"No Pigeons": История ответа на хит TLC "No Scrubs"
No Pigeons
Sporty Thievz – "No Pigeons": ответ на хит TLC "No Scrubs". История создания трека, пик популярности в Billboard Hot 100 и изначальное название "No Vultures".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"No Pigeons" — второй и последний сингл группы Sporty Thievz, выпущенный с их альбома Street Cinema 1999 года. Являясь ответом на хит TLC "No Scrubs", песня получила широкое радиовещание после выхода и достигла 12-й позиции в американском чарте Billboard Hot 100, примерно одновременно с успешным продвижением сингла TLC в чартах.
"No Pigeons" is the second and final single by Sporty Thievz, released from their 1999 album Street Cinema. A rebuttal to TLC's smash hit single "No Scrubs", it received heavy radio play at the time of its release and peaked at #12 on the U. S. Billboard Hot 100, at about the same time the TLC single was enjoying a successful chart run.
Информация о песне
"No Pigeons" изначально была написана и записана рэп-исполнителем Mr. Wood$ совместно с DJ Rhude. Оба хотели создать ответную песню, ориентированную на мужскую аудиторию, после широкого международного успеха песни TLC "No Scrubs", в которой обсуждается нежелание женщин вступать в отношения с безработными, неопрятными, неразвитыми или невоспитанными мужчинами. Первоначально песня называлась "No Vultures" и была независимо выпущена на микстейпе, которым DJ Rhude был известен в начале и конце 1990-х годов. "No Vultures" попала в руки DJ и ведущего WQHT/Hot 97 Funkmaster Flex, который быстро понял, что эта запись станет идеальным хитом для группы, которую он продюсировал и поддерживал – Sporty Thievz. Flex оперативно связался с Mr. Wood$ и DJ Rhude, чтобы перезаписать трек вместе со Sporty Thievz для национального релиза под названием "No Pigeons", после единогласного решения, что название "голубь" будет более коммерчески успешным, поскольку слово "стервятник" могло потенциально оскорбить некоторых слушательниц. Выпущенная на национальном уровне как "No Pigeons" в исполнении Sporty Thievz при участии Mr. Wood$, песня затрагивает дилемму, на которую намекала "No Scrubs", но уже обращаясь к женщинам как к "голубям" вместо "скрабов". На протяжении всей песни исполнители открыто упоминают непривлекательных и не соответствующих стандартам женщин, обвиняя их в ношении наращенных волос, наличии "более одного отца ребенка" и плохой личной гигиене, получении государственной помощи и посещении стриптиз-клубов "целую неделю ради походов в ночные клубы". Продюсером песни выступил Кевин "She'kspere" Briggs, в ней использована немного ускоренная инструментальная версия оригинальной "No Scrubs" (также спродюсированная Бриггсом) с добавлением басов. В песне есть отсылка к ток-шоу The Jenny Jones Show. В 2007 году калифорнийская инди-группа Brighten сделала кавер-версию песни для сборника Warped Tour под названием "Yo! Indie Rocks Raps", который так и не был выпущен в розничной продаже, но был доступен для покупки на концертных площадках тура. Некоторые треки из этого проекта (за исключением "No Pigeons") впоследствии были переизданы на сборнике Fearless Records Punk Goes Crunk.
"No Pigeons" was originally written & recorded by rap artist Mr. Wood$ alongside DJ Rhude. Both wanted to create a male aimed response after the widespread international success of TLC's song "No Scrubs," which discusses the unwillingness of women to engage in a relationship with unemployed, grimy, unsophisticated, or poorly mannered men. The song was then titled "No Vultures" and released independently via mix tape, which DJ Rhude was known for in the early to late 1990s. "No Vultures" landed into the hands of WQHT/Hot 97's DJ & On Air Personality Funkmaster Flex, who quickly realized that the record would be a perfect hit for a group that he produced and mentored called Sporty Thievz. Flex quickly contacted Mr. Wood$ & DJ Rhude to re record the record along with the Sporty Thievz to be released nationally under the name "No Pigeons" after taking a unanimous vote that a pigeon would work better commercially, as being called a "vulture" could potentially offend some female listeners. Nationally released as "No Pigeons" by the Sporty Thievz featuring Mr. Wood$, the song discusses the dilemma that "No Scrubs" alluded to, but referring to women as "pigeons" instead of "scrubs". Throughout the song, the artists on the track make overt references to unsightly, substandard women, accusing them of wearing hair weaves, having "more than one baby father" and poor personal hygiene, receiving public assistance, and stripping "all week to go clubbing". Produced by Kevin "She'kspere" Briggs, the entire song uses a slightly faster instrumental of the original "No Scrubs" (also produced by Briggs) with added bass. The song references the talk show The Jenny Jones Show. In 2007, California indie band Brighten covered the song for a Warped Tour compilation album entitled "Yo! Indie Rocks Raps," which was never released via retail outlets but was available for purchase at tour stops. Several of the tracks from this project (except for "No Pigeons") were eventually re released on the Fearless Records compilation album Punk Goes Crunk.
Музыкальное видео
Снятое в марте 1999 года и частично снятое в районе Паркчестер Бронкса, видеоклип представляет рэпершу Ив, Guru из Gang Starr, Ras Kass и рэпера Blinky Blink из Harlem World.
Shot in March 1999 and partially filmed in the Parkchester section of the Bronx, the video features female rapper Eve, Gang Starr's Guru, Ras Kass & Harlem World rapper Blinky Blink.
Еженедельные чарты
График (1999)
Наивысшая позиция в чартах
Канадские цифровые продажи3
U.S. Billboard Hot 10012
U.S. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs5
U.S. Billboard Hot Rap Singles1
U.S. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Singles Sales1
Chart (1999)PeakpositionCanadian Digital Sales3U. S. Billboard Hot 10012U. S. Billboard Hot R&B/Hip Hop Songs5U. S. Billboard Hot Rap Singles1U. S. Billboard Hot R&B/Hip Hop Singles Sales1