Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Billy Talent II — второй студийный альбом канадской рок-группы Billy Talent, вышедший 27 июня 2006 года. Альбом дебютировал на первом месте в канадском чарте альбомов, продав 48 000 копий за первую неделю. Альбом также достиг первого места в немецком чарте альбомов. Несмотря на большой успех в Канаде и Германии, альбом не имел такого же успеха в Соединенных Штатах, где он достиг 134-й позиции в музыкальном чарте Billboard 200, продав всего 7231 экземпляр за первую неделю.
Billy Talent II is the second studio album by Canadian rock band Billy Talent, released on June 27, 2006. The album debuted at No. 1 on the Canadian Albums Chart, selling 48,000 copies in its first week. The album also reached No. 1 on the German albums chart. Despite its great success in Canada and Germany, the album was not as successful in the United States, where it peaked at No. 134 on the Billboard 200 music chart, selling just 7,231 units in its first week.
Темы
В альбоме меньше агрессии и ненормативной лексики, чем в их предыдущем одноименном альбоме, поскольку они стали более спокойными и зрелыми как личности и как группа. Большинство песен затрагивали реальные жизненные проблемы, что было высоко оценено фанатами и критиками. На следующий день после выхода альбома группа выступила с интерактивным концертом на открытом воздухе на MuchMusic на парковке здания CHUM City Building в Торонто, Онтарио. Они также дали интервью VJ Devon Soltendieck с MuchMusic и отвечали на вопросы зрителей по телефону, электронной почте и видеосвязи. Песня "Surrender" была предложена для скачивания исключительно в День святого Валентина 2006 года и также вошла в этот альбом. Согласно интервью с группой на MuchMusic, "Surrender" задумывалась как любовная песня. Радиозаписи этой песни, а также "Covered in Cowardice", "This Suffering" и версия "Worker Bees" низкого качества стали доступны за несколько недель до релиза альбома. Музыкальное видео на их третий сингл "Fallen Leaves" было снято в первые два дня ноября 2006 года в Лос-Анджелесе. Впервые оно было показано в Канаде на Much on Demand 27 ноября 2006 года, а во всем мире – на следующей неделе. Группа записала живое выступление для Майка Дэвиса на The Lockup на BBC Radio 1 12 сентября, исполнив треки "Red Flag", "Devil in a Midnight Mass" и "This Suffering". 22 ноября группа впервые выступила в Америке в шоу Late Night with Conan O'Brien, исполнив "Red Flag". 12 января 2007 года музыкальное видео "Fallen Leaves" стало доступно для просмотра в Великобритании на рок-каналах Kerrang!, Scuzz и MTV2. В феврале 2007 года было снято видео на песню "Surrender", которое дебютировало в Германии 2 апреля 2007 года. В апреле 2007 года альбом получил премию Juno как лучший рок-альбом года. Несмотря на то, что песня так и не вышла в качестве сингла, группа сняла музыкальное видео на "The Navy Song", которое было выпущено эксклюзивно через Myspace группы летом 2007 года. 26 ноября 2007 года было выпущено видео на "This Suffering". Оно было выпущено в основном для продвижения нового концертного DVD группы 666 Live, а музыкальное видео представляло собой сборник фрагментов с выступлений 666.
The album has less anger and language than their previous self titled album, as they had mellowed out and matured as men and as a band. More of the songs dealt with real life issues, to the praise of fans and critics. The day after its debut, the band performed an Intimate & Interactive outdoor concert on MuchMusic in the CHUM City Building parking lot in Toronto, Ontario. They were also interviewed by Much VJ Devon Soltendieck, and asked questions from viewers via telephone, e mail, and videophone. "Surrender" was offered for download exclusively on Valentine's Day, 2006; it also appears on this album. According to a MuchMusic interview with the band, Surrender is supposed to be a love song. Radio recordings of that song, as well as "Covered in Cowardice", "This Suffering", and a low quality version of "Worker Bees" became available several weeks before the album's release. The music video for their third single, "Fallen Leaves", was shot on the first two days of November 2006, in Los Angeles. It was first played in Canada on Much on Demand on November 27, 2006, and worldwide the following week. The band performed a live session for Mike Davies on BBC Radio 1's The Lockup on September 12, playing the tracks "Red Flag", "Devil in a Midnight Mass" and "This Suffering". On November 22, the band made its American premiere on the Late Night with Conan O'Brien show, performing "Red Flag". On January 12, 2007, the music video for "Fallen Leaves" was made available to watch in the UK on the rock channels Kerrang!, Scuzz and MTV2. In February 2007, the video for "Surrender" was shot and debuted in Germany on April 2, 2007. In April 2007, the album won a Juno Award for best rock album of the year. Although never released as a single, the band shot a music video for "The Navy Song", released exclusively through the band's Myspace, during summer 2007. On November 26, 2007, the video for "This Suffering" was released. It was released mainly to promote the band's new live DVD 666 Live, and the music video was just a collection of clips from the 666 performances.