vecchio Pellegrini of Naples. That was the most disturbing episode as a crisis cardio respiratory did fear the worst. On that occasion, for the first time, the sleep was induced by drugs. Merola, on that occasion, he recovered. On 26 November 2005 Mario Merola was appointed Knight of Malta, together with Bruno Venturini and Mario Trevi. In 2005, he published his autobiography Napoli solo andata Il mio lungo viaggio (Napoli one way My Long Journey) written with journalist Geo Nocchetti, Merola in the book talks about his life, his achievements, illness and many other things concerning him. The book, Merola, accompanying it also features many photos. He died aged 72 on 12 November 2006, after having been in intensive care in San Leonardo hospital in Castellammare di Stabia (Naples), with breathing difficulties. The funeral will take place on November 14, in Naples, in the Basilica of Santa Maria del Carmine Maggiore (the same one where Merola was married and also the same when it was celebrated in 1967, the funeral of Totò). Present the political authorities, colleagues and, in the square outside the church, some 40,000 people. At least half of the people followed the coffin in procession to the Monumental Cemetery of Naples, where the artist is buried.

Дань уважения

Во время фестиваля в Сан-Ремо 2000 года певец Боно Вокс из U2, исполнявший песню The ground beneath her feet, упал в оркестровую яму и встретил Марио Меролу: однажды он поклонился перед ним, а неаполитанский певец аплодировал ему. В 2004 году Хьюго Рэйс выпустил альбом The Merola Matrix, состоящий из 16 песен, в котором Рэйс использовал вокал из старых песен и даже некоторые киносцены с участием Меролы, создав микс из его музыки и музыки неаполитанского артиста. В 2005 году певец Мауро Нарди записал альбом neomelodico "Mauro Nardi sings Merola", в котором исполнил 16 композиций, не относящихся к жанру neomelodico, а представляющих собой классические неаполитанские песни, достижения Меролы, которым Нарди отдал дань уважения, исполнив их. Несколько песен Марио Мероле посвятили представители жанра neomelodico, в том числе: "Faje parte 'e chesta storia" (Ты часть этой истории), "Il grande Merola" (Великий Мерола), "Al re Merola" (Королю Мероле) и "Maestro Merola" (Маэстро Мерола). В 2008 году в Неаполе открылся ресторан-музей "Felicissima Sera" (Счастливого вечера), названный в честь известного образа Марио Меролы. Это место, украшенное фотографиями, предметами, пластинками, плакатами, костюмами, письмами, обложками и газетными заголовками, посвященными певцу, появилось благодаря детям Роберто и Франческо, Миммо и Валентино Манна, а также при сотрудничестве дизайнера Нади Вандерлинг. Среди фотографий с Меролой есть снимки с Диего Армандо Марадоной, Майком Бонгиорно, Франко Франчи, Орнеллой Мути, Джонни Дорелли, Витторио Гассманом и Адриано Челентано. В помещении также хранится письмо Эдуардо Де Филиппо, написанное Мероле 29 октября 1976 года. В 2009 году в районе Sant'Anna alle Paludi в Неаполе великому певцу был установлен памятный бюст. На табличке, созданной скульптором Доминико Сепе, написано: "Марио Мерола – посол неаполитанской песни в мире". 18 сентября 2010 года состоялся первый мемориал памяти Марио Меролы (музыкальное мероприятие, посвященное великому певцу). Концерт, прошедший на стадионе San Ciro Portici, собрал, среди прочих, Франческо Меролу, Туллио де Пископо, Сала Да Винчи, Джиджи Финисио, Джанни Фиореллино, Марио Да Винчи, Валентину Стелла, Глориану и Джиджи Д'Алессио. В ноябре 2011 года в Виджевано состоялся ралли в честь "короля сценических мастей" Марио Меролы, концерт, посвященный Мероле, который собрал множество его поклонников со всей Европы. В 2013 году на YouTube был создан канал "Mario Merola Story", на котором размещены многочисленные песни великого артиста.

During the Festival of Sanremo 2000, the singer Bono Vox of U2, who was performing the song The ground beneath her feet, fell into the pit and came across Mario Merola: once before he pays homage with a bow, while the neapolitan singer applauded him. Hugo Race in 2004 published The Merola Matrix, an album of 16 songs in which Race uses the voice of old songs and even some movie scenes of Merola making a mix between his music and that of the artist in neapolitan. In 2005, the singer recorded the album neomelodico Mauro Nardi sings Merola where he plays 16 tracks not belonging to the genus neomelodico, but in the classic neapolitan song, Merola achievements, Nardi that pays homage to running them. A Mario Merola, some neomelodici have dedicated several songs, including: Faje parte 'e chesta storia (You are part of this story), il grande Merola (The great Merola), al re Merola (King Merola) and Maestro Merola (Master Merola). In 2008 he opened the restaurant museum in Naples Felicissima Sera (Happy evening), named after the myth of Mario Merola. The venue accompanied by photos, objects, records, posters, costumes, letters, covers and newspaper headlines of the singer, was born thanks to the children of Roberto and Francesco, Mimmo and Valentino Manna and with the collaboration of the design Nadia Wanderlingh. Among the photos that portray Merola there are those with Diego Armando Maradona, Mike Bongiorno, Franco Franchi, Ornella Muti, Johnny Dorelli, Vittorio Gassman and Adriano Celentano. In the room there is also a letter written by Eduardo De Filippo to Merola dated 29 October 1976. In 2009, the great singer, in the district Sant'Anna alle Paludi in Naples, is erected a commemorative plaque bust The plaque created by sculptor Dominico Sepe, reads: Mario Merola ambassador of Neapolitan songs in the world. On 18 September 2010 the first memorial Mario Merola (a musical event dedicated to the great singer) was held. The concert was held at the Stadio San Ciro Portici has seen the participation of, among others: Francesco Merola, Tullio de Piscopo, Sal Da Vinci, Gigi Finizio, Gianni Fiorellino, Mario Da Vinci, Valentina Stella, Gloriana and Gigi D'Alessio. In November 2011 was held in the Vigevano Rally in honor of the king of sceneggiata Mario Merola, a concert in honor of Merola which brought together many of his fans from all over Europe. In 2013 was founded on the YouTube channel Mario Merola Story, a channel that contains several songs by the great artist.