Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Датский телеведущий Йенс Ромундстад, более известный как Байкер Йенс (род. 1971) – датский телеведущий. Он бывший профессиональный военный и имеет степень Civiløkonom (дословно "гражданский экономист"). В 2002 году он служил в Кыргызстане в составе Королевских датских ВВС в рамках операции "Несокрушимая свобода". В настоящее время он работает в COOP. В свободное время он регулярно выступает с лекциями по вопросам коммуникации, брендинга и управления здоровьем.
Danish television personality
Jens Romundstad, commonly known as Biker Jens (born 1971) is a Danish television personality. He is a former professional soldier and educated Civiløkonom (literally "civil economist"). In 2002, he served in Kyrgyzstan with the Royal Danish Air Force in mission Enduring Freedom. Currently he is employed by COOP. In his spare time, he gives frequent lectures about communication, branding and health management.
Робинсон Экспедиции
Йенс участвовал в первой датской версии шоу Survivor, под названием Robinson Ekspeditionen в 1998 году, а затем принял участие в "последней битве" с некоторыми вернувшимися участниками в 2002 году, уступив в упорной борьбе непосредственно перед финалом в обоих случаях. После Robinson Ekspeditionen Biker Jens стал широко известен в Дании и снял несколько передач о путешествиях для датских телеканалов Danmark и TV3+. Документальные фильмы о путешествиях Biker Jens по США, странам Дальнего Востока и Австралии – самый часто повторяемый телесериал в истории датского телевидения.
Jens participated in Denmark's first version of Survivor, called Robinson Ekspeditionen in 1998, and later participated in "the final showdown" with some of the contestants returning in 2002, losing a close draw just before the finals in both cases. After Robinson Ekspeditionen, Biker Jens gained a lot of local fame, and made several travel programs for Danish TV Danmark and TV3+. Biker Jens' travel documentaries from the United States, the Far East and Australia are the most re run TV series ever broadcast in Denmark.
Байкер Дженс в США
Его самый известный сериал, "Байкер Дженс в США", – это серия документальных фильмов о путешествиях, в которой он проехал на мотоцикле Harley Davidson из Ки-Уэста, штат Флорида, в Сан-Франциско, штат Калифорния. За три с половиной месяца он испытал как экстремальные ситуации, так и повседневную жизнь в Америке. Он попробовал себя во всем, от борьбы с аллигаторами до проникновения на собрание Ку-клукс-клана, а также встретил нескольких датчан, живущих в Америке и добившихся успеха, таких как кикер НФЛ Мортен Андерсен, барабанщик Metallica Ларс Ульрих и актер/каскадер Свен Оле Торсен. Шоу стало самым рейтинговым на TV Danmark в конце 1999 года, после чего он подписал новый контракт с телеканалом на создание еще двух документальных сериалов о путешествиях, действие которых должно было разворачиваться в Азии и Австралии. Оба сериала были сняты и показаны в 2000 году. После 45 000 км, проеханных на Harley Davidson за полтора года, Ромундстад начал карьеру тимбилдера, но позже вернулся на телевидение в качестве ведущего датской версии шоу "Fear Factor", съемки которого проходили в Южной Африке в 2002 году. В 2003 году он вернулся в США на канал TV3 для съемок сериала "Байкер Дженс: Жизнь на грани", где он исследовал экстремальные образы жизни, не просто описывая их, а проживая их самому – в качестве каскадера, стриптизера, человека-снаряда, профессионального рестлера, ковбоя родео, тореадора, рэпера, фридайвера и бездомного. Несколько раз он получал травмы во время съемок, но позже в 2003 году был удостоен "Международной премии Брижит Бардо" на церемонии вручения премии "Genesis Award" от Humane Society of the United States за эпизод о корриде в Мексике.
His most famous show, Biker Jens in the USA, is a travel documentary series, where he rode a Harley Davidson motorcycle from Key West, Florida, to San Francisco, California. During the 3½ month ride he experienced the extremes as well as everyday life in the States. He tried everything from alligator wrestling to gatecrashing a Ku Klux Klan meeting, while also meeting a handful of Danes living in America and having successful careers, such as NFL kicker Morten Andersen, Metallica drummer Lars Ulrich, and actor/stuntman Sven Ole Thorsen. The show became the No. 1 show on TV Danmark in late 1999, and he signed a new contract with the TV channel to make two more travel documentary series, that would take place in Asia and Australia. They were both filmed and aired in 2000. After driving 45,000 km on Harley Davidsons within 1½ years, Romundstad started a career as team builder, but then later returned to the screen to host the Danish version of Fear Factor, filmed in South Africa in 2002. In 2003 he went back to the US for TV3 to film the series Biker Jens A Life on the Edge, where he examined extreme lifestyles, not only describing it, but actually living the life himself, as a stunt driver, male stripper, human cannonball, pro wrestler, rodeo cowboy, bullfighter, rapper, freediver and a homeless person. He was injured several times during the filming, but was later awarded the "Brigitte Bardot International Award" at the Humane Society of the United States' "Genesis Award" Ceremony in 2003, for the episode about bullfighting in Mexico.