Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Successories – производитель и розничный продавец мотивационного офисного декора, в основном представляющего собой фотографии с вдохновляющими надписями о мотивации, командной работе и целеустремленности. Слово "Successories" является зарегистрированным товарным знаком.
Successories is a producer and retailer of motivational office art, mostly featuring photographs paired with sentiments about motivation, teamwork, and perseverance. The word "Successories" is itself a registered trademark.
История
Successories был основан в 1985 году Маком Андерсоном как развитие его увлечения – коллекционированием цитат и мотивационных текстов. Первоначально продукция включала книги цитат, награды и персонализированные подарки. Вскоре после этого началось производство обрамленных фотографий с подписями, благодаря которым компания стала узнаваемой. Говорят, что продукция Successories украшала офисы и гаражи почти всех стартапов Кремниевой долины, которые впоследствии стали «единорогами», однако оригинальная линейка мотивационных плакатов вскоре стала объектом пародий. В 1991 году открылся первый из сети розничных магазинов Successories, появившийся во многих торговых центрах по всей территории Соединенных Штатов. Важнейшим решением стало преобразование всех фирменных магазинов Successories в магазины, работающие по франшизе. Целью этого было снижение операционных расходов, связанных с поддержкой фирменных магазинов. Однако большинство этих магазинов закрылись после возврата компании в частную собственность в 2003 году. В 2009 году Successories была приобретена TWS Partnership, LLC – инвестиционной группой, контролируемой братьями Тедом и Уорреном Струллом, которые перенесли штаб-квартиру компании из Авроры (штат Иллинойс) в Бока-Ратон (штат Флорида). В ходе этой реорганизации все магазины и франшизы Successories были закрыты, что привело к трансформации бренда в онлайн-ритейлера с упором на цифровой маркетинг и отказом от традиционных каталогов. Successories также расширила ассортимент, включив в него другие физические продукты для повышения вовлеченности и мотивации сотрудников.
Successories was founded in 1985, by Mac Anderson, as an extension of his hobby of collecting quotations and motivational writings. Output initially consisted of books of quotations, award plaques, and customized gifts. Production of framed and captioned photographs, with which they have become identifiable, began soon after. It has been said that Successories have adorned the office and garage walls of nearly all Silicon Valley startups which went on to become unicorns, but its original line of motivational posters soon began to be parodied. In 1991, the first of a series of Successories retail stores opened, appearing in a number of malls across the United States. Most importantly, the decision was made to convert all of Successories' company owned retail stores to franchise stores. The plan was to reduce the operating costs associated with providing the support necessary for company owned stores. However, most of these stores have closed since going back to private in 2003. In 2009, Successories was purchased by TWS Partnership, LLC, an investment group controlled by brothers Ted and Warren Struhl, who moved the company from Aurora, IL to Boca Raton, Florida. During that transition, all Successories stores and franchises were closed, thus transforming the brand into an eCommerce retailer with a focus on digital marketing as they moved away from traditional catalogs. Successories has also branched out into other areas of physical products for employee engagement and motivation.