Эдвард Генри Троттер: офицер британской армии и герой Первой мировой войны.
Edward Henry Trotter
Эдвард Генри Троттер (1872-1916) – британский офицер, командир 18-го батальона Королевского Ливерпульского полка в Первой мировой войне. Биография и служба.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Офицер британской армии (1872–1916)
British Army officer (1872 1916)
Подполковник Эдвард Генри Троттер, DSO (1 декабря 1872 – 8 июля 1916) был офицером британской армии, командовавшим 18-м батальоном Королевского Ливерпульского полка во время Первой мировой войны.
Lieutenant Colonel Edward Henry Trotter, DSO (1 December 1872 – 8 July 1916) was a British Army officer who commanded the 18th Battalion, The King's (Liverpool Regiment) during the First World War.
Ранние годы
Родился в Лондоне, в семье генерал-майора сэра Генри Троттера и леди Троттер, владевших поместьем в Мортонхолле, Мидлотиан. Он был младшим братом Джеральда Троттера. Троттер получил офицерский чин в Гренадерской гвардии и участвовал в Суданской экспедиции 1898 года.
He was born in London, the son of Major General Sir Henry Trotter and Lady Trotter, who maintained an estate at Mortonhall, Midlothian. He was a younger brother of Gerald Trotter. Trotter was commissioned into the Grenadier Guards and served in the Sudan expedition of 1898.
Военная карьера
После начала Второй бурской войны в октябре 1899 года, в конце декабря 1899 года был сформирован корпус имперских добровольцев из Лондона. Корпус включал в себя пехотные, конные и артиллерийские подразделения и был официально назван Городскими Лондонскими Имперскими Добровольцами. В январе 1900 года корпус прибыл в Южную Африку, вернулся в октябре того же года и был расформирован в декабре 1900 года. Лейтенант Троттер был переведен из своего полка и назначен штабным капитаном корпуса 1 января 1900 года с временным званием капитана, сохранив эту должность до расформирования корпуса. 29 ноября 1900 года он был награжден орденом «За выдающиеся заслуги» (DSO) за службу в Южной Африке. В апреле 1902 года Троттер вернулся в Южную Африку с отрядом из полков гвардии. После окончания войны два месяца спустя, Троттер и большая часть личного состава вернулись в Соединенное Королевство на борту парохода SS Lake Michigan в октябре 1902 года. Вскоре после формирования 18-го Королевского полка 29 августа 1914 года, 17-м графом Дерби, Троттер стал его командиром. Брат графа, подполковник Ф. Стенли, обеспечил назначение Троттера на должность командира 18-го полка, одного из четырех ливерпульских батальонов «Палз». Первоначально батальон дислоцировался на ипподроме Хутон, где за ним присматривали унтер-офицеры Гренадерской гвардии. Новый командир проявлял большой интерес к физическим упражнениям. Несмотря на слабость колена, полученную в результате несчастного случая на охоте, Троттер часто участвовал в ежедневных тренировках батальона. Благодаря успехам 18-го полка в соревнованиях между батальонами, он получил прозвище «Грейхаунды Троттера». После высадки в Булонь, Франция, в ноябре 1915 года, батальон Троттера был переброшен в район Соммы. 1 июля 1916 года, в первый день Сомского наступления, 18-й Королевский полк вместе со своей дивизией продвинулся к Монтобану. Расположившись на левом фланге французских войск, к югу от района, где британская армия понесла наибольшие потери в первый день, 30-я дивизия начала наступление в 07:30. Эффективная артиллерийская подготовка французов обеспечила продвижение при минимальном сопротивлении со стороны противника. Однако 18-й Королевский полк подвергся непрерывному огню из немецких позиций во время наступления на Редут Глатца. Цели дивизии, тем не менее, были достигнуты, что стало одним из немногих успехов 1 июля. По оценке Троттера, 18-й полк потерял около 500 человек в первый день. Сократившись до минимальной численности, 18-й полк был выведен с передовой и преобразован в батальон поддержки. Когда 8 июля ему было приказано продвинуться вперед, Троттер решил лично проконтролировать передвижение и прибыл к батальону раньше. Передвижение войск спровоцировало немецкий обстрел. Снаряд попал во вход в штаб бригады, убив Троттера, лейтенанта, двух солдат и смертельно ранив подполковника Уильяма Смита из 18-го Манчестерского полка. Троттер похоронен на кладбище Перонн-роуд в Марикуре. Один из его братьев, Реджинальд, погиб 9 мая 1915 года, служа в Камеронских горцах на Западном фронте.
After the outbreak of the Second Boer War in October 1899, a corps of imperial volunteers from London was formed in late December 1899. The corps included infantry, mounted infantry and artillery divisions and was authorized with the name City of London Imperial Volunteers. It proceeded to South Africa in January 1900, returned in October the same year, and was disbanded in December 1900. Lieutenant Trotter was seconded from his regiment and appointed Staff captain to the corps on 1 January 1900, with the temporary rank of Captain in the Army, and served as such until it was disbanded. He was awarded the Distinguished Service Order (DSO) for his services in South Africa on 29 November 1900. In April 1902, Trotter returned to South Africa with a detachment of men from the Guards regiments. Following the end of the war two months later, Trotter and most of the men returned to the United Kingdom on board the SS Lake Michigan in October 1902. Trotter became the commanding officer of the 18th King's shortly after the battalion was formed by the 17th Earl of Derby on 29 August 1914. The Earl's brother, Lieutenant Colonel F. C. Stanley, secured Trotter's command of the 18th, one of four Liverpool "Pals" battalions raised. The battalion was initially located at Hooton racecourse, where they were supervised by NCOs from the Grenadier Guards. The new commanding officer was enthusiastic about physical exercise. In spite of a weak knee as a result of a hunting accident, Trotter would often take part in his battalion's daily exercises. The 18th's prowess in inter battalion competitions earned it the nickname "Trotter's Greyhounds". After landing at Boulogne, France in November 1915, Trotter's battalion was moved to the Somme area. On 1 July 1916, on the first day of the Somme offensive, the 18th King's advanced with their division towards Montauban. Located on the left flank of the French, to the south of where the British Army sustained most of its casualties on the first day, the 30th Division began its advance at 07:30. An effective French bombardment ensured the advance encountered mostly limited opposition. The 18th King's, however, was subject to relentless fire from German positions during their advance on the Glatz Redoubt. The division's objectives were nevertheless achieved, one of the few successes of 1 July. Trotter estimated the 18th had suffered about 500 casualties on the first day. Reduced to minimal strength, the 18th was withdrawn from the front and converted to a carrier battalion. When it was ordered to move forward on 8 July, Trotter decided to oversee the movement personally and arrived before the battalion. The troop movements prompted the Germans to bombard the area. A shell landed in the entrance to brigade headquarters, killing Trotter, a lieutenant, two other ranks, and mortally wounding Lieutenant Colonel William Smith of the 18th Manchesters. Trotter is buried at Péronne Road Cemetery, Maricourt. One of his brothers, Reginald, was killed on 9 May 1915 while serving with the Cameron Highlanders on the Western Front.