Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Терренс Ламонт Ренчер (Terrence Lamont Rencher; родился 19 февраля 1973 года) — американский бывший профессиональный баскетболист и тренер. В настоящее время является помощником тренера команды «Оклахома Стэйт Каубойз».
American basketball player and coach
Terrence Lamont Rencher (born February 19, 1973) is an American former professional basketball player. He is an assistant coach for the Oklahoma State Cowboys.
Игровая карьера
Ренчер был звездой школьной команды St. Raymond High School for Boys в Бронксе, Нью-Йорк, и в свой выпускной год удостоился звания MVP Нью-Йорка. Ренчер поступил в Техасский университет в Остине, привлеченный быстрым темпом игры, который использовал тренер Том Пендерс. Там он завершил карьеру, набрав 2306 очков (став лучшим бомбардиром в истории университета и Юго-Западной конференции в мужском баскетболе) и отдав 440 результативных передач. В драфте НБА 1995 года Ренчера выбрала команда «Вашингтон Буллетс», но его права на драфт вместе с Рексом Чапманом были обменяны в «Майами Хит» на права на драфт Джеффа Вебстера и Эда Стоукса. В середине своего первого сезона (1995–96) он был обменян «Хит» в «Финикс Санс» в обмен на Тони Смита. На международном уровне он играл за «Бней Герцлия» в Израиле, «Паллаканестро Канту», «Баскет Римини» и «Виола Реджио Калабрия» в Италии, «KK Split» в Хорватии и «RheinEnergie Köln» в Германии, а также за другие клубы.
Rencher was a prep star at St. Raymond High School for Boys in the Bronx, New York, earning New York City MVP honors in his senior year. Rencher attended the University of Texas at Austin, being drawn to the high paced tempo of play that coach Tom Penders employed. There he finished his career with 2,306 points (making him both the school's and Southwest Conference's all time career scorer in men's basketball) and 440 assists. The Washington Bullets selected Rencher in the 1995 NBA draft, but his draft rights were traded along with Rex Chapman to the Miami Heat for the draft rights to Jeff Webster and Ed Stokes. He was traded midway through his rookie season (1995–96) with the Heat to the Phoenix Suns, in exchange for Tony Smith. Internationally, he played for Bnei Herzliya in Israel, Pallacanestro Cantù, Basket Rimini and Viola Reggio Calabria in Italy, KK Split in Croatia and RheinEnergie Köln in Germany, amongst others.
Карьера после игры
В 2006 году Ренчер вернулся в США и поступил в Университет Техаса на весенний семестр 2007 года. Помимо трех семестров обучения и работы в качестве наставника студентов, Ренчер также был директором баскетбольной программы в школе Регентс в Остине и тренером мужской команды. Его тренерская карьера в колледже началась в качестве ассистента тренера в Университете Сент-Луиса под руководством покойного Рика Маджеруса в сезоне 2008–09. В 2009–11 годах работал ассистентом тренера в Техасском государственном университете под руководством Дага Давалоса. В 2011–12 годах работал ассистентом тренера в Университете Тулсы под руководством Дага Войчика. В 2012–13 годах работал ассистентом тренера в Университете Сэма Хьюстона под руководством Джейсона Хутена. В 2013–15 годах работал ассистентом тренера в Техасском государственном университете под руководством Дэнни Каспара. В 2015–17 годах работал ассистентом тренера в Университете Нью-Мексико под руководством Крега Нила. В 2017–19 годах работал ассистентом тренера в Университете Сан-Диего под руководством Сэма Шолла. В 2019–2021 годах работал ассистентом тренера в Университете Крейтона под руководством Грега Макдермотта. С 2021 года работает в Университете штата Оклахома под руководством Майка Бойнтона. В июле 2015 года он был нанят в качестве ассистента тренера в Университете Нью-Мексико, чтобы работать под руководством главного тренера Крега Нила. После двух успешных сезонов он принял новую должность ассистента тренера в Университете Сан-Диего в 2017 году. В свой первый год в Университете Сан-Диего Ренчер помог команде одержать 20 побед в сезоне 2017–2018, включая выход в четвертьфинал Постсезонного турнира CollegeInsider.com (CIT). Во второй год Ренчер помог главному тренеру Сэму Шоллу, впервые возглавившему команду, улучшить результаты до 21 победы в сезоне 2018–2019, который завершился выходом в полуфинал турнира West Coast Conference, а также участием в Национальном пригласительном турнире (NIT) – первом в истории программы. С 2019 года Терренс Ренчер работает ассистентом тренера в Университете Крейтона под руководством главного тренера Грега Макдермотта. За это время команда "Blue Jays" завоевала титул чемпиона регулярного сезона мужской баскетбольной конференции Big East, а Макдермотт был признан лучшим мужским баскетбольным тренером Big East в сезоне 2019–2020 годов. Команда должна была принять участие как в мужском баскетбольном турнире Big East 2020 года, так и в мужском баскетбольном турнире NCAA Division I 2020 года, но эти соревнования были отменены. Недавно команда "Creighton Blue Jays" впервые за последние годы вышла в Sweet 16 мужского баскетбольного турнира NCAA Division I 2021 года.
Rencher moved back to the United States in 2006 and enrolled at UT for the 2007 spring semester. In addition to taking three semesters of classes and serving as a student mentor, Rencher also served as the basketball program director at the Regents School of Austin and coach of the boys' varsity team. His college coaching career began as a graduate assistant at Saint Louis University under the late Rick Majerus during the 2008–09 season. In 2009–11 he worked as an assistant coach at Texas State University under Doug Davalos. In 2011–12 he worked as an assistant coach at the University of Tulsa under Doug Wojcik. In 2012–13 he worked as an assistant coach at Sam Houston State University under Jason Hooten. In 2013–15 he worked as an assistant coach at Texas State University under Danny Kaspar. In 2015 17 he worked as an assistant coach at University of New Mexico under Craig Neal. In 2017 19 he worked as an assistant coach at University of San Diego under Sam Scholl. In 2019 2021 he worked as an assistant coach at Creighton University under Greg McDermott. From 2021 present he works at Oklahoma State University under Mike Boynton. He was hired as an assistant coach at University of New Mexico in July 2015 to work under head coach Craig Neal. After two winning seasons, he accepted a new position as an assistant coach at University of San Diego in 2017. In his first year at University of San Diego, Rencher assisted the team in earning a 20 win 2017 2018 season, inclusive of a quarterfinals appearance in the CollegeInsider. com (CIT) Post Season Tournament. In his second year, Rencher assisted first time head coach Sam Scholl in improving the team to a 21 win 2018 2019 season, which included a semi finals finish in the West Coast ConferenceTournament, as well as a National Invitational Tournament (NIT) appearance, the program's first in school history. As of 2019, Terrence Rencher has served as an assistant coach at Creighton University to head coach Greg McDermott. During this time, the Blue Jays clinched the Big East Men's Basketball Conference Regular Season Championship and McDermott achieved Big East Conference Men's Basketball Coach of the Year for the 2019 2020 season, and were set to appear in both the 2020 Big East men's basketball tournament, as well as the 2020 NCAA Division I men's basketball tournament prior to cancellation of those events. Most recently, the Creighton Blue Jays earned a spot in the Sweet 16 of the 2021 NCAA Division I men's basketball tournament for the first time in recent school history.