Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Calm Like a Bomb" – песня американской рок-группы Rage Against the Machine из их третьего альбома The Battle of Los Angeles. Как и их песня "Tire Me" с альбома Evil Empire 1996 года, у песни “Calm Like a Bomb” никогда не было музыкального видео и она не выпускалась на каких-либо носителях информации. Тем не менее, песня получила достаточно эфирного времени на радио, чтобы стать одной из любимых песен с альбома. Изображение, наиболее часто ассоциирующееся с песней, было выбрано по итогам конкурса, который группа проводила для готовящегося к выходу альбома The Battle of Los Angeles. Участникам конкурса предлагалось использовать различные названия для обложек, включая "Agunzagun", "Battle Hymns" и "The Battle of Los Angeles". Одним из предложенных названий была даже строка из песни “Calm Like a Bomb”: "The Riot Be the Rhyme of the Unheard" ("Пусть бунт станет рифмой неслышащих"). Том Морелло впоследствии использовал название "Battle Hymns" для трека на своем дебютном альбоме One Man Revolution в 2007 году. "Calm Like a Bomb" примечательна как демонстрация креативного использования гитаристом Томом Морелло педали whammy. Как и многие песни RATM, текст этой песни использует радикальный и агрессивный подход к теме социального неравенства. В песне также содержится отсылка к Эмилиано Сапате. Тим Коммерфорд использует комбинацию самодельной педали овердрайва и педали Jim Dunlop 105Q Bass Wah для баса на протяжении всей песни. В статье журнала Rolling Stone, посвященной новым "Гитарным героям", был опубликован раздел о Томе Морелло, в котором “Calm Like a Bomb” была названа главным примером его мастерства и известности как гитариста. Он иногда называл экстремальные эффекты педали whammy, используемые в таких песнях, как эта, "звуками птеродактилей". "Calm Like a Bomb" впервые прозвучала на концерте 11 июня 1999 года на K Rock Dysfunctional Family Picnic в Уонтаге, штат Нью-Йорк, на сцене амфитеатра Jones Beach. Песня была заметно использована в финальных титрах фильма "Матрица: Перезагрузка" и также вошла в саундтрек к фильму.
"Calm Like a Bomb" is a song by American rock band Rage Against the Machine from their third album The Battle of Los Angeles. Like their song "Tire Me" from the 1996 album Evil Empire, “Calm Like a Bomb” never had a music video or was released on any media formats. It did, however, receive enough radio airplay to become an album favorite. The artwork most commonly associated with the song is from a competition the band held for the then upcoming album The Battle of Los Angeles. Competing artists were given titles to put on their covers including "Agunzagun", "Battle Hymns", and "The Battle of Los Angeles". One of the titles was even a verse from “Calm Like a Bomb” "The Riot Be the Rhyme of the Unheard". Tom Morello eventually used the name "Battle Hymns" for a track on his debut album, One Man Revolution in 2007. "Calm Like a Bomb" is notable as a display of guitarist Tom Morello's creative use of a whammy pedal. Like many of RATM's songs, the song's lyrics take a radical and violent approach to the topic of social inequalities. The song also features a reference to Emiliano Zapata. Tim Commerford uses a combination of a home made overdrive pedal and the Jim Dunlop 105Q Bass Wah pedal on his bass throughout the song. In Rolling Stone magazine's feature article on the new "Guitar Heroes," a section was printed about Tom Morello, and “Calm Like a Bomb” was cited as the prime example of his skill and fame on the guitar. He has occasionally referred to the extremely high whammy pedal effects used in songs such as this as "pterodactyl sounds." "Calm Like a Bomb" made its live debut on June 11, 1999, at the K Rock Dysfunctional Family Picnic in Wantagh, New York at Jones Beach Amphitheater. It was prominently featured in the ending credits of The Matrix Reloaded and was also included in the film's soundtrack.