Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Галерея Форт-Лодердейл — это элитный крупный региональный торговый центр, расположенный на бульваре Санрайз в Форт-Лодердейле, штат Флорида. Первоначально он был построен в 1954 году как торговый центр под открытым небом Sunrise Center. Владельцем торгового центра является Keystone Florida Property Holding Corporation, холдинговая компания, владеющая правом собственности от имени Пенсильванской системы пенсионного обеспечения работников государственных школ. Управление торговым центром осуществлялось компанией Kravco и её преемниками Kravco Simon и Simon Property Group до мая 2012 года, когда управление перешло к Jones Lang LaSalle.
The Galleria at Fort Lauderdale is an upscale super regional shopping mall on Sunrise Boulevard in Fort Lauderdale, Florida. It was originally constructed in 1954 as the open air shopping mall the Sunrise Center. The mall is owned by Keystone Florida Property Holding Corporation, a title holding company for the Pennsylvania Public School Employees' Retirement System. The mall managed by the Kravco Company and its successors Kravco Simon and Simon Property Group up until May 2012, when management was taken over by Jones Lang LaSalle.
История
Галерея изначально была торговым центром Sunrise Center, построенным в 1954 году как площадка под открытым небом, но была снесена, за исключением магазина Jordan Marsh (который вновь открылся как первый Dillard's в Южной Флориде, а затем последовали торговые центры Pembroke Lakes Mall в 1995 году и The Mall at Wellington Green в 2001 году), и перестроена в крытый торговый центр. Открытие Галереи проходило в три этапа: первоначально 11 ноября 1980 года с магазинами Burdines (ныне Macy's) и Saks Fifth Avenue (в основном сейчас H&M и IWG), затем в 1982 году с Neiman Marcus (который закрылся в 2020 году после объявления 23 июля) и, наконец, в 1983 году с Lord & Taylor (частично сейчас Powerhouse Gym). В 1993 году пенсионный фонд Пенсионной системы работников государственных школ Пенсильвании приобрел торговый центр за 125 миллионов долларов. С 2001 по 2003 год было потрачено 44 миллиона долларов на реконструкцию, включавшую установку пальм, открытие окон и добавление трехцветной напольной плитки. Планы по дальнейшей реконструкции не были реализованы из-за протестов общественности. В 2018 году было предложено разместить на месте бывшего магазина Lord & Taylor аквариум. Оператор аквариума SeaQuest предложил добавить в это пространство 1200 морских животных, включая акул и скатов. Этот план также не был реализован.
The Galleria was originally the Sunrise Center, an open air shopping mall constructed in 1954, but was demolished except for the Jordan Marsh store (reopened as South Florida's first Dillard's, followed by Pembroke Lakes Mall in 1995 and The Mall at Wellington Green in 2001), and rebuilt as an enclosed mall. The Galleria opened in three phases, initially on November 11, 1980, with Burdines (now Macy's) and Saks Fifth Avenue (mostly now H&M and IWG), second in 1982 featuring Neiman Marcus (which closed in 2020 following an announcement on July 23) and lastly in 1983 with Lord & Taylor (partially now Powerhouse Gym). The Pennsylvania Public School Employees' Retirement System pension fund bought the mall in 1993 for $125 million. From 2001 to 2003, $44 million was spent on renovations that included bringing in palm trees, opening windows and adding tri color floor tiles. The redevelopment never materialized due to community opposition. In 2018, an aquarium was proposed for the space previously occupied by Lord & Taylor. Aquarium operator SeaQuest proposed adding 1,200 marine animals, including sharks and stingrays to the space. The plan never materialized.