Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
From Now On – дебютный студийный альбом английского исполнителя Уилла Янга. Он был выпущен на лейбле S Records 7 октября 2002 года, спустя восемь месяцев после победы в первом сезоне Pop Idol. Янг работал над альбомом с разными авторами и продюсерами, включая Absolute, Cathy Dennis, Julian Gallagher, Stephen Lipson, Mike Peden и Richard Stannard, а также со шведскими музыкантами, такими как Jörgen Elofsson, David Kreuger и Per Magnusson. Янг является соавтором пяти песен для альбома From Now On, в который также вошла кавер-версия песни The Beatles "The Long and Winding Road" в дуэте с другим финалистом Pop Idol Гаретом Гейтсом. Альбом дебютировал на первом месте в британском чарте альбомов, достигнув 11-й позиции в Ирландии и вошел в топ-30 в Ирландии и Нидерландах. Он стал 18-м по продажам альбомом 2002 года в Великобритании, разойдясь тиражом более 880 000 копий. По альбому From Now On было выпущено шесть синглов, включая двойной A-side "Anything Is Possible"/"Evergreen" – самый продаваемый сингл десятилетия в Великобритании. Последующие синглы "Light My Fire" и "The Long and Winding Road" также имели успех, оба возглавили UK Singles Chart, а "Don't Let Me Down"/"You and I" достигли второго места. В 2003 году альбом принес Янгу премию BRIT Award как лучшему прорыву года, в то время как "Evergreen" был номинирован на премию в категории "Песня года", а "Anything Is Possible" удостоилась премии Ivor Novello Award как самая продаваемая песня 2002 года.
From Now On is the debut studio album by English recording artist Will Young. It was released by S Records on 7 October 2002, eight months after he won the first series of Pop Idol. The singer worked with a variety of writers and producers on the album, including Absolute, Cathy Dennis, Julian Gallagher, Stephen Lipson, Mike Peden, and Richard Stannard as well as Swedish musicians such as Jörgen Elofsson, David Kreuger, and Per Magnusson. Young co wrote five songs on From Now On which also features a cover version of The Beatles' song "The Long and Winding Road", a duet with fellow Pop Idol finalist Gareth Gates. The album debuted at number one on the UK Albums Chart, while peaking at number 11 eleven in Ireland and reaching the top thirty in Ireland and the Netherlands. It became the 18th biggest selling of 2002 in the United Kingdom and has gone on to sell over 880,000 copies. From Now On spawned six singles, including double A single "Anything Is Possible"/"Evergreen", United Kingdom's highest selling single of the decade. Follow up singles "Light My Fire" and "The Long and Winding Road" also fared well, both becoming chart toppers on the UK Singles Chart, while "Don't Let Me Down"/"You and I" peaked at number two. In 2003, the album won Young a BRIT Award for Best Breakthrough Artist, while "Evergreen" received a nomination in the Song of the Year category and "Anything Is Possible" was awarded the Ivor Novello Award for Bestselling Song of 2002.
Продвижение
Альбом "Отныне" был предварен его двойным A-синглом, состоящим из кавер-версии песни "Evergreen" ирландской группы Westlife 2001 года и новой песни "Anything Is Possible", написанной Крисом Брейдом и Кэти Деннис для победителя Pop Idol. В марте 2002 года он стал самым быстро продаваемым дебютным синглом в истории британских чартов, разойдясь тиражом 403 027 копий в день релиза (1 108 659 копий за первую неделю). Общие продажи превысили 1,7 миллиона копий, и в официальном списке самых продаваемых синглов в Великобритании, опубликованном позднее в том же году, он занял одиннадцатое место. В 2008 году компания Official Charts Company опубликовала топ-40 самых продаваемых синглов XXI века (на тот момент), где версия "Evergreen" в исполнении Янга возглавила чарт. 31 декабря 2009 года BBC Radio 1 подтвердила, что "Anything Is Possible"/"Evergreen" стал самым продаваемым синглом десятилетия 2000-х годов в Великобритании. Это было подтверждено вновь 7 мая 2012 года, когда Radio 1 представила обратный отсчет 150 самых продаваемых песен тысячелетия на тот момент. Песня сразу же заняла первое место в британском чарте синглов, продав 177 000 копий за первую неделю и оставаясь на вершине в течение двух недель. Этот сингл также стал международным дебютом Янга, войдя в десятку лучших в Ирландии и Италии. Кавер-версия песни The Beatles "The Long and Winding Road" (1970), записанная в дуэте с другим участником Pop Idol Гаретом Гейтсом, была выпущена как двойной A-сингл (вместе с песней Гейтса "Suspicious Minds") и стала третьим подряд хитом Янга, возглавившим чарты Великобритании. Последний сингл альбома, еще один двойной A-сингл, состоящий из песен "Don't Let Me Down" и "You and I", был выпущен в поддержку благотворительной организации Children in Need и достиг пятой строчки в чартах Нидерландов и Великобритании.
From Now On was preceded by its double A lead single, consisting of a cover version of Irish boy band Westlife's 2001 song "Evergreen" and "Anything Is Possible", a new song written for the winner of Pop Idol by Chris Braide and Cathy Dennis. In March 2002, this became the fastest selling debut in UK chart history, selling 403,027 copies on its day of release (1,108,659 copies in its first week). It went on to sell over 1.7 million copies, and on the official list of the all time best selling singles in the UK issued later that year, it was ranked eleventh. In 2008, Official Charts Company released the Top 40 Biggest Selling Singles of the 21st century (so far) in which Young's version of "Evergreen" topped the chart. On 31 December 2009, BBC Radio 1 confirmed that "Anything Is Possible"/"Evergreen" was the biggest selling single of the 2000s decade in the United Kingdom. This was again confirmed on 7 May 2012 when Radio 1 played a countdown of the top selling 150 songs of the millennium so far. The song went straight to the number one spot in the UK Singles Chart, selling 177,000 copies in its first week of release, and stayed at number one for two weeks. Also serving as Young's international debut, it became a top ten hit in Ireland, and, Italy. A cover version of The Beatles's "The Long and Winding Road" 1970), a duet with fellow Pop Idol contestant Gareth Gates, was released as a double A side (with Gates's song "Suspicious Minds") and became Young's third consecutive number one hit in the United Kingdom. The album's final single, another double A side, consisting of "Don't Let Me Down" and "You and I", was released in aid of Children in Need, and reached the top five in the Netherlands and the United Kingdom.
Критический прием
Джули Бродфут из BBC Music написала, что Янг "сразу же взялся за создание впечатляющего, вневременного дебютного альбома [ ] Собран отличный состав музыкантов. Однако это не шаблонный поп-альбом; легендарный Бёрт Бакарак принял участие в работе над ним, став идеальным дополнением к вокальному таланту Уилла". Бродфут особо выделила песню "Lovestruck", назвав From Now On "впечатляющим, вневременным дебютным альбомом" и "замечательным альбомом, который не разочарует никого". Редактор Allmusic Джон О'Брайен отметил, что "Янг доказал, что является одним из самых талантливых и самобытных вокалистов, которых когда-либо видели в британских талант-шоу", но назвал From Now On "неровной работой". Ему не понравились синглы, но он добавил, что альбом представляет собой "хорошо спродюсированную и тщательно проработанную коллекцию зрелых поп-песен, которая позволяет предположить, что Янг без труда избавится от ярлыка участника Pop Idol в будущем".
Julie Broadfoot from BBC Music wrote that Young "got on with making an impressive, timeless, debut album [ ] A quality cast have been picked. However, this album is not paint by numbers pop; the legendary Burt Bacharach has got involved, acting as the perfect accompaniment to Will's vocal talent." Broadfoot singled "Lovestruck" out for praise, calling From Now On an "impressive, timeless, debut album" and "a fab album that won't disappoint anyone." Allmusic editor Jon O'Brien found that "Young proved himself to be one of the most gifted and unique vocalists a U. K. talent show has seen" but called From Now On "an inconsistent effort." He disliked the singles, but added that the album has "a well produced and well crafted collection of mature pop songs that suggests Young will have no problem breaking free from his Pop Idol tag in the future."