Введение
38-я церемония вручения премии «Оскар», отмечавшая лучшие фильмы 1965 года, состоялась 18 апреля 1966 года в Санта-Монике, штат Калифорния. Ведущим был Боб Хоуп, и это была первая церемония «Оскар», транслировавшаяся в прямом эфире в цвете. Самыми успешными фильмами года стали «Звуки музыки» и «Доктор Живаго», каждый из которых получил десять номинаций и пять наград, причем первый удостоился звания «Лучший фильм». Оба фильма входят в десятку самых кассовых фильмов в истории с поправкой на инфляцию, и оба вошли в список Американского института киноискусства величайших американских фильмов XX века. «Звуки музыки» стал первым фильмом, получившим награду «Лучший фильм» без номинации на лучший сценарий со времен «Гамлета» и оставался единственным до «Титаника» на 70-й церемонии вручения премии «Оскар». «Отелло» стал третьим фильмом (из четырех на сегодняшний день), получившим четыре номинации на актерскую игру, но не получившим номинацию на «Лучший фильм». Уильям Уайлер получил свою двенадцатую и последнюю номинацию на «Лучшего режиссера» за фильм «Коллекционер». Церемония не смогла спровоцировать соперничество между Джули Кристи и Джули Эндрюс, двумя британскими претендентками на звание «Лучшей актрисы».
The 38th Academy Awards, honoring the best in film for 1965, were held on April 18, 1966, at the Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica, California. They were hosted by Bob Hope, and were the first Oscars to be broadcast live in color. The most successful films of the year were The Sound of Music and Doctor Zhivago, each with ten nominations and five wins, with the former winning Best Picture. Both films are in the top 10 inflation adjusted commercially successful films ever made, and both would go on to appear on the American Film Institute list of the greatest American films of the twentieth century. The Sound of Music was the first Best Picture winner without a screenwriting nomination since Hamlet, and would be the last until Titanic at the 70th Academy Awards. Othello became the third film (of four to date) to receive four acting nominations without one for Best Picture. William Wyler received the last of his record twelve Best Director nominations for The Collector. The ceremony was unsuccessful at starting a rivalry between Julie Christie and Julie Andrews, the two British contenders for Best Actress. Best Picture Best Director The Sound of Music – Robert Wise, producer Darling – Joseph Janni, producer
Doctor Zhivago – Carlo Ponti, producer
Ship of Fools – Stanley Kramer, producer
A Thousand Clowns – Fred Coe, producer
| valign="top" |
Robert Wise – The Sound of Music
William Wyler – The Collector
John Schlesinger – Darling
David Lean – Doctor Zhivago
Hiroshi Teshigahara – Woman in the Dunes Best Actor Best Actress Lee Marvin – Cat Ballou as Kid Shelleen / Tim Strawn
Richard Burton – The Spy Who Came In from the Cold as Alec Leamas
Laurence Olivier – Othello as Othello
Rod Steiger – The Pawnbroker as Sol Nazerman
Oskar Werner – Ship of Fools as Dr. Wilhelm "Willi" Schumann Julie Christie – Darling as Diana Scott
Julie Andrews – The Sound of Music as Maria von Trapp
Samantha Eggar – The Collector as Miranda Grey
Elizabeth Hartman – A Patch of Blue as Selina D'Arcey
Simone Signoret – Ship of Fools as La Condesa Best Supporting Actor Best Supporting Actress Martin Balsam – A Thousand Clowns as Arnold Burns
Ian Bannen – The Flight of the Phoenix as "Ratbags" Crow
Tom Courtenay – Doctor Zhivago as Pavel "Pasha" Antipov
Michael Dunn – Ship of Fools as Carl Glocken
Frank Finlay – Othello as Iago Shelley Winters – A Patch of Blue as Rose Ann D'Arcey
Ruth Gordon – Inside Daisy Clover as Lucile Clover
Joyce Redman – Othello as Emilia
Maggie Smith – Othello as Desdemona
Peggy Wood – The Sound of Music as the Mother Abbess Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni and Suso Cecchi d'Amico
Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies and Ken Annakin
The Train – Franklin Coen and Frank Davis
The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy
| valign="top" |
Doctor Zhivago – Robert Bolt from Doctor Zhivago by Boris Pasternak Cat Ballou – Walter Newman and Frank Pierson from The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor
The Collector – Stanley Mann and John Kohn from The Collector by John Fowles
Ship of Fools – Abby Mann from Ship of Fools by Katherine Anne Porter
A Thousand Clowns – Herb Gardner from A Thousand Clowns by Herb Gardner
|
! style="background:#EEDD82" | Best Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
The Shop on Main Street (Czechoslovakia) Blood on the Land (Greece)
Dear John (Sweden)
Kwaidan (Japan)
Marriage Italian Style (Italy)
| valign="top" |
The Eleanor Roosevelt Story
The Battle of the Bulge The Brave Rifles
The Forth Road Bridge
Let My People Go: The Story of Israel
To Die in Madrid Best Documentary Short Subject Best Short Subject, Live Action To Be Alive! Mural on Our Street
Nyitany
Point of View
Yeats Country The Chicken – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff
Skaterdater
Snow
Time Piece – Jim Henson
|
! style="background:#EEDD82" | Best Short Subject, Cartoons
! style="background:#EEDD82" | Best Music Score Substantially Original
|
| valign="top" |
The Dot and the Line
Clay or the Origin of Species
The Thieving Magpie Doctor Zhivago – Maurice Jarre
The Agony and the Ecstasy – Alex North
The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman
A Patch of Blue – Jerry Goldsmith
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand and Jacques Demy Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song The Sound of Music – Irwin Kostal
Cat Ballou – Frank De Vol
The Pleasure Seekers – Lionel Newman and Alexander Courage
A Thousand Clowns – Don Walker
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand "The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper – Music by Johnny Mandel; Lyrics by Paul Francis Webster
"The Ballad of Cat Ballou" from Cat Ballou – Music by Jerry Livingston; Lyrics by Mack David
"I Will Wait for You" from The Umbrellas of Cherbourg – Music by Michel Legrand; Lyrics by Jacques Demy
"The Sweetheart Tree" from The Great Race – Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer
"What's New Pussycat?" from What's New Pussycat? – Music by Burt Bacharach; Lyrics by Hal David Best Sound Effects Best Sound The Great Race – Treg Brown
Von Ryan's Express – Walter Rossi The Sound of Music – James Corcoran and Fred Hynes
The Agony and the Ecstasy – James Corcoran
Doctor Zhivago – A. W. Watkins and Franklin Milton
The Great Race – George Groves
Shenandoah – Waldon O. Watson Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Ship of Fools – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: Joseph Kish
King Rat – Art Direction: Robert Emmet Smith; Set Decoration: Frank Tuttle
A Patch of Blue – Art Direction: George Davis and Urie McCleary; Set Decoration: Henry Grace and Charles S. Thompson
The Slender Thread – Art Direction: Hal Pereira and Jack Poplin; Set Decoration: Robert R. Benton and Joseph Kish
The Spy Who Came In from the Cold – Art Direction: Hal Pereira, Tambi Larsen and Ted Marshall; Set Decoration: Josie MacAvin Doctor Zhivago – Art Direction: John Box and Terence Marsh; Set Decoration: Dario Simoni
The Agony and the Ecstasy – Art Direction: John DeCuir and Jack Martin Smith; Set Decoration: Dario Simoni
The Greatest Story Ever Told – Art Direction: Richard Day, William J. Creber and David S. Hall (posthumous nomination); Set Decoration: Ray Moyer, Fred M. MacLean and Norman Rockett
Inside Daisy Clover – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: George James Hopkins
The Sound of Music – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Walter M. Scott and Ruby Levitt Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Ship of Fools – Ernest Laszlo
In Harm's Way – Loyal Griggs
King Rat – Burnett Guffey
Morituri – Conrad Hall
A Patch of Blue – Robert Burks Doctor Zhivago – Freddie Young
The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy
The Great Race – Russell Harlan
The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (posthumous nomination) and Loyal Griggs
The Sound of Music – Ted D. McCord Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color Darling – Julie Harris
Morituri – Moss Mabry
A Rage to Live – Howard Shoup
Ship of Fools – Jean Louis and Bill Thomas
The Slender Thread – Edith Head Doctor Zhivago – Phyllis Dalton
The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese
The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best and Vittorio Nino Novarese
Inside Daisy Clover – Edith Head and Bill Thomas
The Sound of Music – Dorothy Jeakins Best Film Editing Best Special Visual Effects The Sound of Music – William H. Reynolds
Cat Ballou – Charles Nelson
Doctor Zhivago – Norman Savage
The Flight of the Phoenix – Michael Luciano
The Great Race – Ralph E. Winters Thunderball – John Stears
The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson
Doctor Zhivago – Carlo Ponti, producer
Ship of Fools – Stanley Kramer, producer
A Thousand Clowns – Fred Coe, producer
| valign="top" |
Robert Wise – The Sound of Music
William Wyler – The Collector
John Schlesinger – Darling
David Lean – Doctor Zhivago
Hiroshi Teshigahara – Woman in the Dunes Best Actor Best Actress Lee Marvin – Cat Ballou as Kid Shelleen / Tim Strawn
Richard Burton – The Spy Who Came In from the Cold as Alec Leamas
Laurence Olivier – Othello as Othello
Rod Steiger – The Pawnbroker as Sol Nazerman
Oskar Werner – Ship of Fools as Dr. Wilhelm "Willi" Schumann Julie Christie – Darling as Diana Scott
Julie Andrews – The Sound of Music as Maria von Trapp
Samantha Eggar – The Collector as Miranda Grey
Elizabeth Hartman – A Patch of Blue as Selina D'Arcey
Simone Signoret – Ship of Fools as La Condesa Best Supporting Actor Best Supporting Actress Martin Balsam – A Thousand Clowns as Arnold Burns
Ian Bannen – The Flight of the Phoenix as "Ratbags" Crow
Tom Courtenay – Doctor Zhivago as Pavel "Pasha" Antipov
Michael Dunn – Ship of Fools as Carl Glocken
Frank Finlay – Othello as Iago Shelley Winters – A Patch of Blue as Rose Ann D'Arcey
Ruth Gordon – Inside Daisy Clover as Lucile Clover
Joyce Redman – Othello as Emilia
Maggie Smith – Othello as Desdemona
Peggy Wood – The Sound of Music as the Mother Abbess Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni and Suso Cecchi d'Amico
Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies and Ken Annakin
The Train – Franklin Coen and Frank Davis
The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy
| valign="top" |
Doctor Zhivago – Robert Bolt from Doctor Zhivago by Boris Pasternak Cat Ballou – Walter Newman and Frank Pierson from The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor
The Collector – Stanley Mann and John Kohn from The Collector by John Fowles
Ship of Fools – Abby Mann from Ship of Fools by Katherine Anne Porter
A Thousand Clowns – Herb Gardner from A Thousand Clowns by Herb Gardner
|
! style="background:#EEDD82" | Best Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
The Shop on Main Street (Czechoslovakia) Blood on the Land (Greece)
Dear John (Sweden)
Kwaidan (Japan)
Marriage Italian Style (Italy)
| valign="top" |
The Eleanor Roosevelt Story
The Battle of the Bulge The Brave Rifles
The Forth Road Bridge
Let My People Go: The Story of Israel
To Die in Madrid Best Documentary Short Subject Best Short Subject, Live Action To Be Alive! Mural on Our Street
Nyitany
Point of View
Yeats Country The Chicken – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff
Skaterdater
Snow
Time Piece – Jim Henson
|
! style="background:#EEDD82" | Best Short Subject, Cartoons
! style="background:#EEDD82" | Best Music Score Substantially Original
|
| valign="top" |
The Dot and the Line
Clay or the Origin of Species
The Thieving Magpie Doctor Zhivago – Maurice Jarre
The Agony and the Ecstasy – Alex North
The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman
A Patch of Blue – Jerry Goldsmith
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand and Jacques Demy Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song The Sound of Music – Irwin Kostal
Cat Ballou – Frank De Vol
The Pleasure Seekers – Lionel Newman and Alexander Courage
A Thousand Clowns – Don Walker
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand "The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper – Music by Johnny Mandel; Lyrics by Paul Francis Webster
"The Ballad of Cat Ballou" from Cat Ballou – Music by Jerry Livingston; Lyrics by Mack David
"I Will Wait for You" from The Umbrellas of Cherbourg – Music by Michel Legrand; Lyrics by Jacques Demy
"The Sweetheart Tree" from The Great Race – Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer
"What's New Pussycat?" from What's New Pussycat? – Music by Burt Bacharach; Lyrics by Hal David Best Sound Effects Best Sound The Great Race – Treg Brown
Von Ryan's Express – Walter Rossi The Sound of Music – James Corcoran and Fred Hynes
The Agony and the Ecstasy – James Corcoran
Doctor Zhivago – A. W. Watkins and Franklin Milton
The Great Race – George Groves
Shenandoah – Waldon O. Watson Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Ship of Fools – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: Joseph Kish
King Rat – Art Direction: Robert Emmet Smith; Set Decoration: Frank Tuttle
A Patch of Blue – Art Direction: George Davis and Urie McCleary; Set Decoration: Henry Grace and Charles S. Thompson
The Slender Thread – Art Direction: Hal Pereira and Jack Poplin; Set Decoration: Robert R. Benton and Joseph Kish
The Spy Who Came In from the Cold – Art Direction: Hal Pereira, Tambi Larsen and Ted Marshall; Set Decoration: Josie MacAvin Doctor Zhivago – Art Direction: John Box and Terence Marsh; Set Decoration: Dario Simoni
The Agony and the Ecstasy – Art Direction: John DeCuir and Jack Martin Smith; Set Decoration: Dario Simoni
The Greatest Story Ever Told – Art Direction: Richard Day, William J. Creber and David S. Hall (posthumous nomination); Set Decoration: Ray Moyer, Fred M. MacLean and Norman Rockett
Inside Daisy Clover – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: George James Hopkins
The Sound of Music – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Walter M. Scott and Ruby Levitt Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Ship of Fools – Ernest Laszlo
In Harm's Way – Loyal Griggs
King Rat – Burnett Guffey
Morituri – Conrad Hall
A Patch of Blue – Robert Burks Doctor Zhivago – Freddie Young
The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy
The Great Race – Russell Harlan
The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (posthumous nomination) and Loyal Griggs
The Sound of Music – Ted D. McCord Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color Darling – Julie Harris
Morituri – Moss Mabry
A Rage to Live – Howard Shoup
Ship of Fools – Jean Louis and Bill Thomas
The Slender Thread – Edith Head Doctor Zhivago – Phyllis Dalton
The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese
The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best and Vittorio Nino Novarese
Inside Daisy Clover – Edith Head and Bill Thomas
The Sound of Music – Dorothy Jeakins Best Film Editing Best Special Visual Effects The Sound of Music – William H. Reynolds
Cat Ballou – Charles Nelson
Doctor Zhivago – Norman Savage
The Flight of the Phoenix – Michael Luciano
The Great Race – Ralph E. Winters Thunderball – John Stears
The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson
Лучший фильм | Лучший режиссер
---|---
«Звуки музыки» – Роберт Вайс, продюсер | «Звуки музыки» – Роберт Вайс
«Дорогой» – Джозеф Джанни, продюсер | «Доктор Живаго» – Дэвид Лин
«Доктор Живаго» – Карло Понти, продюсер | «Корабль дураков» – Стэнли Крамер
«Корабль дураков» – Стэнли Крамер, продюсер | «Тысяча клоунов» – Фред Коу, продюсер
The 38th Academy Awards, honoring the best in film for 1965, were held on April 18, 1966, at the Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica, California. They were hosted by Bob Hope, and were the first Oscars to be broadcast live in color. The most successful films of the year were The Sound of Music and Doctor Zhivago, each with ten nominations and five wins, with the former winning Best Picture. Both films are in the top 10 inflation adjusted commercially successful films ever made, and both would go on to appear on the American Film Institute list of the greatest American films of the twentieth century. The Sound of Music was the first Best Picture winner without a screenwriting nomination since Hamlet, and would be the last until Titanic at the 70th Academy Awards. Othello became the third film (of four to date) to receive four acting nominations without one for Best Picture. William Wyler received the last of his record twelve Best Director nominations for The Collector. The ceremony was unsuccessful at starting a rivalry between Julie Christie and Julie Andrews, the two British contenders for Best Actress. Best Picture Best Director The Sound of Music – Robert Wise, producer Darling – Joseph Janni, producer
Doctor Zhivago – Carlo Ponti, producer
Ship of Fools – Stanley Kramer, producer
A Thousand Clowns – Fred Coe, producer
| valign="top" |
Robert Wise – The Sound of Music
William Wyler – The Collector
John Schlesinger – Darling
David Lean – Doctor Zhivago
Hiroshi Teshigahara – Woman in the Dunes Best Actor Best Actress Lee Marvin – Cat Ballou as Kid Shelleen / Tim Strawn
Richard Burton – The Spy Who Came In from the Cold as Alec Leamas
Laurence Olivier – Othello as Othello
Rod Steiger – The Pawnbroker as Sol Nazerman
Oskar Werner – Ship of Fools as Dr. Wilhelm "Willi" Schumann Julie Christie – Darling as Diana Scott
Julie Andrews – The Sound of Music as Maria von Trapp
Samantha Eggar – The Collector as Miranda Grey
Elizabeth Hartman – A Patch of Blue as Selina D'Arcey
Simone Signoret – Ship of Fools as La Condesa Best Supporting Actor Best Supporting Actress Martin Balsam – A Thousand Clowns as Arnold Burns
Ian Bannen – The Flight of the Phoenix as "Ratbags" Crow
Tom Courtenay – Doctor Zhivago as Pavel "Pasha" Antipov
Michael Dunn – Ship of Fools as Carl Glocken
Frank Finlay – Othello as Iago Shelley Winters – A Patch of Blue as Rose Ann D'Arcey
Ruth Gordon – Inside Daisy Clover as Lucile Clover
Joyce Redman – Othello as Emilia
Maggie Smith – Othello as Desdemona
Peggy Wood – The Sound of Music as the Mother Abbess Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni and Suso Cecchi d'Amico
Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies and Ken Annakin
The Train – Franklin Coen and Frank Davis
The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy
| valign="top" |
Doctor Zhivago – Robert Bolt from Doctor Zhivago by Boris Pasternak Cat Ballou – Walter Newman and Frank Pierson from The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor
The Collector – Stanley Mann and John Kohn from The Collector by John Fowles
Ship of Fools – Abby Mann from Ship of Fools by Katherine Anne Porter
A Thousand Clowns – Herb Gardner from A Thousand Clowns by Herb Gardner
|
! style="background:#EEDD82" | Best Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
The Shop on Main Street (Czechoslovakia) Blood on the Land (Greece)
Dear John (Sweden)
Kwaidan (Japan)
Marriage Italian Style (Italy)
| valign="top" |
The Eleanor Roosevelt Story
The Battle of the Bulge The Brave Rifles
The Forth Road Bridge
Let My People Go: The Story of Israel
To Die in Madrid Best Documentary Short Subject Best Short Subject, Live Action To Be Alive! Mural on Our Street
Nyitany
Point of View
Yeats Country The Chicken – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff
Skaterdater
Snow
Time Piece – Jim Henson
|
! style="background:#EEDD82" | Best Short Subject, Cartoons
! style="background:#EEDD82" | Best Music Score Substantially Original
|
| valign="top" |
The Dot and the Line
Clay or the Origin of Species
The Thieving Magpie Doctor Zhivago – Maurice Jarre
The Agony and the Ecstasy – Alex North
The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman
A Patch of Blue – Jerry Goldsmith
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand and Jacques Demy Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song The Sound of Music – Irwin Kostal
Cat Ballou – Frank De Vol
The Pleasure Seekers – Lionel Newman and Alexander Courage
A Thousand Clowns – Don Walker
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand "The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper – Music by Johnny Mandel; Lyrics by Paul Francis Webster
"The Ballad of Cat Ballou" from Cat Ballou – Music by Jerry Livingston; Lyrics by Mack David
"I Will Wait for You" from The Umbrellas of Cherbourg – Music by Michel Legrand; Lyrics by Jacques Demy
"The Sweetheart Tree" from The Great Race – Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer
"What's New Pussycat?" from What's New Pussycat? – Music by Burt Bacharach; Lyrics by Hal David Best Sound Effects Best Sound The Great Race – Treg Brown
Von Ryan's Express – Walter Rossi The Sound of Music – James Corcoran and Fred Hynes
The Agony and the Ecstasy – James Corcoran
Doctor Zhivago – A. W. Watkins and Franklin Milton
The Great Race – George Groves
Shenandoah – Waldon O. Watson Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Ship of Fools – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: Joseph Kish
King Rat – Art Direction: Robert Emmet Smith; Set Decoration: Frank Tuttle
A Patch of Blue – Art Direction: George Davis and Urie McCleary; Set Decoration: Henry Grace and Charles S. Thompson
The Slender Thread – Art Direction: Hal Pereira and Jack Poplin; Set Decoration: Robert R. Benton and Joseph Kish
The Spy Who Came In from the Cold – Art Direction: Hal Pereira, Tambi Larsen and Ted Marshall; Set Decoration: Josie MacAvin Doctor Zhivago – Art Direction: John Box and Terence Marsh; Set Decoration: Dario Simoni
The Agony and the Ecstasy – Art Direction: John DeCuir and Jack Martin Smith; Set Decoration: Dario Simoni
The Greatest Story Ever Told – Art Direction: Richard Day, William J. Creber and David S. Hall (posthumous nomination); Set Decoration: Ray Moyer, Fred M. MacLean and Norman Rockett
Inside Daisy Clover – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: George James Hopkins
The Sound of Music – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Walter M. Scott and Ruby Levitt Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Ship of Fools – Ernest Laszlo
In Harm's Way – Loyal Griggs
King Rat – Burnett Guffey
Morituri – Conrad Hall
A Patch of Blue – Robert Burks Doctor Zhivago – Freddie Young
The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy
The Great Race – Russell Harlan
The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (posthumous nomination) and Loyal Griggs
The Sound of Music – Ted D. McCord Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color Darling – Julie Harris
Morituri – Moss Mabry
A Rage to Live – Howard Shoup
Ship of Fools – Jean Louis and Bill Thomas
The Slender Thread – Edith Head Doctor Zhivago – Phyllis Dalton
The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese
The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best and Vittorio Nino Novarese
Inside Daisy Clover – Edith Head and Bill Thomas
The Sound of Music – Dorothy Jeakins Best Film Editing Best Special Visual Effects The Sound of Music – William H. Reynolds
Cat Ballou – Charles Nelson
Doctor Zhivago – Norman Savage
The Flight of the Phoenix – Michael Luciano
The Great Race – Ralph E. Winters Thunderball – John Stears
The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson
Doctor Zhivago – Carlo Ponti, producer
Ship of Fools – Stanley Kramer, producer
A Thousand Clowns – Fred Coe, producer
| valign="top" |
Robert Wise – The Sound of Music
William Wyler – The Collector
John Schlesinger – Darling
David Lean – Doctor Zhivago
Hiroshi Teshigahara – Woman in the Dunes Best Actor Best Actress Lee Marvin – Cat Ballou as Kid Shelleen / Tim Strawn
Richard Burton – The Spy Who Came In from the Cold as Alec Leamas
Laurence Olivier – Othello as Othello
Rod Steiger – The Pawnbroker as Sol Nazerman
Oskar Werner – Ship of Fools as Dr. Wilhelm "Willi" Schumann Julie Christie – Darling as Diana Scott
Julie Andrews – The Sound of Music as Maria von Trapp
Samantha Eggar – The Collector as Miranda Grey
Elizabeth Hartman – A Patch of Blue as Selina D'Arcey
Simone Signoret – Ship of Fools as La Condesa Best Supporting Actor Best Supporting Actress Martin Balsam – A Thousand Clowns as Arnold Burns
Ian Bannen – The Flight of the Phoenix as "Ratbags" Crow
Tom Courtenay – Doctor Zhivago as Pavel "Pasha" Antipov
Michael Dunn – Ship of Fools as Carl Glocken
Frank Finlay – Othello as Iago Shelley Winters – A Patch of Blue as Rose Ann D'Arcey
Ruth Gordon – Inside Daisy Clover as Lucile Clover
Joyce Redman – Othello as Emilia
Maggie Smith – Othello as Desdemona
Peggy Wood – The Sound of Music as the Mother Abbess Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni and Suso Cecchi d'Amico
Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies and Ken Annakin
The Train – Franklin Coen and Frank Davis
The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy
| valign="top" |
Doctor Zhivago – Robert Bolt from Doctor Zhivago by Boris Pasternak Cat Ballou – Walter Newman and Frank Pierson from The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor
The Collector – Stanley Mann and John Kohn from The Collector by John Fowles
Ship of Fools – Abby Mann from Ship of Fools by Katherine Anne Porter
A Thousand Clowns – Herb Gardner from A Thousand Clowns by Herb Gardner
|
! style="background:#EEDD82" | Best Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
The Shop on Main Street (Czechoslovakia) Blood on the Land (Greece)
Dear John (Sweden)
Kwaidan (Japan)
Marriage Italian Style (Italy)
| valign="top" |
The Eleanor Roosevelt Story
The Battle of the Bulge The Brave Rifles
The Forth Road Bridge
Let My People Go: The Story of Israel
To Die in Madrid Best Documentary Short Subject Best Short Subject, Live Action To Be Alive! Mural on Our Street
Nyitany
Point of View
Yeats Country The Chicken – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff
Skaterdater
Snow
Time Piece – Jim Henson
|
! style="background:#EEDD82" | Best Short Subject, Cartoons
! style="background:#EEDD82" | Best Music Score Substantially Original
|
| valign="top" |
The Dot and the Line
Clay or the Origin of Species
The Thieving Magpie Doctor Zhivago – Maurice Jarre
The Agony and the Ecstasy – Alex North
The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman
A Patch of Blue – Jerry Goldsmith
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand and Jacques Demy Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song The Sound of Music – Irwin Kostal
Cat Ballou – Frank De Vol
The Pleasure Seekers – Lionel Newman and Alexander Courage
A Thousand Clowns – Don Walker
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand "The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper – Music by Johnny Mandel; Lyrics by Paul Francis Webster
"The Ballad of Cat Ballou" from Cat Ballou – Music by Jerry Livingston; Lyrics by Mack David
"I Will Wait for You" from The Umbrellas of Cherbourg – Music by Michel Legrand; Lyrics by Jacques Demy
"The Sweetheart Tree" from The Great Race – Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer
"What's New Pussycat?" from What's New Pussycat? – Music by Burt Bacharach; Lyrics by Hal David Best Sound Effects Best Sound The Great Race – Treg Brown
Von Ryan's Express – Walter Rossi The Sound of Music – James Corcoran and Fred Hynes
The Agony and the Ecstasy – James Corcoran
Doctor Zhivago – A. W. Watkins and Franklin Milton
The Great Race – George Groves
Shenandoah – Waldon O. Watson Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Ship of Fools – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: Joseph Kish
King Rat – Art Direction: Robert Emmet Smith; Set Decoration: Frank Tuttle
A Patch of Blue – Art Direction: George Davis and Urie McCleary; Set Decoration: Henry Grace and Charles S. Thompson
The Slender Thread – Art Direction: Hal Pereira and Jack Poplin; Set Decoration: Robert R. Benton and Joseph Kish
The Spy Who Came In from the Cold – Art Direction: Hal Pereira, Tambi Larsen and Ted Marshall; Set Decoration: Josie MacAvin Doctor Zhivago – Art Direction: John Box and Terence Marsh; Set Decoration: Dario Simoni
The Agony and the Ecstasy – Art Direction: John DeCuir and Jack Martin Smith; Set Decoration: Dario Simoni
The Greatest Story Ever Told – Art Direction: Richard Day, William J. Creber and David S. Hall (posthumous nomination); Set Decoration: Ray Moyer, Fred M. MacLean and Norman Rockett
Inside Daisy Clover – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: George James Hopkins
The Sound of Music – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Walter M. Scott and Ruby Levitt Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Ship of Fools – Ernest Laszlo
In Harm's Way – Loyal Griggs
King Rat – Burnett Guffey
Morituri – Conrad Hall
A Patch of Blue – Robert Burks Doctor Zhivago – Freddie Young
The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy
The Great Race – Russell Harlan
The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (posthumous nomination) and Loyal Griggs
The Sound of Music – Ted D. McCord Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color Darling – Julie Harris
Morituri – Moss Mabry
A Rage to Live – Howard Shoup
Ship of Fools – Jean Louis and Bill Thomas
The Slender Thread – Edith Head Doctor Zhivago – Phyllis Dalton
The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese
The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best and Vittorio Nino Novarese
Inside Daisy Clover – Edith Head and Bill Thomas
The Sound of Music – Dorothy Jeakins Best Film Editing Best Special Visual Effects The Sound of Music – William H. Reynolds
Cat Ballou – Charles Nelson
Doctor Zhivago – Norman Savage
The Flight of the Phoenix – Michael Luciano
The Great Race – Ralph E. Winters Thunderball – John Stears
The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson
| valign="top" |
Роберт Вайс – «Звуки музыки» |
Уильям Уайлер – «Коллекционер» |
Джон Шлезингер – «Дорогой» |
Дэвид Лин – «Доктор Живаго» |
Хироси Тэсигахара – «Женщина в дюнах» |
The 38th Academy Awards, honoring the best in film for 1965, were held on April 18, 1966, at the Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica, California. They were hosted by Bob Hope, and were the first Oscars to be broadcast live in color. The most successful films of the year were The Sound of Music and Doctor Zhivago, each with ten nominations and five wins, with the former winning Best Picture. Both films are in the top 10 inflation adjusted commercially successful films ever made, and both would go on to appear on the American Film Institute list of the greatest American films of the twentieth century. The Sound of Music was the first Best Picture winner without a screenwriting nomination since Hamlet, and would be the last until Titanic at the 70th Academy Awards. Othello became the third film (of four to date) to receive four acting nominations without one for Best Picture. William Wyler received the last of his record twelve Best Director nominations for The Collector. The ceremony was unsuccessful at starting a rivalry between Julie Christie and Julie Andrews, the two British contenders for Best Actress. Best Picture Best Director The Sound of Music – Robert Wise, producer Darling – Joseph Janni, producer
Doctor Zhivago – Carlo Ponti, producer
Ship of Fools – Stanley Kramer, producer
A Thousand Clowns – Fred Coe, producer
| valign="top" |
Robert Wise – The Sound of Music
William Wyler – The Collector
John Schlesinger – Darling
David Lean – Doctor Zhivago
Hiroshi Teshigahara – Woman in the Dunes Best Actor Best Actress Lee Marvin – Cat Ballou as Kid Shelleen / Tim Strawn
Richard Burton – The Spy Who Came In from the Cold as Alec Leamas
Laurence Olivier – Othello as Othello
Rod Steiger – The Pawnbroker as Sol Nazerman
Oskar Werner – Ship of Fools as Dr. Wilhelm "Willi" Schumann Julie Christie – Darling as Diana Scott
Julie Andrews – The Sound of Music as Maria von Trapp
Samantha Eggar – The Collector as Miranda Grey
Elizabeth Hartman – A Patch of Blue as Selina D'Arcey
Simone Signoret – Ship of Fools as La Condesa Best Supporting Actor Best Supporting Actress Martin Balsam – A Thousand Clowns as Arnold Burns
Ian Bannen – The Flight of the Phoenix as "Ratbags" Crow
Tom Courtenay – Doctor Zhivago as Pavel "Pasha" Antipov
Michael Dunn – Ship of Fools as Carl Glocken
Frank Finlay – Othello as Iago Shelley Winters – A Patch of Blue as Rose Ann D'Arcey
Ruth Gordon – Inside Daisy Clover as Lucile Clover
Joyce Redman – Othello as Emilia
Maggie Smith – Othello as Desdemona
Peggy Wood – The Sound of Music as the Mother Abbess Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni and Suso Cecchi d'Amico
Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies and Ken Annakin
The Train – Franklin Coen and Frank Davis
The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy
| valign="top" |
Doctor Zhivago – Robert Bolt from Doctor Zhivago by Boris Pasternak Cat Ballou – Walter Newman and Frank Pierson from The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor
The Collector – Stanley Mann and John Kohn from The Collector by John Fowles
Ship of Fools – Abby Mann from Ship of Fools by Katherine Anne Porter
A Thousand Clowns – Herb Gardner from A Thousand Clowns by Herb Gardner
|
! style="background:#EEDD82" | Best Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
The Shop on Main Street (Czechoslovakia) Blood on the Land (Greece)
Dear John (Sweden)
Kwaidan (Japan)
Marriage Italian Style (Italy)
| valign="top" |
The Eleanor Roosevelt Story
The Battle of the Bulge The Brave Rifles
The Forth Road Bridge
Let My People Go: The Story of Israel
To Die in Madrid Best Documentary Short Subject Best Short Subject, Live Action To Be Alive! Mural on Our Street
Nyitany
Point of View
Yeats Country The Chicken – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff
Skaterdater
Snow
Time Piece – Jim Henson
|
! style="background:#EEDD82" | Best Short Subject, Cartoons
! style="background:#EEDD82" | Best Music Score Substantially Original
|
| valign="top" |
The Dot and the Line
Clay or the Origin of Species
The Thieving Magpie Doctor Zhivago – Maurice Jarre
The Agony and the Ecstasy – Alex North
The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman
A Patch of Blue – Jerry Goldsmith
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand and Jacques Demy Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song The Sound of Music – Irwin Kostal
Cat Ballou – Frank De Vol
The Pleasure Seekers – Lionel Newman and Alexander Courage
A Thousand Clowns – Don Walker
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand "The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper – Music by Johnny Mandel; Lyrics by Paul Francis Webster
"The Ballad of Cat Ballou" from Cat Ballou – Music by Jerry Livingston; Lyrics by Mack David
"I Will Wait for You" from The Umbrellas of Cherbourg – Music by Michel Legrand; Lyrics by Jacques Demy
"The Sweetheart Tree" from The Great Race – Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer
"What's New Pussycat?" from What's New Pussycat? – Music by Burt Bacharach; Lyrics by Hal David Best Sound Effects Best Sound The Great Race – Treg Brown
Von Ryan's Express – Walter Rossi The Sound of Music – James Corcoran and Fred Hynes
The Agony and the Ecstasy – James Corcoran
Doctor Zhivago – A. W. Watkins and Franklin Milton
The Great Race – George Groves
Shenandoah – Waldon O. Watson Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Ship of Fools – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: Joseph Kish
King Rat – Art Direction: Robert Emmet Smith; Set Decoration: Frank Tuttle
A Patch of Blue – Art Direction: George Davis and Urie McCleary; Set Decoration: Henry Grace and Charles S. Thompson
The Slender Thread – Art Direction: Hal Pereira and Jack Poplin; Set Decoration: Robert R. Benton and Joseph Kish
The Spy Who Came In from the Cold – Art Direction: Hal Pereira, Tambi Larsen and Ted Marshall; Set Decoration: Josie MacAvin Doctor Zhivago – Art Direction: John Box and Terence Marsh; Set Decoration: Dario Simoni
The Agony and the Ecstasy – Art Direction: John DeCuir and Jack Martin Smith; Set Decoration: Dario Simoni
The Greatest Story Ever Told – Art Direction: Richard Day, William J. Creber and David S. Hall (posthumous nomination); Set Decoration: Ray Moyer, Fred M. MacLean and Norman Rockett
Inside Daisy Clover – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: George James Hopkins
The Sound of Music – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Walter M. Scott and Ruby Levitt Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Ship of Fools – Ernest Laszlo
In Harm's Way – Loyal Griggs
King Rat – Burnett Guffey
Morituri – Conrad Hall
A Patch of Blue – Robert Burks Doctor Zhivago – Freddie Young
The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy
The Great Race – Russell Harlan
The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (posthumous nomination) and Loyal Griggs
The Sound of Music – Ted D. McCord Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color Darling – Julie Harris
Morituri – Moss Mabry
A Rage to Live – Howard Shoup
Ship of Fools – Jean Louis and Bill Thomas
The Slender Thread – Edith Head Doctor Zhivago – Phyllis Dalton
The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese
The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best and Vittorio Nino Novarese
Inside Daisy Clover – Edith Head and Bill Thomas
The Sound of Music – Dorothy Jeakins Best Film Editing Best Special Visual Effects The Sound of Music – William H. Reynolds
Cat Ballou – Charles Nelson
Doctor Zhivago – Norman Savage
The Flight of the Phoenix – Michael Luciano
The Great Race – Ralph E. Winters Thunderball – John Stears
The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson
Doctor Zhivago – Carlo Ponti, producer
Ship of Fools – Stanley Kramer, producer
A Thousand Clowns – Fred Coe, producer
| valign="top" |
Robert Wise – The Sound of Music
William Wyler – The Collector
John Schlesinger – Darling
David Lean – Doctor Zhivago
Hiroshi Teshigahara – Woman in the Dunes Best Actor Best Actress Lee Marvin – Cat Ballou as Kid Shelleen / Tim Strawn
Richard Burton – The Spy Who Came In from the Cold as Alec Leamas
Laurence Olivier – Othello as Othello
Rod Steiger – The Pawnbroker as Sol Nazerman
Oskar Werner – Ship of Fools as Dr. Wilhelm "Willi" Schumann Julie Christie – Darling as Diana Scott
Julie Andrews – The Sound of Music as Maria von Trapp
Samantha Eggar – The Collector as Miranda Grey
Elizabeth Hartman – A Patch of Blue as Selina D'Arcey
Simone Signoret – Ship of Fools as La Condesa Best Supporting Actor Best Supporting Actress Martin Balsam – A Thousand Clowns as Arnold Burns
Ian Bannen – The Flight of the Phoenix as "Ratbags" Crow
Tom Courtenay – Doctor Zhivago as Pavel "Pasha" Antipov
Michael Dunn – Ship of Fools as Carl Glocken
Frank Finlay – Othello as Iago Shelley Winters – A Patch of Blue as Rose Ann D'Arcey
Ruth Gordon – Inside Daisy Clover as Lucile Clover
Joyce Redman – Othello as Emilia
Maggie Smith – Othello as Desdemona
Peggy Wood – The Sound of Music as the Mother Abbess Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni and Suso Cecchi d'Amico
Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies and Ken Annakin
The Train – Franklin Coen and Frank Davis
The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy
| valign="top" |
Doctor Zhivago – Robert Bolt from Doctor Zhivago by Boris Pasternak Cat Ballou – Walter Newman and Frank Pierson from The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor
The Collector – Stanley Mann and John Kohn from The Collector by John Fowles
Ship of Fools – Abby Mann from Ship of Fools by Katherine Anne Porter
A Thousand Clowns – Herb Gardner from A Thousand Clowns by Herb Gardner
|
! style="background:#EEDD82" | Best Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
The Shop on Main Street (Czechoslovakia) Blood on the Land (Greece)
Dear John (Sweden)
Kwaidan (Japan)
Marriage Italian Style (Italy)
| valign="top" |
The Eleanor Roosevelt Story
The Battle of the Bulge The Brave Rifles
The Forth Road Bridge
Let My People Go: The Story of Israel
To Die in Madrid Best Documentary Short Subject Best Short Subject, Live Action To Be Alive! Mural on Our Street
Nyitany
Point of View
Yeats Country The Chicken – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff
Skaterdater
Snow
Time Piece – Jim Henson
|
! style="background:#EEDD82" | Best Short Subject, Cartoons
! style="background:#EEDD82" | Best Music Score Substantially Original
|
| valign="top" |
The Dot and the Line
Clay or the Origin of Species
The Thieving Magpie Doctor Zhivago – Maurice Jarre
The Agony and the Ecstasy – Alex North
The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman
A Patch of Blue – Jerry Goldsmith
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand and Jacques Demy Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song The Sound of Music – Irwin Kostal
Cat Ballou – Frank De Vol
The Pleasure Seekers – Lionel Newman and Alexander Courage
A Thousand Clowns – Don Walker
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand "The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper – Music by Johnny Mandel; Lyrics by Paul Francis Webster
"The Ballad of Cat Ballou" from Cat Ballou – Music by Jerry Livingston; Lyrics by Mack David
"I Will Wait for You" from The Umbrellas of Cherbourg – Music by Michel Legrand; Lyrics by Jacques Demy
"The Sweetheart Tree" from The Great Race – Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer
"What's New Pussycat?" from What's New Pussycat? – Music by Burt Bacharach; Lyrics by Hal David Best Sound Effects Best Sound The Great Race – Treg Brown
Von Ryan's Express – Walter Rossi The Sound of Music – James Corcoran and Fred Hynes
The Agony and the Ecstasy – James Corcoran
Doctor Zhivago – A. W. Watkins and Franklin Milton
The Great Race – George Groves
Shenandoah – Waldon O. Watson Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Ship of Fools – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: Joseph Kish
King Rat – Art Direction: Robert Emmet Smith; Set Decoration: Frank Tuttle
A Patch of Blue – Art Direction: George Davis and Urie McCleary; Set Decoration: Henry Grace and Charles S. Thompson
The Slender Thread – Art Direction: Hal Pereira and Jack Poplin; Set Decoration: Robert R. Benton and Joseph Kish
The Spy Who Came In from the Cold – Art Direction: Hal Pereira, Tambi Larsen and Ted Marshall; Set Decoration: Josie MacAvin Doctor Zhivago – Art Direction: John Box and Terence Marsh; Set Decoration: Dario Simoni
The Agony and the Ecstasy – Art Direction: John DeCuir and Jack Martin Smith; Set Decoration: Dario Simoni
The Greatest Story Ever Told – Art Direction: Richard Day, William J. Creber and David S. Hall (posthumous nomination); Set Decoration: Ray Moyer, Fred M. MacLean and Norman Rockett
Inside Daisy Clover – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: George James Hopkins
The Sound of Music – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Walter M. Scott and Ruby Levitt Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Ship of Fools – Ernest Laszlo
In Harm's Way – Loyal Griggs
King Rat – Burnett Guffey
Morituri – Conrad Hall
A Patch of Blue – Robert Burks Doctor Zhivago – Freddie Young
The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy
The Great Race – Russell Harlan
The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (posthumous nomination) and Loyal Griggs
The Sound of Music – Ted D. McCord Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color Darling – Julie Harris
Morituri – Moss Mabry
A Rage to Live – Howard Shoup
Ship of Fools – Jean Louis and Bill Thomas
The Slender Thread – Edith Head Doctor Zhivago – Phyllis Dalton
The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese
The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best and Vittorio Nino Novarese
Inside Daisy Clover – Edith Head and Bill Thomas
The Sound of Music – Dorothy Jeakins Best Film Editing Best Special Visual Effects The Sound of Music – William H. Reynolds
Cat Ballou – Charles Nelson
Doctor Zhivago – Norman Savage
The Flight of the Phoenix – Michael Luciano
The Great Race – Ralph E. Winters Thunderball – John Stears
The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson
Лучший актер | Лучшая актриса
---|---
Ли Марвин – «Баллада о Кэт Баллу» за роль Кида Шеллена / Тима Строуна | Джули Кристи – «Дорогой» за роль Дианы Скотт
Ричард Бертон – «Шпион, пришедший с холода» за роль Алека Лимаса | Джули Эндрюс – «Звуки музыки» за роль Марии фон Трапп
Лоуренс Оливье – «Отелло» за роль Отелло | Саманта Эггар – «Коллекционер» за роль Миранды Грей
Род Стайгер – «Заложник» за роль Сола Назермана | Элизабет Хартман – «Пятно голубого» за роль Селины Д’Арси
Оскар Вернер – «Корабль дураков» за роль доктора Вильгельма "Вилли" Шумана | Симона Синьоре – «Корабль дураков» за роль Кондесы
The 38th Academy Awards, honoring the best in film for 1965, were held on April 18, 1966, at the Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica, California. They were hosted by Bob Hope, and were the first Oscars to be broadcast live in color. The most successful films of the year were The Sound of Music and Doctor Zhivago, each with ten nominations and five wins, with the former winning Best Picture. Both films are in the top 10 inflation adjusted commercially successful films ever made, and both would go on to appear on the American Film Institute list of the greatest American films of the twentieth century. The Sound of Music was the first Best Picture winner without a screenwriting nomination since Hamlet, and would be the last until Titanic at the 70th Academy Awards. Othello became the third film (of four to date) to receive four acting nominations without one for Best Picture. William Wyler received the last of his record twelve Best Director nominations for The Collector. The ceremony was unsuccessful at starting a rivalry between Julie Christie and Julie Andrews, the two British contenders for Best Actress. Best Picture Best Director The Sound of Music – Robert Wise, producer Darling – Joseph Janni, producer
Doctor Zhivago – Carlo Ponti, producer
Ship of Fools – Stanley Kramer, producer
A Thousand Clowns – Fred Coe, producer
| valign="top" |
Robert Wise – The Sound of Music
William Wyler – The Collector
John Schlesinger – Darling
David Lean – Doctor Zhivago
Hiroshi Teshigahara – Woman in the Dunes Best Actor Best Actress Lee Marvin – Cat Ballou as Kid Shelleen / Tim Strawn
Richard Burton – The Spy Who Came In from the Cold as Alec Leamas
Laurence Olivier – Othello as Othello
Rod Steiger – The Pawnbroker as Sol Nazerman
Oskar Werner – Ship of Fools as Dr. Wilhelm "Willi" Schumann Julie Christie – Darling as Diana Scott
Julie Andrews – The Sound of Music as Maria von Trapp
Samantha Eggar – The Collector as Miranda Grey
Elizabeth Hartman – A Patch of Blue as Selina D'Arcey
Simone Signoret – Ship of Fools as La Condesa Best Supporting Actor Best Supporting Actress Martin Balsam – A Thousand Clowns as Arnold Burns
Ian Bannen – The Flight of the Phoenix as "Ratbags" Crow
Tom Courtenay – Doctor Zhivago as Pavel "Pasha" Antipov
Michael Dunn – Ship of Fools as Carl Glocken
Frank Finlay – Othello as Iago Shelley Winters – A Patch of Blue as Rose Ann D'Arcey
Ruth Gordon – Inside Daisy Clover as Lucile Clover
Joyce Redman – Othello as Emilia
Maggie Smith – Othello as Desdemona
Peggy Wood – The Sound of Music as the Mother Abbess Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni and Suso Cecchi d'Amico
Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies and Ken Annakin
The Train – Franklin Coen and Frank Davis
The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy
| valign="top" |
Doctor Zhivago – Robert Bolt from Doctor Zhivago by Boris Pasternak Cat Ballou – Walter Newman and Frank Pierson from The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor
The Collector – Stanley Mann and John Kohn from The Collector by John Fowles
Ship of Fools – Abby Mann from Ship of Fools by Katherine Anne Porter
A Thousand Clowns – Herb Gardner from A Thousand Clowns by Herb Gardner
|
! style="background:#EEDD82" | Best Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
The Shop on Main Street (Czechoslovakia) Blood on the Land (Greece)
Dear John (Sweden)
Kwaidan (Japan)
Marriage Italian Style (Italy)
| valign="top" |
The Eleanor Roosevelt Story
The Battle of the Bulge The Brave Rifles
The Forth Road Bridge
Let My People Go: The Story of Israel
To Die in Madrid Best Documentary Short Subject Best Short Subject, Live Action To Be Alive! Mural on Our Street
Nyitany
Point of View
Yeats Country The Chicken – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff
Skaterdater
Snow
Time Piece – Jim Henson
|
! style="background:#EEDD82" | Best Short Subject, Cartoons
! style="background:#EEDD82" | Best Music Score Substantially Original
|
| valign="top" |
The Dot and the Line
Clay or the Origin of Species
The Thieving Magpie Doctor Zhivago – Maurice Jarre
The Agony and the Ecstasy – Alex North
The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman
A Patch of Blue – Jerry Goldsmith
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand and Jacques Demy Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song The Sound of Music – Irwin Kostal
Cat Ballou – Frank De Vol
The Pleasure Seekers – Lionel Newman and Alexander Courage
A Thousand Clowns – Don Walker
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand "The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper – Music by Johnny Mandel; Lyrics by Paul Francis Webster
"The Ballad of Cat Ballou" from Cat Ballou – Music by Jerry Livingston; Lyrics by Mack David
"I Will Wait for You" from The Umbrellas of Cherbourg – Music by Michel Legrand; Lyrics by Jacques Demy
"The Sweetheart Tree" from The Great Race – Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer
"What's New Pussycat?" from What's New Pussycat? – Music by Burt Bacharach; Lyrics by Hal David Best Sound Effects Best Sound The Great Race – Treg Brown
Von Ryan's Express – Walter Rossi The Sound of Music – James Corcoran and Fred Hynes
The Agony and the Ecstasy – James Corcoran
Doctor Zhivago – A. W. Watkins and Franklin Milton
The Great Race – George Groves
Shenandoah – Waldon O. Watson Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Ship of Fools – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: Joseph Kish
King Rat – Art Direction: Robert Emmet Smith; Set Decoration: Frank Tuttle
A Patch of Blue – Art Direction: George Davis and Urie McCleary; Set Decoration: Henry Grace and Charles S. Thompson
The Slender Thread – Art Direction: Hal Pereira and Jack Poplin; Set Decoration: Robert R. Benton and Joseph Kish
The Spy Who Came In from the Cold – Art Direction: Hal Pereira, Tambi Larsen and Ted Marshall; Set Decoration: Josie MacAvin Doctor Zhivago – Art Direction: John Box and Terence Marsh; Set Decoration: Dario Simoni
The Agony and the Ecstasy – Art Direction: John DeCuir and Jack Martin Smith; Set Decoration: Dario Simoni
The Greatest Story Ever Told – Art Direction: Richard Day, William J. Creber and David S. Hall (posthumous nomination); Set Decoration: Ray Moyer, Fred M. MacLean and Norman Rockett
Inside Daisy Clover – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: George James Hopkins
The Sound of Music – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Walter M. Scott and Ruby Levitt Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Ship of Fools – Ernest Laszlo
In Harm's Way – Loyal Griggs
King Rat – Burnett Guffey
Morituri – Conrad Hall
A Patch of Blue – Robert Burks Doctor Zhivago – Freddie Young
The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy
The Great Race – Russell Harlan
The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (posthumous nomination) and Loyal Griggs
The Sound of Music – Ted D. McCord Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color Darling – Julie Harris
Morituri – Moss Mabry
A Rage to Live – Howard Shoup
Ship of Fools – Jean Louis and Bill Thomas
The Slender Thread – Edith Head Doctor Zhivago – Phyllis Dalton
The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese
The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best and Vittorio Nino Novarese
Inside Daisy Clover – Edith Head and Bill Thomas
The Sound of Music – Dorothy Jeakins Best Film Editing Best Special Visual Effects The Sound of Music – William H. Reynolds
Cat Ballou – Charles Nelson
Doctor Zhivago – Norman Savage
The Flight of the Phoenix – Michael Luciano
The Great Race – Ralph E. Winters Thunderball – John Stears
The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson
Doctor Zhivago – Carlo Ponti, producer
Ship of Fools – Stanley Kramer, producer
A Thousand Clowns – Fred Coe, producer
| valign="top" |
Robert Wise – The Sound of Music
William Wyler – The Collector
John Schlesinger – Darling
David Lean – Doctor Zhivago
Hiroshi Teshigahara – Woman in the Dunes Best Actor Best Actress Lee Marvin – Cat Ballou as Kid Shelleen / Tim Strawn
Richard Burton – The Spy Who Came In from the Cold as Alec Leamas
Laurence Olivier – Othello as Othello
Rod Steiger – The Pawnbroker as Sol Nazerman
Oskar Werner – Ship of Fools as Dr. Wilhelm "Willi" Schumann Julie Christie – Darling as Diana Scott
Julie Andrews – The Sound of Music as Maria von Trapp
Samantha Eggar – The Collector as Miranda Grey
Elizabeth Hartman – A Patch of Blue as Selina D'Arcey
Simone Signoret – Ship of Fools as La Condesa Best Supporting Actor Best Supporting Actress Martin Balsam – A Thousand Clowns as Arnold Burns
Ian Bannen – The Flight of the Phoenix as "Ratbags" Crow
Tom Courtenay – Doctor Zhivago as Pavel "Pasha" Antipov
Michael Dunn – Ship of Fools as Carl Glocken
Frank Finlay – Othello as Iago Shelley Winters – A Patch of Blue as Rose Ann D'Arcey
Ruth Gordon – Inside Daisy Clover as Lucile Clover
Joyce Redman – Othello as Emilia
Maggie Smith – Othello as Desdemona
Peggy Wood – The Sound of Music as the Mother Abbess Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni and Suso Cecchi d'Amico
Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies and Ken Annakin
The Train – Franklin Coen and Frank Davis
The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy
| valign="top" |
Doctor Zhivago – Robert Bolt from Doctor Zhivago by Boris Pasternak Cat Ballou – Walter Newman and Frank Pierson from The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor
The Collector – Stanley Mann and John Kohn from The Collector by John Fowles
Ship of Fools – Abby Mann from Ship of Fools by Katherine Anne Porter
A Thousand Clowns – Herb Gardner from A Thousand Clowns by Herb Gardner
|
! style="background:#EEDD82" | Best Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
The Shop on Main Street (Czechoslovakia) Blood on the Land (Greece)
Dear John (Sweden)
Kwaidan (Japan)
Marriage Italian Style (Italy)
| valign="top" |
The Eleanor Roosevelt Story
The Battle of the Bulge The Brave Rifles
The Forth Road Bridge
Let My People Go: The Story of Israel
To Die in Madrid Best Documentary Short Subject Best Short Subject, Live Action To Be Alive! Mural on Our Street
Nyitany
Point of View
Yeats Country The Chicken – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff
Skaterdater
Snow
Time Piece – Jim Henson
|
! style="background:#EEDD82" | Best Short Subject, Cartoons
! style="background:#EEDD82" | Best Music Score Substantially Original
|
| valign="top" |
The Dot and the Line
Clay or the Origin of Species
The Thieving Magpie Doctor Zhivago – Maurice Jarre
The Agony and the Ecstasy – Alex North
The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman
A Patch of Blue – Jerry Goldsmith
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand and Jacques Demy Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song The Sound of Music – Irwin Kostal
Cat Ballou – Frank De Vol
The Pleasure Seekers – Lionel Newman and Alexander Courage
A Thousand Clowns – Don Walker
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand "The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper – Music by Johnny Mandel; Lyrics by Paul Francis Webster
"The Ballad of Cat Ballou" from Cat Ballou – Music by Jerry Livingston; Lyrics by Mack David
"I Will Wait for You" from The Umbrellas of Cherbourg – Music by Michel Legrand; Lyrics by Jacques Demy
"The Sweetheart Tree" from The Great Race – Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer
"What's New Pussycat?" from What's New Pussycat? – Music by Burt Bacharach; Lyrics by Hal David Best Sound Effects Best Sound The Great Race – Treg Brown
Von Ryan's Express – Walter Rossi The Sound of Music – James Corcoran and Fred Hynes
The Agony and the Ecstasy – James Corcoran
Doctor Zhivago – A. W. Watkins and Franklin Milton
The Great Race – George Groves
Shenandoah – Waldon O. Watson Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Ship of Fools – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: Joseph Kish
King Rat – Art Direction: Robert Emmet Smith; Set Decoration: Frank Tuttle
A Patch of Blue – Art Direction: George Davis and Urie McCleary; Set Decoration: Henry Grace and Charles S. Thompson
The Slender Thread – Art Direction: Hal Pereira and Jack Poplin; Set Decoration: Robert R. Benton and Joseph Kish
The Spy Who Came In from the Cold – Art Direction: Hal Pereira, Tambi Larsen and Ted Marshall; Set Decoration: Josie MacAvin Doctor Zhivago – Art Direction: John Box and Terence Marsh; Set Decoration: Dario Simoni
The Agony and the Ecstasy – Art Direction: John DeCuir and Jack Martin Smith; Set Decoration: Dario Simoni
The Greatest Story Ever Told – Art Direction: Richard Day, William J. Creber and David S. Hall (posthumous nomination); Set Decoration: Ray Moyer, Fred M. MacLean and Norman Rockett
Inside Daisy Clover – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: George James Hopkins
The Sound of Music – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Walter M. Scott and Ruby Levitt Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Ship of Fools – Ernest Laszlo
In Harm's Way – Loyal Griggs
King Rat – Burnett Guffey
Morituri – Conrad Hall
A Patch of Blue – Robert Burks Doctor Zhivago – Freddie Young
The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy
The Great Race – Russell Harlan
The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (posthumous nomination) and Loyal Griggs
The Sound of Music – Ted D. McCord Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color Darling – Julie Harris
Morituri – Moss Mabry
A Rage to Live – Howard Shoup
Ship of Fools – Jean Louis and Bill Thomas
The Slender Thread – Edith Head Doctor Zhivago – Phyllis Dalton
The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese
The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best and Vittorio Nino Novarese
Inside Daisy Clover – Edith Head and Bill Thomas
The Sound of Music – Dorothy Jeakins Best Film Editing Best Special Visual Effects The Sound of Music – William H. Reynolds
Cat Ballou – Charles Nelson
Doctor Zhivago – Norman Savage
The Flight of the Phoenix – Michael Luciano
The Great Race – Ralph E. Winters Thunderball – John Stears
The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson
Лучший актер второго плана | Лучшая актриса второго плана
---|---
Мартин Бальзам – «Тысяча клоунов» за роль Арнольда Бернса | Шелли Винтерс – «Пятно голубого» за роль Роуз Энн Д’Арси
Иэн Баннен – «Полет Феникса» за роль "Рэтбэгса" Кроу | Рут Гордон – «Внутри Дэйзи Кловер» за роль Люсил Кловер
Том Кортни – «Доктор Живаго» за роль Павла "Паши" Антипова | Джойс Редман – «Отелло» за роль Эмилии
Майкл Данн – «Корабль дураков» за роль Карла Глоккена | Мэгги Смит – «Отелло» за роль Дездемоны
Фрэнк Финлей – «Отелло» за роль Яго | Пегги Вуд – «Звуки музыки» за роль Матери-настоятельницы
The 38th Academy Awards, honoring the best in film for 1965, were held on April 18, 1966, at the Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica, California. They were hosted by Bob Hope, and were the first Oscars to be broadcast live in color. The most successful films of the year were The Sound of Music and Doctor Zhivago, each with ten nominations and five wins, with the former winning Best Picture. Both films are in the top 10 inflation adjusted commercially successful films ever made, and both would go on to appear on the American Film Institute list of the greatest American films of the twentieth century. The Sound of Music was the first Best Picture winner without a screenwriting nomination since Hamlet, and would be the last until Titanic at the 70th Academy Awards. Othello became the third film (of four to date) to receive four acting nominations without one for Best Picture. William Wyler received the last of his record twelve Best Director nominations for The Collector. The ceremony was unsuccessful at starting a rivalry between Julie Christie and Julie Andrews, the two British contenders for Best Actress. Best Picture Best Director The Sound of Music – Robert Wise, producer Darling – Joseph Janni, producer
Doctor Zhivago – Carlo Ponti, producer
Ship of Fools – Stanley Kramer, producer
A Thousand Clowns – Fred Coe, producer
| valign="top" |
Robert Wise – The Sound of Music
William Wyler – The Collector
John Schlesinger – Darling
David Lean – Doctor Zhivago
Hiroshi Teshigahara – Woman in the Dunes Best Actor Best Actress Lee Marvin – Cat Ballou as Kid Shelleen / Tim Strawn
Richard Burton – The Spy Who Came In from the Cold as Alec Leamas
Laurence Olivier – Othello as Othello
Rod Steiger – The Pawnbroker as Sol Nazerman
Oskar Werner – Ship of Fools as Dr. Wilhelm "Willi" Schumann Julie Christie – Darling as Diana Scott
Julie Andrews – The Sound of Music as Maria von Trapp
Samantha Eggar – The Collector as Miranda Grey
Elizabeth Hartman – A Patch of Blue as Selina D'Arcey
Simone Signoret – Ship of Fools as La Condesa Best Supporting Actor Best Supporting Actress Martin Balsam – A Thousand Clowns as Arnold Burns
Ian Bannen – The Flight of the Phoenix as "Ratbags" Crow
Tom Courtenay – Doctor Zhivago as Pavel "Pasha" Antipov
Michael Dunn – Ship of Fools as Carl Glocken
Frank Finlay – Othello as Iago Shelley Winters – A Patch of Blue as Rose Ann D'Arcey
Ruth Gordon – Inside Daisy Clover as Lucile Clover
Joyce Redman – Othello as Emilia
Maggie Smith – Othello as Desdemona
Peggy Wood – The Sound of Music as the Mother Abbess Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni and Suso Cecchi d'Amico
Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies and Ken Annakin
The Train – Franklin Coen and Frank Davis
The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy
| valign="top" |
Doctor Zhivago – Robert Bolt from Doctor Zhivago by Boris Pasternak Cat Ballou – Walter Newman and Frank Pierson from The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor
The Collector – Stanley Mann and John Kohn from The Collector by John Fowles
Ship of Fools – Abby Mann from Ship of Fools by Katherine Anne Porter
A Thousand Clowns – Herb Gardner from A Thousand Clowns by Herb Gardner
|
! style="background:#EEDD82" | Best Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
The Shop on Main Street (Czechoslovakia) Blood on the Land (Greece)
Dear John (Sweden)
Kwaidan (Japan)
Marriage Italian Style (Italy)
| valign="top" |
The Eleanor Roosevelt Story
The Battle of the Bulge The Brave Rifles
The Forth Road Bridge
Let My People Go: The Story of Israel
To Die in Madrid Best Documentary Short Subject Best Short Subject, Live Action To Be Alive! Mural on Our Street
Nyitany
Point of View
Yeats Country The Chicken – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff
Skaterdater
Snow
Time Piece – Jim Henson
|
! style="background:#EEDD82" | Best Short Subject, Cartoons
! style="background:#EEDD82" | Best Music Score Substantially Original
|
| valign="top" |
The Dot and the Line
Clay or the Origin of Species
The Thieving Magpie Doctor Zhivago – Maurice Jarre
The Agony and the Ecstasy – Alex North
The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman
A Patch of Blue – Jerry Goldsmith
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand and Jacques Demy Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song The Sound of Music – Irwin Kostal
Cat Ballou – Frank De Vol
The Pleasure Seekers – Lionel Newman and Alexander Courage
A Thousand Clowns – Don Walker
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand "The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper – Music by Johnny Mandel; Lyrics by Paul Francis Webster
"The Ballad of Cat Ballou" from Cat Ballou – Music by Jerry Livingston; Lyrics by Mack David
"I Will Wait for You" from The Umbrellas of Cherbourg – Music by Michel Legrand; Lyrics by Jacques Demy
"The Sweetheart Tree" from The Great Race – Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer
"What's New Pussycat?" from What's New Pussycat? – Music by Burt Bacharach; Lyrics by Hal David Best Sound Effects Best Sound The Great Race – Treg Brown
Von Ryan's Express – Walter Rossi The Sound of Music – James Corcoran and Fred Hynes
The Agony and the Ecstasy – James Corcoran
Doctor Zhivago – A. W. Watkins and Franklin Milton
The Great Race – George Groves
Shenandoah – Waldon O. Watson Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Ship of Fools – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: Joseph Kish
King Rat – Art Direction: Robert Emmet Smith; Set Decoration: Frank Tuttle
A Patch of Blue – Art Direction: George Davis and Urie McCleary; Set Decoration: Henry Grace and Charles S. Thompson
The Slender Thread – Art Direction: Hal Pereira and Jack Poplin; Set Decoration: Robert R. Benton and Joseph Kish
The Spy Who Came In from the Cold – Art Direction: Hal Pereira, Tambi Larsen and Ted Marshall; Set Decoration: Josie MacAvin Doctor Zhivago – Art Direction: John Box and Terence Marsh; Set Decoration: Dario Simoni
The Agony and the Ecstasy – Art Direction: John DeCuir and Jack Martin Smith; Set Decoration: Dario Simoni
The Greatest Story Ever Told – Art Direction: Richard Day, William J. Creber and David S. Hall (posthumous nomination); Set Decoration: Ray Moyer, Fred M. MacLean and Norman Rockett
Inside Daisy Clover – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: George James Hopkins
The Sound of Music – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Walter M. Scott and Ruby Levitt Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Ship of Fools – Ernest Laszlo
In Harm's Way – Loyal Griggs
King Rat – Burnett Guffey
Morituri – Conrad Hall
A Patch of Blue – Robert Burks Doctor Zhivago – Freddie Young
The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy
The Great Race – Russell Harlan
The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (posthumous nomination) and Loyal Griggs
The Sound of Music – Ted D. McCord Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color Darling – Julie Harris
Morituri – Moss Mabry
A Rage to Live – Howard Shoup
Ship of Fools – Jean Louis and Bill Thomas
The Slender Thread – Edith Head Doctor Zhivago – Phyllis Dalton
The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese
The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best and Vittorio Nino Novarese
Inside Daisy Clover – Edith Head and Bill Thomas
The Sound of Music – Dorothy Jeakins Best Film Editing Best Special Visual Effects The Sound of Music – William H. Reynolds
Cat Ballou – Charles Nelson
Doctor Zhivago – Norman Savage
The Flight of the Phoenix – Michael Luciano
The Great Race – Ralph E. Winters Thunderball – John Stears
The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson
Doctor Zhivago – Carlo Ponti, producer
Ship of Fools – Stanley Kramer, producer
A Thousand Clowns – Fred Coe, producer
| valign="top" |
Robert Wise – The Sound of Music
William Wyler – The Collector
John Schlesinger – Darling
David Lean – Doctor Zhivago
Hiroshi Teshigahara – Woman in the Dunes Best Actor Best Actress Lee Marvin – Cat Ballou as Kid Shelleen / Tim Strawn
Richard Burton – The Spy Who Came In from the Cold as Alec Leamas
Laurence Olivier – Othello as Othello
Rod Steiger – The Pawnbroker as Sol Nazerman
Oskar Werner – Ship of Fools as Dr. Wilhelm "Willi" Schumann Julie Christie – Darling as Diana Scott
Julie Andrews – The Sound of Music as Maria von Trapp
Samantha Eggar – The Collector as Miranda Grey
Elizabeth Hartman – A Patch of Blue as Selina D'Arcey
Simone Signoret – Ship of Fools as La Condesa Best Supporting Actor Best Supporting Actress Martin Balsam – A Thousand Clowns as Arnold Burns
Ian Bannen – The Flight of the Phoenix as "Ratbags" Crow
Tom Courtenay – Doctor Zhivago as Pavel "Pasha" Antipov
Michael Dunn – Ship of Fools as Carl Glocken
Frank Finlay – Othello as Iago Shelley Winters – A Patch of Blue as Rose Ann D'Arcey
Ruth Gordon – Inside Daisy Clover as Lucile Clover
Joyce Redman – Othello as Emilia
Maggie Smith – Othello as Desdemona
Peggy Wood – The Sound of Music as the Mother Abbess Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni and Suso Cecchi d'Amico
Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies and Ken Annakin
The Train – Franklin Coen and Frank Davis
The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy
| valign="top" |
Doctor Zhivago – Robert Bolt from Doctor Zhivago by Boris Pasternak Cat Ballou – Walter Newman and Frank Pierson from The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor
The Collector – Stanley Mann and John Kohn from The Collector by John Fowles
Ship of Fools – Abby Mann from Ship of Fools by Katherine Anne Porter
A Thousand Clowns – Herb Gardner from A Thousand Clowns by Herb Gardner
|
! style="background:#EEDD82" | Best Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
The Shop on Main Street (Czechoslovakia) Blood on the Land (Greece)
Dear John (Sweden)
Kwaidan (Japan)
Marriage Italian Style (Italy)
| valign="top" |
The Eleanor Roosevelt Story
The Battle of the Bulge The Brave Rifles
The Forth Road Bridge
Let My People Go: The Story of Israel
To Die in Madrid Best Documentary Short Subject Best Short Subject, Live Action To Be Alive! Mural on Our Street
Nyitany
Point of View
Yeats Country The Chicken – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff
Skaterdater
Snow
Time Piece – Jim Henson
|
! style="background:#EEDD82" | Best Short Subject, Cartoons
! style="background:#EEDD82" | Best Music Score Substantially Original
|
| valign="top" |
The Dot and the Line
Clay or the Origin of Species
The Thieving Magpie Doctor Zhivago – Maurice Jarre
The Agony and the Ecstasy – Alex North
The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman
A Patch of Blue – Jerry Goldsmith
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand and Jacques Demy Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song The Sound of Music – Irwin Kostal
Cat Ballou – Frank De Vol
The Pleasure Seekers – Lionel Newman and Alexander Courage
A Thousand Clowns – Don Walker
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand "The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper – Music by Johnny Mandel; Lyrics by Paul Francis Webster
"The Ballad of Cat Ballou" from Cat Ballou – Music by Jerry Livingston; Lyrics by Mack David
"I Will Wait for You" from The Umbrellas of Cherbourg – Music by Michel Legrand; Lyrics by Jacques Demy
"The Sweetheart Tree" from The Great Race – Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer
"What's New Pussycat?" from What's New Pussycat? – Music by Burt Bacharach; Lyrics by Hal David Best Sound Effects Best Sound The Great Race – Treg Brown
Von Ryan's Express – Walter Rossi The Sound of Music – James Corcoran and Fred Hynes
The Agony and the Ecstasy – James Corcoran
Doctor Zhivago – A. W. Watkins and Franklin Milton
The Great Race – George Groves
Shenandoah – Waldon O. Watson Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Ship of Fools – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: Joseph Kish
King Rat – Art Direction: Robert Emmet Smith; Set Decoration: Frank Tuttle
A Patch of Blue – Art Direction: George Davis and Urie McCleary; Set Decoration: Henry Grace and Charles S. Thompson
The Slender Thread – Art Direction: Hal Pereira and Jack Poplin; Set Decoration: Robert R. Benton and Joseph Kish
The Spy Who Came In from the Cold – Art Direction: Hal Pereira, Tambi Larsen and Ted Marshall; Set Decoration: Josie MacAvin Doctor Zhivago – Art Direction: John Box and Terence Marsh; Set Decoration: Dario Simoni
The Agony and the Ecstasy – Art Direction: John DeCuir and Jack Martin Smith; Set Decoration: Dario Simoni
The Greatest Story Ever Told – Art Direction: Richard Day, William J. Creber and David S. Hall (posthumous nomination); Set Decoration: Ray Moyer, Fred M. MacLean and Norman Rockett
Inside Daisy Clover – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: George James Hopkins
The Sound of Music – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Walter M. Scott and Ruby Levitt Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Ship of Fools – Ernest Laszlo
In Harm's Way – Loyal Griggs
King Rat – Burnett Guffey
Morituri – Conrad Hall
A Patch of Blue – Robert Burks Doctor Zhivago – Freddie Young
The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy
The Great Race – Russell Harlan
The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (posthumous nomination) and Loyal Griggs
The Sound of Music – Ted D. McCord Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color Darling – Julie Harris
Morituri – Moss Mabry
A Rage to Live – Howard Shoup
Ship of Fools – Jean Louis and Bill Thomas
The Slender Thread – Edith Head Doctor Zhivago – Phyllis Dalton
The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese
The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best and Vittorio Nino Novarese
Inside Daisy Clover – Edith Head and Bill Thomas
The Sound of Music – Dorothy Jeakins Best Film Editing Best Special Visual Effects The Sound of Music – William H. Reynolds
Cat Ballou – Charles Nelson
Doctor Zhivago – Norman Savage
The Flight of the Phoenix – Michael Luciano
The Great Race – Ralph E. Winters Thunderball – John Stears
The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson
Лучший оригинальный сценарий | Лучший адаптированный сценарий
---|---
«Дорогой» – Фредерик Рафаэль | «Доктор Живаго» – Роберт Болт по роману Бориса Пастернака
«Казанова 70» – Агеноре Инкрокки, Фурио Скарпелли, Марио Моничелли, Тонино Гуэрра, Джорджо Сальвиони и Сузо Чекки д’Амико | «Баллада о Кэт Баллу» – Уолтер Ньюман и Фрэнк Пирсон по роману Роя Ченслора
«Великолепные мужчины в своих летающих машинах» – Джек Дэвис и Кен Эннакин | «Коллекционер» – Стэнли Манн и Джон Кон по роману Джона Фаулза
«Поезд» – Франклин Коэн и Фрэнк Дэвис | «Корабль дураков» – Эбби Манн по роману Катерины Энн Портер
«Зонтики Шербура» – Жак Деми | «Тысяча клоунов» – Герб Гарднер по пьесе Герба Гарднера
The 38th Academy Awards, honoring the best in film for 1965, were held on April 18, 1966, at the Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica, California. They were hosted by Bob Hope, and were the first Oscars to be broadcast live in color. The most successful films of the year were The Sound of Music and Doctor Zhivago, each with ten nominations and five wins, with the former winning Best Picture. Both films are in the top 10 inflation adjusted commercially successful films ever made, and both would go on to appear on the American Film Institute list of the greatest American films of the twentieth century. The Sound of Music was the first Best Picture winner without a screenwriting nomination since Hamlet, and would be the last until Titanic at the 70th Academy Awards. Othello became the third film (of four to date) to receive four acting nominations without one for Best Picture. William Wyler received the last of his record twelve Best Director nominations for The Collector. The ceremony was unsuccessful at starting a rivalry between Julie Christie and Julie Andrews, the two British contenders for Best Actress. Best Picture Best Director The Sound of Music – Robert Wise, producer Darling – Joseph Janni, producer
Doctor Zhivago – Carlo Ponti, producer
Ship of Fools – Stanley Kramer, producer
A Thousand Clowns – Fred Coe, producer
| valign="top" |
Robert Wise – The Sound of Music
William Wyler – The Collector
John Schlesinger – Darling
David Lean – Doctor Zhivago
Hiroshi Teshigahara – Woman in the Dunes Best Actor Best Actress Lee Marvin – Cat Ballou as Kid Shelleen / Tim Strawn
Richard Burton – The Spy Who Came In from the Cold as Alec Leamas
Laurence Olivier – Othello as Othello
Rod Steiger – The Pawnbroker as Sol Nazerman
Oskar Werner – Ship of Fools as Dr. Wilhelm "Willi" Schumann Julie Christie – Darling as Diana Scott
Julie Andrews – The Sound of Music as Maria von Trapp
Samantha Eggar – The Collector as Miranda Grey
Elizabeth Hartman – A Patch of Blue as Selina D'Arcey
Simone Signoret – Ship of Fools as La Condesa Best Supporting Actor Best Supporting Actress Martin Balsam – A Thousand Clowns as Arnold Burns
Ian Bannen – The Flight of the Phoenix as "Ratbags" Crow
Tom Courtenay – Doctor Zhivago as Pavel "Pasha" Antipov
Michael Dunn – Ship of Fools as Carl Glocken
Frank Finlay – Othello as Iago Shelley Winters – A Patch of Blue as Rose Ann D'Arcey
Ruth Gordon – Inside Daisy Clover as Lucile Clover
Joyce Redman – Othello as Emilia
Maggie Smith – Othello as Desdemona
Peggy Wood – The Sound of Music as the Mother Abbess Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni and Suso Cecchi d'Amico
Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies and Ken Annakin
The Train – Franklin Coen and Frank Davis
The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy
| valign="top" |
Doctor Zhivago – Robert Bolt from Doctor Zhivago by Boris Pasternak Cat Ballou – Walter Newman and Frank Pierson from The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor
The Collector – Stanley Mann and John Kohn from The Collector by John Fowles
Ship of Fools – Abby Mann from Ship of Fools by Katherine Anne Porter
A Thousand Clowns – Herb Gardner from A Thousand Clowns by Herb Gardner
|
! style="background:#EEDD82" | Best Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
The Shop on Main Street (Czechoslovakia) Blood on the Land (Greece)
Dear John (Sweden)
Kwaidan (Japan)
Marriage Italian Style (Italy)
| valign="top" |
The Eleanor Roosevelt Story
The Battle of the Bulge The Brave Rifles
The Forth Road Bridge
Let My People Go: The Story of Israel
To Die in Madrid Best Documentary Short Subject Best Short Subject, Live Action To Be Alive! Mural on Our Street
Nyitany
Point of View
Yeats Country The Chicken – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff
Skaterdater
Snow
Time Piece – Jim Henson
|
! style="background:#EEDD82" | Best Short Subject, Cartoons
! style="background:#EEDD82" | Best Music Score Substantially Original
|
| valign="top" |
The Dot and the Line
Clay or the Origin of Species
The Thieving Magpie Doctor Zhivago – Maurice Jarre
The Agony and the Ecstasy – Alex North
The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman
A Patch of Blue – Jerry Goldsmith
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand and Jacques Demy Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song The Sound of Music – Irwin Kostal
Cat Ballou – Frank De Vol
The Pleasure Seekers – Lionel Newman and Alexander Courage
A Thousand Clowns – Don Walker
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand "The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper – Music by Johnny Mandel; Lyrics by Paul Francis Webster
"The Ballad of Cat Ballou" from Cat Ballou – Music by Jerry Livingston; Lyrics by Mack David
"I Will Wait for You" from The Umbrellas of Cherbourg – Music by Michel Legrand; Lyrics by Jacques Demy
"The Sweetheart Tree" from The Great Race – Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer
"What's New Pussycat?" from What's New Pussycat? – Music by Burt Bacharach; Lyrics by Hal David Best Sound Effects Best Sound The Great Race – Treg Brown
Von Ryan's Express – Walter Rossi The Sound of Music – James Corcoran and Fred Hynes
The Agony and the Ecstasy – James Corcoran
Doctor Zhivago – A. W. Watkins and Franklin Milton
The Great Race – George Groves
Shenandoah – Waldon O. Watson Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Ship of Fools – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: Joseph Kish
King Rat – Art Direction: Robert Emmet Smith; Set Decoration: Frank Tuttle
A Patch of Blue – Art Direction: George Davis and Urie McCleary; Set Decoration: Henry Grace and Charles S. Thompson
The Slender Thread – Art Direction: Hal Pereira and Jack Poplin; Set Decoration: Robert R. Benton and Joseph Kish
The Spy Who Came In from the Cold – Art Direction: Hal Pereira, Tambi Larsen and Ted Marshall; Set Decoration: Josie MacAvin Doctor Zhivago – Art Direction: John Box and Terence Marsh; Set Decoration: Dario Simoni
The Agony and the Ecstasy – Art Direction: John DeCuir and Jack Martin Smith; Set Decoration: Dario Simoni
The Greatest Story Ever Told – Art Direction: Richard Day, William J. Creber and David S. Hall (posthumous nomination); Set Decoration: Ray Moyer, Fred M. MacLean and Norman Rockett
Inside Daisy Clover – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: George James Hopkins
The Sound of Music – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Walter M. Scott and Ruby Levitt Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Ship of Fools – Ernest Laszlo
In Harm's Way – Loyal Griggs
King Rat – Burnett Guffey
Morituri – Conrad Hall
A Patch of Blue – Robert Burks Doctor Zhivago – Freddie Young
The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy
The Great Race – Russell Harlan
The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (posthumous nomination) and Loyal Griggs
The Sound of Music – Ted D. McCord Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color Darling – Julie Harris
Morituri – Moss Mabry
A Rage to Live – Howard Shoup
Ship of Fools – Jean Louis and Bill Thomas
The Slender Thread – Edith Head Doctor Zhivago – Phyllis Dalton
The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese
The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best and Vittorio Nino Novarese
Inside Daisy Clover – Edith Head and Bill Thomas
The Sound of Music – Dorothy Jeakins Best Film Editing Best Special Visual Effects The Sound of Music – William H. Reynolds
Cat Ballou – Charles Nelson
Doctor Zhivago – Norman Savage
The Flight of the Phoenix – Michael Luciano
The Great Race – Ralph E. Winters Thunderball – John Stears
The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson
Doctor Zhivago – Carlo Ponti, producer
Ship of Fools – Stanley Kramer, producer
A Thousand Clowns – Fred Coe, producer
| valign="top" |
Robert Wise – The Sound of Music
William Wyler – The Collector
John Schlesinger – Darling
David Lean – Doctor Zhivago
Hiroshi Teshigahara – Woman in the Dunes Best Actor Best Actress Lee Marvin – Cat Ballou as Kid Shelleen / Tim Strawn
Richard Burton – The Spy Who Came In from the Cold as Alec Leamas
Laurence Olivier – Othello as Othello
Rod Steiger – The Pawnbroker as Sol Nazerman
Oskar Werner – Ship of Fools as Dr. Wilhelm "Willi" Schumann Julie Christie – Darling as Diana Scott
Julie Andrews – The Sound of Music as Maria von Trapp
Samantha Eggar – The Collector as Miranda Grey
Elizabeth Hartman – A Patch of Blue as Selina D'Arcey
Simone Signoret – Ship of Fools as La Condesa Best Supporting Actor Best Supporting Actress Martin Balsam – A Thousand Clowns as Arnold Burns
Ian Bannen – The Flight of the Phoenix as "Ratbags" Crow
Tom Courtenay – Doctor Zhivago as Pavel "Pasha" Antipov
Michael Dunn – Ship of Fools as Carl Glocken
Frank Finlay – Othello as Iago Shelley Winters – A Patch of Blue as Rose Ann D'Arcey
Ruth Gordon – Inside Daisy Clover as Lucile Clover
Joyce Redman – Othello as Emilia
Maggie Smith – Othello as Desdemona
Peggy Wood – The Sound of Music as the Mother Abbess Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni and Suso Cecchi d'Amico
Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies and Ken Annakin
The Train – Franklin Coen and Frank Davis
The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy
| valign="top" |
Doctor Zhivago – Robert Bolt from Doctor Zhivago by Boris Pasternak Cat Ballou – Walter Newman and Frank Pierson from The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor
The Collector – Stanley Mann and John Kohn from The Collector by John Fowles
Ship of Fools – Abby Mann from Ship of Fools by Katherine Anne Porter
A Thousand Clowns – Herb Gardner from A Thousand Clowns by Herb Gardner
|
! style="background:#EEDD82" | Best Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
The Shop on Main Street (Czechoslovakia) Blood on the Land (Greece)
Dear John (Sweden)
Kwaidan (Japan)
Marriage Italian Style (Italy)
| valign="top" |
The Eleanor Roosevelt Story
The Battle of the Bulge The Brave Rifles
The Forth Road Bridge
Let My People Go: The Story of Israel
To Die in Madrid Best Documentary Short Subject Best Short Subject, Live Action To Be Alive! Mural on Our Street
Nyitany
Point of View
Yeats Country The Chicken – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff
Skaterdater
Snow
Time Piece – Jim Henson
|
! style="background:#EEDD82" | Best Short Subject, Cartoons
! style="background:#EEDD82" | Best Music Score Substantially Original
|
| valign="top" |
The Dot and the Line
Clay or the Origin of Species
The Thieving Magpie Doctor Zhivago – Maurice Jarre
The Agony and the Ecstasy – Alex North
The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman
A Patch of Blue – Jerry Goldsmith
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand and Jacques Demy Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song The Sound of Music – Irwin Kostal
Cat Ballou – Frank De Vol
The Pleasure Seekers – Lionel Newman and Alexander Courage
A Thousand Clowns – Don Walker
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand "The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper – Music by Johnny Mandel; Lyrics by Paul Francis Webster
"The Ballad of Cat Ballou" from Cat Ballou – Music by Jerry Livingston; Lyrics by Mack David
"I Will Wait for You" from The Umbrellas of Cherbourg – Music by Michel Legrand; Lyrics by Jacques Demy
"The Sweetheart Tree" from The Great Race – Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer
"What's New Pussycat?" from What's New Pussycat? – Music by Burt Bacharach; Lyrics by Hal David Best Sound Effects Best Sound The Great Race – Treg Brown
Von Ryan's Express – Walter Rossi The Sound of Music – James Corcoran and Fred Hynes
The Agony and the Ecstasy – James Corcoran
Doctor Zhivago – A. W. Watkins and Franklin Milton
The Great Race – George Groves
Shenandoah – Waldon O. Watson Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Ship of Fools – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: Joseph Kish
King Rat – Art Direction: Robert Emmet Smith; Set Decoration: Frank Tuttle
A Patch of Blue – Art Direction: George Davis and Urie McCleary; Set Decoration: Henry Grace and Charles S. Thompson
The Slender Thread – Art Direction: Hal Pereira and Jack Poplin; Set Decoration: Robert R. Benton and Joseph Kish
The Spy Who Came In from the Cold – Art Direction: Hal Pereira, Tambi Larsen and Ted Marshall; Set Decoration: Josie MacAvin Doctor Zhivago – Art Direction: John Box and Terence Marsh; Set Decoration: Dario Simoni
The Agony and the Ecstasy – Art Direction: John DeCuir and Jack Martin Smith; Set Decoration: Dario Simoni
The Greatest Story Ever Told – Art Direction: Richard Day, William J. Creber and David S. Hall (posthumous nomination); Set Decoration: Ray Moyer, Fred M. MacLean and Norman Rockett
Inside Daisy Clover – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: George James Hopkins
The Sound of Music – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Walter M. Scott and Ruby Levitt Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Ship of Fools – Ernest Laszlo
In Harm's Way – Loyal Griggs
King Rat – Burnett Guffey
Morituri – Conrad Hall
A Patch of Blue – Robert Burks Doctor Zhivago – Freddie Young
The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy
The Great Race – Russell Harlan
The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (posthumous nomination) and Loyal Griggs
The Sound of Music – Ted D. McCord Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color Darling – Julie Harris
Morituri – Moss Mabry
A Rage to Live – Howard Shoup
Ship of Fools – Jean Louis and Bill Thomas
The Slender Thread – Edith Head Doctor Zhivago – Phyllis Dalton
The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese
The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best and Vittorio Nino Novarese
Inside Daisy Clover – Edith Head and Bill Thomas
The Sound of Music – Dorothy Jeakins Best Film Editing Best Special Visual Effects The Sound of Music – William H. Reynolds
Cat Ballou – Charles Nelson
Doctor Zhivago – Norman Savage
The Flight of the Phoenix – Michael Luciano
The Great Race – Ralph E. Winters Thunderball – John Stears
The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson
| style="background:#EEDD82" | Лучший фильм на иностранном языке | style="background:#EEDD82" | Лучший документальный фильм |
|---|---|
| valign="top" | «Магазин на главной улице» (Чехословакия) | valign="top" | «История Элеоноры Рузвельт» |
| | «Кровь на земле» (Греция) | | «Битва за Арденны» |
| | «Дорогой Джон» (Швеция) | | «Храбрые стрелки» |
| | «Квайдан» (Япония) | | «Форт-Роуд-Бридж» |
| | «Брак по-итальянски» (Италия) | | «Дайте народу уйти: История Израиля» |
| | | | «Умереть в Мадриде» |
The 38th Academy Awards, honoring the best in film for 1965, were held on April 18, 1966, at the Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica, California. They were hosted by Bob Hope, and were the first Oscars to be broadcast live in color. The most successful films of the year were The Sound of Music and Doctor Zhivago, each with ten nominations and five wins, with the former winning Best Picture. Both films are in the top 10 inflation adjusted commercially successful films ever made, and both would go on to appear on the American Film Institute list of the greatest American films of the twentieth century. The Sound of Music was the first Best Picture winner without a screenwriting nomination since Hamlet, and would be the last until Titanic at the 70th Academy Awards. Othello became the third film (of four to date) to receive four acting nominations without one for Best Picture. William Wyler received the last of his record twelve Best Director nominations for The Collector. The ceremony was unsuccessful at starting a rivalry between Julie Christie and Julie Andrews, the two British contenders for Best Actress. Best Picture Best Director The Sound of Music – Robert Wise, producer Darling – Joseph Janni, producer
Doctor Zhivago – Carlo Ponti, producer
Ship of Fools – Stanley Kramer, producer
A Thousand Clowns – Fred Coe, producer
| valign="top" |
Robert Wise – The Sound of Music
William Wyler – The Collector
John Schlesinger – Darling
David Lean – Doctor Zhivago
Hiroshi Teshigahara – Woman in the Dunes Best Actor Best Actress Lee Marvin – Cat Ballou as Kid Shelleen / Tim Strawn
Richard Burton – The Spy Who Came In from the Cold as Alec Leamas
Laurence Olivier – Othello as Othello
Rod Steiger – The Pawnbroker as Sol Nazerman
Oskar Werner – Ship of Fools as Dr. Wilhelm "Willi" Schumann Julie Christie – Darling as Diana Scott
Julie Andrews – The Sound of Music as Maria von Trapp
Samantha Eggar – The Collector as Miranda Grey
Elizabeth Hartman – A Patch of Blue as Selina D'Arcey
Simone Signoret – Ship of Fools as La Condesa Best Supporting Actor Best Supporting Actress Martin Balsam – A Thousand Clowns as Arnold Burns
Ian Bannen – The Flight of the Phoenix as "Ratbags" Crow
Tom Courtenay – Doctor Zhivago as Pavel "Pasha" Antipov
Michael Dunn – Ship of Fools as Carl Glocken
Frank Finlay – Othello as Iago Shelley Winters – A Patch of Blue as Rose Ann D'Arcey
Ruth Gordon – Inside Daisy Clover as Lucile Clover
Joyce Redman – Othello as Emilia
Maggie Smith – Othello as Desdemona
Peggy Wood – The Sound of Music as the Mother Abbess Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni and Suso Cecchi d'Amico
Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies and Ken Annakin
The Train – Franklin Coen and Frank Davis
The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy
| valign="top" |
Doctor Zhivago – Robert Bolt from Doctor Zhivago by Boris Pasternak Cat Ballou – Walter Newman and Frank Pierson from The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor
The Collector – Stanley Mann and John Kohn from The Collector by John Fowles
Ship of Fools – Abby Mann from Ship of Fools by Katherine Anne Porter
A Thousand Clowns – Herb Gardner from A Thousand Clowns by Herb Gardner
|
! style="background:#EEDD82" | Best Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
The Shop on Main Street (Czechoslovakia) Blood on the Land (Greece)
Dear John (Sweden)
Kwaidan (Japan)
Marriage Italian Style (Italy)
| valign="top" |
The Eleanor Roosevelt Story
The Battle of the Bulge The Brave Rifles
The Forth Road Bridge
Let My People Go: The Story of Israel
To Die in Madrid Best Documentary Short Subject Best Short Subject, Live Action To Be Alive! Mural on Our Street
Nyitany
Point of View
Yeats Country The Chicken – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff
Skaterdater
Snow
Time Piece – Jim Henson
|
! style="background:#EEDD82" | Best Short Subject, Cartoons
! style="background:#EEDD82" | Best Music Score Substantially Original
|
| valign="top" |
The Dot and the Line
Clay or the Origin of Species
The Thieving Magpie Doctor Zhivago – Maurice Jarre
The Agony and the Ecstasy – Alex North
The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman
A Patch of Blue – Jerry Goldsmith
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand and Jacques Demy Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song The Sound of Music – Irwin Kostal
Cat Ballou – Frank De Vol
The Pleasure Seekers – Lionel Newman and Alexander Courage
A Thousand Clowns – Don Walker
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand "The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper – Music by Johnny Mandel; Lyrics by Paul Francis Webster
"The Ballad of Cat Ballou" from Cat Ballou – Music by Jerry Livingston; Lyrics by Mack David
"I Will Wait for You" from The Umbrellas of Cherbourg – Music by Michel Legrand; Lyrics by Jacques Demy
"The Sweetheart Tree" from The Great Race – Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer
"What's New Pussycat?" from What's New Pussycat? – Music by Burt Bacharach; Lyrics by Hal David Best Sound Effects Best Sound The Great Race – Treg Brown
Von Ryan's Express – Walter Rossi The Sound of Music – James Corcoran and Fred Hynes
The Agony and the Ecstasy – James Corcoran
Doctor Zhivago – A. W. Watkins and Franklin Milton
The Great Race – George Groves
Shenandoah – Waldon O. Watson Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Ship of Fools – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: Joseph Kish
King Rat – Art Direction: Robert Emmet Smith; Set Decoration: Frank Tuttle
A Patch of Blue – Art Direction: George Davis and Urie McCleary; Set Decoration: Henry Grace and Charles S. Thompson
The Slender Thread – Art Direction: Hal Pereira and Jack Poplin; Set Decoration: Robert R. Benton and Joseph Kish
The Spy Who Came In from the Cold – Art Direction: Hal Pereira, Tambi Larsen and Ted Marshall; Set Decoration: Josie MacAvin Doctor Zhivago – Art Direction: John Box and Terence Marsh; Set Decoration: Dario Simoni
The Agony and the Ecstasy – Art Direction: John DeCuir and Jack Martin Smith; Set Decoration: Dario Simoni
The Greatest Story Ever Told – Art Direction: Richard Day, William J. Creber and David S. Hall (posthumous nomination); Set Decoration: Ray Moyer, Fred M. MacLean and Norman Rockett
Inside Daisy Clover – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: George James Hopkins
The Sound of Music – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Walter M. Scott and Ruby Levitt Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Ship of Fools – Ernest Laszlo
In Harm's Way – Loyal Griggs
King Rat – Burnett Guffey
Morituri – Conrad Hall
A Patch of Blue – Robert Burks Doctor Zhivago – Freddie Young
The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy
The Great Race – Russell Harlan
The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (posthumous nomination) and Loyal Griggs
The Sound of Music – Ted D. McCord Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color Darling – Julie Harris
Morituri – Moss Mabry
A Rage to Live – Howard Shoup
Ship of Fools – Jean Louis and Bill Thomas
The Slender Thread – Edith Head Doctor Zhivago – Phyllis Dalton
The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese
The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best and Vittorio Nino Novarese
Inside Daisy Clover – Edith Head and Bill Thomas
The Sound of Music – Dorothy Jeakins Best Film Editing Best Special Visual Effects The Sound of Music – William H. Reynolds
Cat Ballou – Charles Nelson
Doctor Zhivago – Norman Savage
The Flight of the Phoenix – Michael Luciano
The Great Race – Ralph E. Winters Thunderball – John Stears
The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson
Doctor Zhivago – Carlo Ponti, producer
Ship of Fools – Stanley Kramer, producer
A Thousand Clowns – Fred Coe, producer
| valign="top" |
Robert Wise – The Sound of Music
William Wyler – The Collector
John Schlesinger – Darling
David Lean – Doctor Zhivago
Hiroshi Teshigahara – Woman in the Dunes Best Actor Best Actress Lee Marvin – Cat Ballou as Kid Shelleen / Tim Strawn
Richard Burton – The Spy Who Came In from the Cold as Alec Leamas
Laurence Olivier – Othello as Othello
Rod Steiger – The Pawnbroker as Sol Nazerman
Oskar Werner – Ship of Fools as Dr. Wilhelm "Willi" Schumann Julie Christie – Darling as Diana Scott
Julie Andrews – The Sound of Music as Maria von Trapp
Samantha Eggar – The Collector as Miranda Grey
Elizabeth Hartman – A Patch of Blue as Selina D'Arcey
Simone Signoret – Ship of Fools as La Condesa Best Supporting Actor Best Supporting Actress Martin Balsam – A Thousand Clowns as Arnold Burns
Ian Bannen – The Flight of the Phoenix as "Ratbags" Crow
Tom Courtenay – Doctor Zhivago as Pavel "Pasha" Antipov
Michael Dunn – Ship of Fools as Carl Glocken
Frank Finlay – Othello as Iago Shelley Winters – A Patch of Blue as Rose Ann D'Arcey
Ruth Gordon – Inside Daisy Clover as Lucile Clover
Joyce Redman – Othello as Emilia
Maggie Smith – Othello as Desdemona
Peggy Wood – The Sound of Music as the Mother Abbess Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni and Suso Cecchi d'Amico
Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies and Ken Annakin
The Train – Franklin Coen and Frank Davis
The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy
| valign="top" |
Doctor Zhivago – Robert Bolt from Doctor Zhivago by Boris Pasternak Cat Ballou – Walter Newman and Frank Pierson from The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor
The Collector – Stanley Mann and John Kohn from The Collector by John Fowles
Ship of Fools – Abby Mann from Ship of Fools by Katherine Anne Porter
A Thousand Clowns – Herb Gardner from A Thousand Clowns by Herb Gardner
|
! style="background:#EEDD82" | Best Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
The Shop on Main Street (Czechoslovakia) Blood on the Land (Greece)
Dear John (Sweden)
Kwaidan (Japan)
Marriage Italian Style (Italy)
| valign="top" |
The Eleanor Roosevelt Story
The Battle of the Bulge The Brave Rifles
The Forth Road Bridge
Let My People Go: The Story of Israel
To Die in Madrid Best Documentary Short Subject Best Short Subject, Live Action To Be Alive! Mural on Our Street
Nyitany
Point of View
Yeats Country The Chicken – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff
Skaterdater
Snow
Time Piece – Jim Henson
|
! style="background:#EEDD82" | Best Short Subject, Cartoons
! style="background:#EEDD82" | Best Music Score Substantially Original
|
| valign="top" |
The Dot and the Line
Clay or the Origin of Species
The Thieving Magpie Doctor Zhivago – Maurice Jarre
The Agony and the Ecstasy – Alex North
The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman
A Patch of Blue – Jerry Goldsmith
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand and Jacques Demy Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song The Sound of Music – Irwin Kostal
Cat Ballou – Frank De Vol
The Pleasure Seekers – Lionel Newman and Alexander Courage
A Thousand Clowns – Don Walker
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand "The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper – Music by Johnny Mandel; Lyrics by Paul Francis Webster
"The Ballad of Cat Ballou" from Cat Ballou – Music by Jerry Livingston; Lyrics by Mack David
"I Will Wait for You" from The Umbrellas of Cherbourg – Music by Michel Legrand; Lyrics by Jacques Demy
"The Sweetheart Tree" from The Great Race – Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer
"What's New Pussycat?" from What's New Pussycat? – Music by Burt Bacharach; Lyrics by Hal David Best Sound Effects Best Sound The Great Race – Treg Brown
Von Ryan's Express – Walter Rossi The Sound of Music – James Corcoran and Fred Hynes
The Agony and the Ecstasy – James Corcoran
Doctor Zhivago – A. W. Watkins and Franklin Milton
The Great Race – George Groves
Shenandoah – Waldon O. Watson Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Ship of Fools – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: Joseph Kish
King Rat – Art Direction: Robert Emmet Smith; Set Decoration: Frank Tuttle
A Patch of Blue – Art Direction: George Davis and Urie McCleary; Set Decoration: Henry Grace and Charles S. Thompson
The Slender Thread – Art Direction: Hal Pereira and Jack Poplin; Set Decoration: Robert R. Benton and Joseph Kish
The Spy Who Came In from the Cold – Art Direction: Hal Pereira, Tambi Larsen and Ted Marshall; Set Decoration: Josie MacAvin Doctor Zhivago – Art Direction: John Box and Terence Marsh; Set Decoration: Dario Simoni
The Agony and the Ecstasy – Art Direction: John DeCuir and Jack Martin Smith; Set Decoration: Dario Simoni
The Greatest Story Ever Told – Art Direction: Richard Day, William J. Creber and David S. Hall (posthumous nomination); Set Decoration: Ray Moyer, Fred M. MacLean and Norman Rockett
Inside Daisy Clover – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: George James Hopkins
The Sound of Music – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Walter M. Scott and Ruby Levitt Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Ship of Fools – Ernest Laszlo
In Harm's Way – Loyal Griggs
King Rat – Burnett Guffey
Morituri – Conrad Hall
A Patch of Blue – Robert Burks Doctor Zhivago – Freddie Young
The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy
The Great Race – Russell Harlan
The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (posthumous nomination) and Loyal Griggs
The Sound of Music – Ted D. McCord Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color Darling – Julie Harris
Morituri – Moss Mabry
A Rage to Live – Howard Shoup
Ship of Fools – Jean Louis and Bill Thomas
The Slender Thread – Edith Head Doctor Zhivago – Phyllis Dalton
The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese
The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best and Vittorio Nino Novarese
Inside Daisy Clover – Edith Head and Bill Thomas
The Sound of Music – Dorothy Jeakins Best Film Editing Best Special Visual Effects The Sound of Music – William H. Reynolds
Cat Ballou – Charles Nelson
Doctor Zhivago – Norman Savage
The Flight of the Phoenix – Michael Luciano
The Great Race – Ralph E. Winters Thunderball – John Stears
The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson
Лучший короткометражный документальный фильм | Лучший короткометражный фильм, игровой
---|---
«Чтобы быть живым!» | «Улица, украшенная фресками» |
«Наш город» | «Ньитан» |
«Страна Йейтса» | «Клад Берри» – «Крепость мира» |
«Скейтдер» | «Снежный час» |
«Время» – Джим Хенсон |
The 38th Academy Awards, honoring the best in film for 1965, were held on April 18, 1966, at the Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica, California. They were hosted by Bob Hope, and were the first Oscars to be broadcast live in color. The most successful films of the year were The Sound of Music and Doctor Zhivago, each with ten nominations and five wins, with the former winning Best Picture. Both films are in the top 10 inflation adjusted commercially successful films ever made, and both would go on to appear on the American Film Institute list of the greatest American films of the twentieth century. The Sound of Music was the first Best Picture winner without a screenwriting nomination since Hamlet, and would be the last until Titanic at the 70th Academy Awards. Othello became the third film (of four to date) to receive four acting nominations without one for Best Picture. William Wyler received the last of his record twelve Best Director nominations for The Collector. The ceremony was unsuccessful at starting a rivalry between Julie Christie and Julie Andrews, the two British contenders for Best Actress. Best Picture Best Director The Sound of Music – Robert Wise, producer Darling – Joseph Janni, producer
Doctor Zhivago – Carlo Ponti, producer
Ship of Fools – Stanley Kramer, producer
A Thousand Clowns – Fred Coe, producer
| valign="top" |
Robert Wise – The Sound of Music
William Wyler – The Collector
John Schlesinger – Darling
David Lean – Doctor Zhivago
Hiroshi Teshigahara – Woman in the Dunes Best Actor Best Actress Lee Marvin – Cat Ballou as Kid Shelleen / Tim Strawn
Richard Burton – The Spy Who Came In from the Cold as Alec Leamas
Laurence Olivier – Othello as Othello
Rod Steiger – The Pawnbroker as Sol Nazerman
Oskar Werner – Ship of Fools as Dr. Wilhelm "Willi" Schumann Julie Christie – Darling as Diana Scott
Julie Andrews – The Sound of Music as Maria von Trapp
Samantha Eggar – The Collector as Miranda Grey
Elizabeth Hartman – A Patch of Blue as Selina D'Arcey
Simone Signoret – Ship of Fools as La Condesa Best Supporting Actor Best Supporting Actress Martin Balsam – A Thousand Clowns as Arnold Burns
Ian Bannen – The Flight of the Phoenix as "Ratbags" Crow
Tom Courtenay – Doctor Zhivago as Pavel "Pasha" Antipov
Michael Dunn – Ship of Fools as Carl Glocken
Frank Finlay – Othello as Iago Shelley Winters – A Patch of Blue as Rose Ann D'Arcey
Ruth Gordon – Inside Daisy Clover as Lucile Clover
Joyce Redman – Othello as Emilia
Maggie Smith – Othello as Desdemona
Peggy Wood – The Sound of Music as the Mother Abbess Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni and Suso Cecchi d'Amico
Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies and Ken Annakin
The Train – Franklin Coen and Frank Davis
The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy
| valign="top" |
Doctor Zhivago – Robert Bolt from Doctor Zhivago by Boris Pasternak Cat Ballou – Walter Newman and Frank Pierson from The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor
The Collector – Stanley Mann and John Kohn from The Collector by John Fowles
Ship of Fools – Abby Mann from Ship of Fools by Katherine Anne Porter
A Thousand Clowns – Herb Gardner from A Thousand Clowns by Herb Gardner
|
! style="background:#EEDD82" | Best Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
The Shop on Main Street (Czechoslovakia) Blood on the Land (Greece)
Dear John (Sweden)
Kwaidan (Japan)
Marriage Italian Style (Italy)
| valign="top" |
The Eleanor Roosevelt Story
The Battle of the Bulge The Brave Rifles
The Forth Road Bridge
Let My People Go: The Story of Israel
To Die in Madrid Best Documentary Short Subject Best Short Subject, Live Action To Be Alive! Mural on Our Street
Nyitany
Point of View
Yeats Country The Chicken – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff
Skaterdater
Snow
Time Piece – Jim Henson
|
! style="background:#EEDD82" | Best Short Subject, Cartoons
! style="background:#EEDD82" | Best Music Score Substantially Original
|
| valign="top" |
The Dot and the Line
Clay or the Origin of Species
The Thieving Magpie Doctor Zhivago – Maurice Jarre
The Agony and the Ecstasy – Alex North
The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman
A Patch of Blue – Jerry Goldsmith
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand and Jacques Demy Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song The Sound of Music – Irwin Kostal
Cat Ballou – Frank De Vol
The Pleasure Seekers – Lionel Newman and Alexander Courage
A Thousand Clowns – Don Walker
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand "The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper – Music by Johnny Mandel; Lyrics by Paul Francis Webster
"The Ballad of Cat Ballou" from Cat Ballou – Music by Jerry Livingston; Lyrics by Mack David
"I Will Wait for You" from The Umbrellas of Cherbourg – Music by Michel Legrand; Lyrics by Jacques Demy
"The Sweetheart Tree" from The Great Race – Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer
"What's New Pussycat?" from What's New Pussycat? – Music by Burt Bacharach; Lyrics by Hal David Best Sound Effects Best Sound The Great Race – Treg Brown
Von Ryan's Express – Walter Rossi The Sound of Music – James Corcoran and Fred Hynes
The Agony and the Ecstasy – James Corcoran
Doctor Zhivago – A. W. Watkins and Franklin Milton
The Great Race – George Groves
Shenandoah – Waldon O. Watson Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Ship of Fools – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: Joseph Kish
King Rat – Art Direction: Robert Emmet Smith; Set Decoration: Frank Tuttle
A Patch of Blue – Art Direction: George Davis and Urie McCleary; Set Decoration: Henry Grace and Charles S. Thompson
The Slender Thread – Art Direction: Hal Pereira and Jack Poplin; Set Decoration: Robert R. Benton and Joseph Kish
The Spy Who Came In from the Cold – Art Direction: Hal Pereira, Tambi Larsen and Ted Marshall; Set Decoration: Josie MacAvin Doctor Zhivago – Art Direction: John Box and Terence Marsh; Set Decoration: Dario Simoni
The Agony and the Ecstasy – Art Direction: John DeCuir and Jack Martin Smith; Set Decoration: Dario Simoni
The Greatest Story Ever Told – Art Direction: Richard Day, William J. Creber and David S. Hall (posthumous nomination); Set Decoration: Ray Moyer, Fred M. MacLean and Norman Rockett
Inside Daisy Clover – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: George James Hopkins
The Sound of Music – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Walter M. Scott and Ruby Levitt Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Ship of Fools – Ernest Laszlo
In Harm's Way – Loyal Griggs
King Rat – Burnett Guffey
Morituri – Conrad Hall
A Patch of Blue – Robert Burks Doctor Zhivago – Freddie Young
The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy
The Great Race – Russell Harlan
The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (posthumous nomination) and Loyal Griggs
The Sound of Music – Ted D. McCord Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color Darling – Julie Harris
Morituri – Moss Mabry
A Rage to Live – Howard Shoup
Ship of Fools – Jean Louis and Bill Thomas
The Slender Thread – Edith Head Doctor Zhivago – Phyllis Dalton
The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese
The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best and Vittorio Nino Novarese
Inside Daisy Clover – Edith Head and Bill Thomas
The Sound of Music – Dorothy Jeakins Best Film Editing Best Special Visual Effects The Sound of Music – William H. Reynolds
Cat Ballou – Charles Nelson
Doctor Zhivago – Norman Savage
The Flight of the Phoenix – Michael Luciano
The Great Race – Ralph E. Winters Thunderball – John Stears
The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson
Doctor Zhivago – Carlo Ponti, producer
Ship of Fools – Stanley Kramer, producer
A Thousand Clowns – Fred Coe, producer
| valign="top" |
Robert Wise – The Sound of Music
William Wyler – The Collector
John Schlesinger – Darling
David Lean – Doctor Zhivago
Hiroshi Teshigahara – Woman in the Dunes Best Actor Best Actress Lee Marvin – Cat Ballou as Kid Shelleen / Tim Strawn
Richard Burton – The Spy Who Came In from the Cold as Alec Leamas
Laurence Olivier – Othello as Othello
Rod Steiger – The Pawnbroker as Sol Nazerman
Oskar Werner – Ship of Fools as Dr. Wilhelm "Willi" Schumann Julie Christie – Darling as Diana Scott
Julie Andrews – The Sound of Music as Maria von Trapp
Samantha Eggar – The Collector as Miranda Grey
Elizabeth Hartman – A Patch of Blue as Selina D'Arcey
Simone Signoret – Ship of Fools as La Condesa Best Supporting Actor Best Supporting Actress Martin Balsam – A Thousand Clowns as Arnold Burns
Ian Bannen – The Flight of the Phoenix as "Ratbags" Crow
Tom Courtenay – Doctor Zhivago as Pavel "Pasha" Antipov
Michael Dunn – Ship of Fools as Carl Glocken
Frank Finlay – Othello as Iago Shelley Winters – A Patch of Blue as Rose Ann D'Arcey
Ruth Gordon – Inside Daisy Clover as Lucile Clover
Joyce Redman – Othello as Emilia
Maggie Smith – Othello as Desdemona
Peggy Wood – The Sound of Music as the Mother Abbess Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni and Suso Cecchi d'Amico
Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies and Ken Annakin
The Train – Franklin Coen and Frank Davis
The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy
| valign="top" |
Doctor Zhivago – Robert Bolt from Doctor Zhivago by Boris Pasternak Cat Ballou – Walter Newman and Frank Pierson from The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor
The Collector – Stanley Mann and John Kohn from The Collector by John Fowles
Ship of Fools – Abby Mann from Ship of Fools by Katherine Anne Porter
A Thousand Clowns – Herb Gardner from A Thousand Clowns by Herb Gardner
|
! style="background:#EEDD82" | Best Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
The Shop on Main Street (Czechoslovakia) Blood on the Land (Greece)
Dear John (Sweden)
Kwaidan (Japan)
Marriage Italian Style (Italy)
| valign="top" |
The Eleanor Roosevelt Story
The Battle of the Bulge The Brave Rifles
The Forth Road Bridge
Let My People Go: The Story of Israel
To Die in Madrid Best Documentary Short Subject Best Short Subject, Live Action To Be Alive! Mural on Our Street
Nyitany
Point of View
Yeats Country The Chicken – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff
Skaterdater
Snow
Time Piece – Jim Henson
|
! style="background:#EEDD82" | Best Short Subject, Cartoons
! style="background:#EEDD82" | Best Music Score Substantially Original
|
| valign="top" |
The Dot and the Line
Clay or the Origin of Species
The Thieving Magpie Doctor Zhivago – Maurice Jarre
The Agony and the Ecstasy – Alex North
The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman
A Patch of Blue – Jerry Goldsmith
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand and Jacques Demy Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song The Sound of Music – Irwin Kostal
Cat Ballou – Frank De Vol
The Pleasure Seekers – Lionel Newman and Alexander Courage
A Thousand Clowns – Don Walker
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand "The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper – Music by Johnny Mandel; Lyrics by Paul Francis Webster
"The Ballad of Cat Ballou" from Cat Ballou – Music by Jerry Livingston; Lyrics by Mack David
"I Will Wait for You" from The Umbrellas of Cherbourg – Music by Michel Legrand; Lyrics by Jacques Demy
"The Sweetheart Tree" from The Great Race – Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer
"What's New Pussycat?" from What's New Pussycat? – Music by Burt Bacharach; Lyrics by Hal David Best Sound Effects Best Sound The Great Race – Treg Brown
Von Ryan's Express – Walter Rossi The Sound of Music – James Corcoran and Fred Hynes
The Agony and the Ecstasy – James Corcoran
Doctor Zhivago – A. W. Watkins and Franklin Milton
The Great Race – George Groves
Shenandoah – Waldon O. Watson Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Ship of Fools – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: Joseph Kish
King Rat – Art Direction: Robert Emmet Smith; Set Decoration: Frank Tuttle
A Patch of Blue – Art Direction: George Davis and Urie McCleary; Set Decoration: Henry Grace and Charles S. Thompson
The Slender Thread – Art Direction: Hal Pereira and Jack Poplin; Set Decoration: Robert R. Benton and Joseph Kish
The Spy Who Came In from the Cold – Art Direction: Hal Pereira, Tambi Larsen and Ted Marshall; Set Decoration: Josie MacAvin Doctor Zhivago – Art Direction: John Box and Terence Marsh; Set Decoration: Dario Simoni
The Agony and the Ecstasy – Art Direction: John DeCuir and Jack Martin Smith; Set Decoration: Dario Simoni
The Greatest Story Ever Told – Art Direction: Richard Day, William J. Creber and David S. Hall (posthumous nomination); Set Decoration: Ray Moyer, Fred M. MacLean and Norman Rockett
Inside Daisy Clover – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: George James Hopkins
The Sound of Music – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Walter M. Scott and Ruby Levitt Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Ship of Fools – Ernest Laszlo
In Harm's Way – Loyal Griggs
King Rat – Burnett Guffey
Morituri – Conrad Hall
A Patch of Blue – Robert Burks Doctor Zhivago – Freddie Young
The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy
The Great Race – Russell Harlan
The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (posthumous nomination) and Loyal Griggs
The Sound of Music – Ted D. McCord Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color Darling – Julie Harris
Morituri – Moss Mabry
A Rage to Live – Howard Shoup
Ship of Fools – Jean Louis and Bill Thomas
The Slender Thread – Edith Head Doctor Zhivago – Phyllis Dalton
The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese
The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best and Vittorio Nino Novarese
Inside Daisy Clover – Edith Head and Bill Thomas
The Sound of Music – Dorothy Jeakins Best Film Editing Best Special Visual Effects The Sound of Music – William H. Reynolds
Cat Ballou – Charles Nelson
Doctor Zhivago – Norman Savage
The Flight of the Phoenix – Michael Luciano
The Great Race – Ralph E. Winters Thunderball – John Stears
The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson
| style="background:#EEDD82" | Лучший короткометражный мультфильм | style="background:#EEDD82" | Лучшая музыкальная партитура (оригинальная) |
|---|---|
| valign="top" | «Точка и линия» | valign="top" | «Доктор Живаго» – Морис Жарр |
| | «Глина или происхождение видов» | | «Агония и экстаз» – Алекс Норт |
| | «Воровайка» | | «Величайшая история, когда-либо рассказанная» – Альфред Ньюман |
| | | | «Пятно голубого» – Джерри Голдсмит |
| | | | «Зонтики Шербура» – Мишель Легран и Жак Деми |
The 38th Academy Awards, honoring the best in film for 1965, were held on April 18, 1966, at the Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica, California. They were hosted by Bob Hope, and were the first Oscars to be broadcast live in color. The most successful films of the year were The Sound of Music and Doctor Zhivago, each with ten nominations and five wins, with the former winning Best Picture. Both films are in the top 10 inflation adjusted commercially successful films ever made, and both would go on to appear on the American Film Institute list of the greatest American films of the twentieth century. The Sound of Music was the first Best Picture winner without a screenwriting nomination since Hamlet, and would be the last until Titanic at the 70th Academy Awards. Othello became the third film (of four to date) to receive four acting nominations without one for Best Picture. William Wyler received the last of his record twelve Best Director nominations for The Collector. The ceremony was unsuccessful at starting a rivalry between Julie Christie and Julie Andrews, the two British contenders for Best Actress. Best Picture Best Director The Sound of Music – Robert Wise, producer Darling – Joseph Janni, producer
Doctor Zhivago – Carlo Ponti, producer
Ship of Fools – Stanley Kramer, producer
A Thousand Clowns – Fred Coe, producer
| valign="top" |
Robert Wise – The Sound of Music
William Wyler – The Collector
John Schlesinger – Darling
David Lean – Doctor Zhivago
Hiroshi Teshigahara – Woman in the Dunes Best Actor Best Actress Lee Marvin – Cat Ballou as Kid Shelleen / Tim Strawn
Richard Burton – The Spy Who Came In from the Cold as Alec Leamas
Laurence Olivier – Othello as Othello
Rod Steiger – The Pawnbroker as Sol Nazerman
Oskar Werner – Ship of Fools as Dr. Wilhelm "Willi" Schumann Julie Christie – Darling as Diana Scott
Julie Andrews – The Sound of Music as Maria von Trapp
Samantha Eggar – The Collector as Miranda Grey
Elizabeth Hartman – A Patch of Blue as Selina D'Arcey
Simone Signoret – Ship of Fools as La Condesa Best Supporting Actor Best Supporting Actress Martin Balsam – A Thousand Clowns as Arnold Burns
Ian Bannen – The Flight of the Phoenix as "Ratbags" Crow
Tom Courtenay – Doctor Zhivago as Pavel "Pasha" Antipov
Michael Dunn – Ship of Fools as Carl Glocken
Frank Finlay – Othello as Iago Shelley Winters – A Patch of Blue as Rose Ann D'Arcey
Ruth Gordon – Inside Daisy Clover as Lucile Clover
Joyce Redman – Othello as Emilia
Maggie Smith – Othello as Desdemona
Peggy Wood – The Sound of Music as the Mother Abbess Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni and Suso Cecchi d'Amico
Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies and Ken Annakin
The Train – Franklin Coen and Frank Davis
The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy
| valign="top" |
Doctor Zhivago – Robert Bolt from Doctor Zhivago by Boris Pasternak Cat Ballou – Walter Newman and Frank Pierson from The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor
The Collector – Stanley Mann and John Kohn from The Collector by John Fowles
Ship of Fools – Abby Mann from Ship of Fools by Katherine Anne Porter
A Thousand Clowns – Herb Gardner from A Thousand Clowns by Herb Gardner
|
! style="background:#EEDD82" | Best Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
The Shop on Main Street (Czechoslovakia) Blood on the Land (Greece)
Dear John (Sweden)
Kwaidan (Japan)
Marriage Italian Style (Italy)
| valign="top" |
The Eleanor Roosevelt Story
The Battle of the Bulge The Brave Rifles
The Forth Road Bridge
Let My People Go: The Story of Israel
To Die in Madrid Best Documentary Short Subject Best Short Subject, Live Action To Be Alive! Mural on Our Street
Nyitany
Point of View
Yeats Country The Chicken – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff
Skaterdater
Snow
Time Piece – Jim Henson
|
! style="background:#EEDD82" | Best Short Subject, Cartoons
! style="background:#EEDD82" | Best Music Score Substantially Original
|
| valign="top" |
The Dot and the Line
Clay or the Origin of Species
The Thieving Magpie Doctor Zhivago – Maurice Jarre
The Agony and the Ecstasy – Alex North
The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman
A Patch of Blue – Jerry Goldsmith
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand and Jacques Demy Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song The Sound of Music – Irwin Kostal
Cat Ballou – Frank De Vol
The Pleasure Seekers – Lionel Newman and Alexander Courage
A Thousand Clowns – Don Walker
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand "The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper – Music by Johnny Mandel; Lyrics by Paul Francis Webster
"The Ballad of Cat Ballou" from Cat Ballou – Music by Jerry Livingston; Lyrics by Mack David
"I Will Wait for You" from The Umbrellas of Cherbourg – Music by Michel Legrand; Lyrics by Jacques Demy
"The Sweetheart Tree" from The Great Race – Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer
"What's New Pussycat?" from What's New Pussycat? – Music by Burt Bacharach; Lyrics by Hal David Best Sound Effects Best Sound The Great Race – Treg Brown
Von Ryan's Express – Walter Rossi The Sound of Music – James Corcoran and Fred Hynes
The Agony and the Ecstasy – James Corcoran
Doctor Zhivago – A. W. Watkins and Franklin Milton
The Great Race – George Groves
Shenandoah – Waldon O. Watson Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Ship of Fools – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: Joseph Kish
King Rat – Art Direction: Robert Emmet Smith; Set Decoration: Frank Tuttle
A Patch of Blue – Art Direction: George Davis and Urie McCleary; Set Decoration: Henry Grace and Charles S. Thompson
The Slender Thread – Art Direction: Hal Pereira and Jack Poplin; Set Decoration: Robert R. Benton and Joseph Kish
The Spy Who Came In from the Cold – Art Direction: Hal Pereira, Tambi Larsen and Ted Marshall; Set Decoration: Josie MacAvin Doctor Zhivago – Art Direction: John Box and Terence Marsh; Set Decoration: Dario Simoni
The Agony and the Ecstasy – Art Direction: John DeCuir and Jack Martin Smith; Set Decoration: Dario Simoni
The Greatest Story Ever Told – Art Direction: Richard Day, William J. Creber and David S. Hall (posthumous nomination); Set Decoration: Ray Moyer, Fred M. MacLean and Norman Rockett
Inside Daisy Clover – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: George James Hopkins
The Sound of Music – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Walter M. Scott and Ruby Levitt Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Ship of Fools – Ernest Laszlo
In Harm's Way – Loyal Griggs
King Rat – Burnett Guffey
Morituri – Conrad Hall
A Patch of Blue – Robert Burks Doctor Zhivago – Freddie Young
The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy
The Great Race – Russell Harlan
The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (posthumous nomination) and Loyal Griggs
The Sound of Music – Ted D. McCord Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color Darling – Julie Harris
Morituri – Moss Mabry
A Rage to Live – Howard Shoup
Ship of Fools – Jean Louis and Bill Thomas
The Slender Thread – Edith Head Doctor Zhivago – Phyllis Dalton
The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese
The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best and Vittorio Nino Novarese
Inside Daisy Clover – Edith Head and Bill Thomas
The Sound of Music – Dorothy Jeakins Best Film Editing Best Special Visual Effects The Sound of Music – William H. Reynolds
Cat Ballou – Charles Nelson
Doctor Zhivago – Norman Savage
The Flight of the Phoenix – Michael Luciano
The Great Race – Ralph E. Winters Thunderball – John Stears
The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson
Doctor Zhivago – Carlo Ponti, producer
Ship of Fools – Stanley Kramer, producer
A Thousand Clowns – Fred Coe, producer
| valign="top" |
Robert Wise – The Sound of Music
William Wyler – The Collector
John Schlesinger – Darling
David Lean – Doctor Zhivago
Hiroshi Teshigahara – Woman in the Dunes Best Actor Best Actress Lee Marvin – Cat Ballou as Kid Shelleen / Tim Strawn
Richard Burton – The Spy Who Came In from the Cold as Alec Leamas
Laurence Olivier – Othello as Othello
Rod Steiger – The Pawnbroker as Sol Nazerman
Oskar Werner – Ship of Fools as Dr. Wilhelm "Willi" Schumann Julie Christie – Darling as Diana Scott
Julie Andrews – The Sound of Music as Maria von Trapp
Samantha Eggar – The Collector as Miranda Grey
Elizabeth Hartman – A Patch of Blue as Selina D'Arcey
Simone Signoret – Ship of Fools as La Condesa Best Supporting Actor Best Supporting Actress Martin Balsam – A Thousand Clowns as Arnold Burns
Ian Bannen – The Flight of the Phoenix as "Ratbags" Crow
Tom Courtenay – Doctor Zhivago as Pavel "Pasha" Antipov
Michael Dunn – Ship of Fools as Carl Glocken
Frank Finlay – Othello as Iago Shelley Winters – A Patch of Blue as Rose Ann D'Arcey
Ruth Gordon – Inside Daisy Clover as Lucile Clover
Joyce Redman – Othello as Emilia
Maggie Smith – Othello as Desdemona
Peggy Wood – The Sound of Music as the Mother Abbess Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni and Suso Cecchi d'Amico
Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies and Ken Annakin
The Train – Franklin Coen and Frank Davis
The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy
| valign="top" |
Doctor Zhivago – Robert Bolt from Doctor Zhivago by Boris Pasternak Cat Ballou – Walter Newman and Frank Pierson from The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor
The Collector – Stanley Mann and John Kohn from The Collector by John Fowles
Ship of Fools – Abby Mann from Ship of Fools by Katherine Anne Porter
A Thousand Clowns – Herb Gardner from A Thousand Clowns by Herb Gardner
|
! style="background:#EEDD82" | Best Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
The Shop on Main Street (Czechoslovakia) Blood on the Land (Greece)
Dear John (Sweden)
Kwaidan (Japan)
Marriage Italian Style (Italy)
| valign="top" |
The Eleanor Roosevelt Story
The Battle of the Bulge The Brave Rifles
The Forth Road Bridge
Let My People Go: The Story of Israel
To Die in Madrid Best Documentary Short Subject Best Short Subject, Live Action To Be Alive! Mural on Our Street
Nyitany
Point of View
Yeats Country The Chicken – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff
Skaterdater
Snow
Time Piece – Jim Henson
|
! style="background:#EEDD82" | Best Short Subject, Cartoons
! style="background:#EEDD82" | Best Music Score Substantially Original
|
| valign="top" |
The Dot and the Line
Clay or the Origin of Species
The Thieving Magpie Doctor Zhivago – Maurice Jarre
The Agony and the Ecstasy – Alex North
The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman
A Patch of Blue – Jerry Goldsmith
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand and Jacques Demy Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song The Sound of Music – Irwin Kostal
Cat Ballou – Frank De Vol
The Pleasure Seekers – Lionel Newman and Alexander Courage
A Thousand Clowns – Don Walker
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand "The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper – Music by Johnny Mandel; Lyrics by Paul Francis Webster
"The Ballad of Cat Ballou" from Cat Ballou – Music by Jerry Livingston; Lyrics by Mack David
"I Will Wait for You" from The Umbrellas of Cherbourg – Music by Michel Legrand; Lyrics by Jacques Demy
"The Sweetheart Tree" from The Great Race – Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer
"What's New Pussycat?" from What's New Pussycat? – Music by Burt Bacharach; Lyrics by Hal David Best Sound Effects Best Sound The Great Race – Treg Brown
Von Ryan's Express – Walter Rossi The Sound of Music – James Corcoran and Fred Hynes
The Agony and the Ecstasy – James Corcoran
Doctor Zhivago – A. W. Watkins and Franklin Milton
The Great Race – George Groves
Shenandoah – Waldon O. Watson Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Ship of Fools – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: Joseph Kish
King Rat – Art Direction: Robert Emmet Smith; Set Decoration: Frank Tuttle
A Patch of Blue – Art Direction: George Davis and Urie McCleary; Set Decoration: Henry Grace and Charles S. Thompson
The Slender Thread – Art Direction: Hal Pereira and Jack Poplin; Set Decoration: Robert R. Benton and Joseph Kish
The Spy Who Came In from the Cold – Art Direction: Hal Pereira, Tambi Larsen and Ted Marshall; Set Decoration: Josie MacAvin Doctor Zhivago – Art Direction: John Box and Terence Marsh; Set Decoration: Dario Simoni
The Agony and the Ecstasy – Art Direction: John DeCuir and Jack Martin Smith; Set Decoration: Dario Simoni
The Greatest Story Ever Told – Art Direction: Richard Day, William J. Creber and David S. Hall (posthumous nomination); Set Decoration: Ray Moyer, Fred M. MacLean and Norman Rockett
Inside Daisy Clover – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: George James Hopkins
The Sound of Music – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Walter M. Scott and Ruby Levitt Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Ship of Fools – Ernest Laszlo
In Harm's Way – Loyal Griggs
King Rat – Burnett Guffey
Morituri – Conrad Hall
A Patch of Blue – Robert Burks Doctor Zhivago – Freddie Young
The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy
The Great Race – Russell Harlan
The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (posthumous nomination) and Loyal Griggs
The Sound of Music – Ted D. McCord Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color Darling – Julie Harris
Morituri – Moss Mabry
A Rage to Live – Howard Shoup
Ship of Fools – Jean Louis and Bill Thomas
The Slender Thread – Edith Head Doctor Zhivago – Phyllis Dalton
The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese
The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best and Vittorio Nino Novarese
Inside Daisy Clover – Edith Head and Bill Thomas
The Sound of Music – Dorothy Jeakins Best Film Editing Best Special Visual Effects The Sound of Music – William H. Reynolds
Cat Ballou – Charles Nelson
Doctor Zhivago – Norman Savage
The Flight of the Phoenix – Michael Luciano
The Great Race – Ralph E. Winters Thunderball – John Stears
The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson
Лучшая музыкальная партитура (адаптация) | Лучшая песня
---|---
«Звуки музыки» – Ирвин Костал | «Тень твоей улыбки» из фильма «Черпи» – Музыка Джонни Мандела; Слова Пола Фрэнсиса Вебстера
«Баллада о Кэт Баллу» из фильма «Баллада о Кэт Баллу» – Музыка Джерри Ливингстон; Слова Мака Дэвида
«Я буду ждать тебя» из фильма «Зонтики Шербура» – Музыка Мишеля Леграна; Слова Жака Деми
«Дерево любимой» из фильма «Великая гонка» – Музыка Генри Манчини; Слова Джонни Мерсера
«Что нового, киска?» из фильма «Что нового, киска?» – Музыка Берта Бакарака; Слова Хала Дэвида
The 38th Academy Awards, honoring the best in film for 1965, were held on April 18, 1966, at the Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica, California. They were hosted by Bob Hope, and were the first Oscars to be broadcast live in color. The most successful films of the year were The Sound of Music and Doctor Zhivago, each with ten nominations and five wins, with the former winning Best Picture. Both films are in the top 10 inflation adjusted commercially successful films ever made, and both would go on to appear on the American Film Institute list of the greatest American films of the twentieth century. The Sound of Music was the first Best Picture winner without a screenwriting nomination since Hamlet, and would be the last until Titanic at the 70th Academy Awards. Othello became the third film (of four to date) to receive four acting nominations without one for Best Picture. William Wyler received the last of his record twelve Best Director nominations for The Collector. The ceremony was unsuccessful at starting a rivalry between Julie Christie and Julie Andrews, the two British contenders for Best Actress. Best Picture Best Director The Sound of Music – Robert Wise, producer Darling – Joseph Janni, producer
Doctor Zhivago – Carlo Ponti, producer
Ship of Fools – Stanley Kramer, producer
A Thousand Clowns – Fred Coe, producer
| valign="top" |
Robert Wise – The Sound of Music
William Wyler – The Collector
John Schlesinger – Darling
David Lean – Doctor Zhivago
Hiroshi Teshigahara – Woman in the Dunes Best Actor Best Actress Lee Marvin – Cat Ballou as Kid Shelleen / Tim Strawn
Richard Burton – The Spy Who Came In from the Cold as Alec Leamas
Laurence Olivier – Othello as Othello
Rod Steiger – The Pawnbroker as Sol Nazerman
Oskar Werner – Ship of Fools as Dr. Wilhelm "Willi" Schumann Julie Christie – Darling as Diana Scott
Julie Andrews – The Sound of Music as Maria von Trapp
Samantha Eggar – The Collector as Miranda Grey
Elizabeth Hartman – A Patch of Blue as Selina D'Arcey
Simone Signoret – Ship of Fools as La Condesa Best Supporting Actor Best Supporting Actress Martin Balsam – A Thousand Clowns as Arnold Burns
Ian Bannen – The Flight of the Phoenix as "Ratbags" Crow
Tom Courtenay – Doctor Zhivago as Pavel "Pasha" Antipov
Michael Dunn – Ship of Fools as Carl Glocken
Frank Finlay – Othello as Iago Shelley Winters – A Patch of Blue as Rose Ann D'Arcey
Ruth Gordon – Inside Daisy Clover as Lucile Clover
Joyce Redman – Othello as Emilia
Maggie Smith – Othello as Desdemona
Peggy Wood – The Sound of Music as the Mother Abbess Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni and Suso Cecchi d'Amico
Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies and Ken Annakin
The Train – Franklin Coen and Frank Davis
The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy
| valign="top" |
Doctor Zhivago – Robert Bolt from Doctor Zhivago by Boris Pasternak Cat Ballou – Walter Newman and Frank Pierson from The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor
The Collector – Stanley Mann and John Kohn from The Collector by John Fowles
Ship of Fools – Abby Mann from Ship of Fools by Katherine Anne Porter
A Thousand Clowns – Herb Gardner from A Thousand Clowns by Herb Gardner
|
! style="background:#EEDD82" | Best Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
The Shop on Main Street (Czechoslovakia) Blood on the Land (Greece)
Dear John (Sweden)
Kwaidan (Japan)
Marriage Italian Style (Italy)
| valign="top" |
The Eleanor Roosevelt Story
The Battle of the Bulge The Brave Rifles
The Forth Road Bridge
Let My People Go: The Story of Israel
To Die in Madrid Best Documentary Short Subject Best Short Subject, Live Action To Be Alive! Mural on Our Street
Nyitany
Point of View
Yeats Country The Chicken – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff
Skaterdater
Snow
Time Piece – Jim Henson
|
! style="background:#EEDD82" | Best Short Subject, Cartoons
! style="background:#EEDD82" | Best Music Score Substantially Original
|
| valign="top" |
The Dot and the Line
Clay or the Origin of Species
The Thieving Magpie Doctor Zhivago – Maurice Jarre
The Agony and the Ecstasy – Alex North
The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman
A Patch of Blue – Jerry Goldsmith
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand and Jacques Demy Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song The Sound of Music – Irwin Kostal
Cat Ballou – Frank De Vol
The Pleasure Seekers – Lionel Newman and Alexander Courage
A Thousand Clowns – Don Walker
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand "The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper – Music by Johnny Mandel; Lyrics by Paul Francis Webster
"The Ballad of Cat Ballou" from Cat Ballou – Music by Jerry Livingston; Lyrics by Mack David
"I Will Wait for You" from The Umbrellas of Cherbourg – Music by Michel Legrand; Lyrics by Jacques Demy
"The Sweetheart Tree" from The Great Race – Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer
"What's New Pussycat?" from What's New Pussycat? – Music by Burt Bacharach; Lyrics by Hal David Best Sound Effects Best Sound The Great Race – Treg Brown
Von Ryan's Express – Walter Rossi The Sound of Music – James Corcoran and Fred Hynes
The Agony and the Ecstasy – James Corcoran
Doctor Zhivago – A. W. Watkins and Franklin Milton
The Great Race – George Groves
Shenandoah – Waldon O. Watson Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Ship of Fools – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: Joseph Kish
King Rat – Art Direction: Robert Emmet Smith; Set Decoration: Frank Tuttle
A Patch of Blue – Art Direction: George Davis and Urie McCleary; Set Decoration: Henry Grace and Charles S. Thompson
The Slender Thread – Art Direction: Hal Pereira and Jack Poplin; Set Decoration: Robert R. Benton and Joseph Kish
The Spy Who Came In from the Cold – Art Direction: Hal Pereira, Tambi Larsen and Ted Marshall; Set Decoration: Josie MacAvin Doctor Zhivago – Art Direction: John Box and Terence Marsh; Set Decoration: Dario Simoni
The Agony and the Ecstasy – Art Direction: John DeCuir and Jack Martin Smith; Set Decoration: Dario Simoni
The Greatest Story Ever Told – Art Direction: Richard Day, William J. Creber and David S. Hall (posthumous nomination); Set Decoration: Ray Moyer, Fred M. MacLean and Norman Rockett
Inside Daisy Clover – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: George James Hopkins
The Sound of Music – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Walter M. Scott and Ruby Levitt Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Ship of Fools – Ernest Laszlo
In Harm's Way – Loyal Griggs
King Rat – Burnett Guffey
Morituri – Conrad Hall
A Patch of Blue – Robert Burks Doctor Zhivago – Freddie Young
The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy
The Great Race – Russell Harlan
The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (posthumous nomination) and Loyal Griggs
The Sound of Music – Ted D. McCord Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color Darling – Julie Harris
Morituri – Moss Mabry
A Rage to Live – Howard Shoup
Ship of Fools – Jean Louis and Bill Thomas
The Slender Thread – Edith Head Doctor Zhivago – Phyllis Dalton
The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese
The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best and Vittorio Nino Novarese
Inside Daisy Clover – Edith Head and Bill Thomas
The Sound of Music – Dorothy Jeakins Best Film Editing Best Special Visual Effects The Sound of Music – William H. Reynolds
Cat Ballou – Charles Nelson
Doctor Zhivago – Norman Savage
The Flight of the Phoenix – Michael Luciano
The Great Race – Ralph E. Winters Thunderball – John Stears
The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson
Doctor Zhivago – Carlo Ponti, producer
Ship of Fools – Stanley Kramer, producer
A Thousand Clowns – Fred Coe, producer
| valign="top" |
Robert Wise – The Sound of Music
William Wyler – The Collector
John Schlesinger – Darling
David Lean – Doctor Zhivago
Hiroshi Teshigahara – Woman in the Dunes Best Actor Best Actress Lee Marvin – Cat Ballou as Kid Shelleen / Tim Strawn
Richard Burton – The Spy Who Came In from the Cold as Alec Leamas
Laurence Olivier – Othello as Othello
Rod Steiger – The Pawnbroker as Sol Nazerman
Oskar Werner – Ship of Fools as Dr. Wilhelm "Willi" Schumann Julie Christie – Darling as Diana Scott
Julie Andrews – The Sound of Music as Maria von Trapp
Samantha Eggar – The Collector as Miranda Grey
Elizabeth Hartman – A Patch of Blue as Selina D'Arcey
Simone Signoret – Ship of Fools as La Condesa Best Supporting Actor Best Supporting Actress Martin Balsam – A Thousand Clowns as Arnold Burns
Ian Bannen – The Flight of the Phoenix as "Ratbags" Crow
Tom Courtenay – Doctor Zhivago as Pavel "Pasha" Antipov
Michael Dunn – Ship of Fools as Carl Glocken
Frank Finlay – Othello as Iago Shelley Winters – A Patch of Blue as Rose Ann D'Arcey
Ruth Gordon – Inside Daisy Clover as Lucile Clover
Joyce Redman – Othello as Emilia
Maggie Smith – Othello as Desdemona
Peggy Wood – The Sound of Music as the Mother Abbess Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni and Suso Cecchi d'Amico
Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies and Ken Annakin
The Train – Franklin Coen and Frank Davis
The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy
| valign="top" |
Doctor Zhivago – Robert Bolt from Doctor Zhivago by Boris Pasternak Cat Ballou – Walter Newman and Frank Pierson from The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor
The Collector – Stanley Mann and John Kohn from The Collector by John Fowles
Ship of Fools – Abby Mann from Ship of Fools by Katherine Anne Porter
A Thousand Clowns – Herb Gardner from A Thousand Clowns by Herb Gardner
|
! style="background:#EEDD82" | Best Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
The Shop on Main Street (Czechoslovakia) Blood on the Land (Greece)
Dear John (Sweden)
Kwaidan (Japan)
Marriage Italian Style (Italy)
| valign="top" |
The Eleanor Roosevelt Story
The Battle of the Bulge The Brave Rifles
The Forth Road Bridge
Let My People Go: The Story of Israel
To Die in Madrid Best Documentary Short Subject Best Short Subject, Live Action To Be Alive! Mural on Our Street
Nyitany
Point of View
Yeats Country The Chicken – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff
Skaterdater
Snow
Time Piece – Jim Henson
|
! style="background:#EEDD82" | Best Short Subject, Cartoons
! style="background:#EEDD82" | Best Music Score Substantially Original
|
| valign="top" |
The Dot and the Line
Clay or the Origin of Species
The Thieving Magpie Doctor Zhivago – Maurice Jarre
The Agony and the Ecstasy – Alex North
The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman
A Patch of Blue – Jerry Goldsmith
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand and Jacques Demy Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song The Sound of Music – Irwin Kostal
Cat Ballou – Frank De Vol
The Pleasure Seekers – Lionel Newman and Alexander Courage
A Thousand Clowns – Don Walker
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand "The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper – Music by Johnny Mandel; Lyrics by Paul Francis Webster
"The Ballad of Cat Ballou" from Cat Ballou – Music by Jerry Livingston; Lyrics by Mack David
"I Will Wait for You" from The Umbrellas of Cherbourg – Music by Michel Legrand; Lyrics by Jacques Demy
"The Sweetheart Tree" from The Great Race – Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer
"What's New Pussycat?" from What's New Pussycat? – Music by Burt Bacharach; Lyrics by Hal David Best Sound Effects Best Sound The Great Race – Treg Brown
Von Ryan's Express – Walter Rossi The Sound of Music – James Corcoran and Fred Hynes
The Agony and the Ecstasy – James Corcoran
Doctor Zhivago – A. W. Watkins and Franklin Milton
The Great Race – George Groves
Shenandoah – Waldon O. Watson Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Ship of Fools – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: Joseph Kish
King Rat – Art Direction: Robert Emmet Smith; Set Decoration: Frank Tuttle
A Patch of Blue – Art Direction: George Davis and Urie McCleary; Set Decoration: Henry Grace and Charles S. Thompson
The Slender Thread – Art Direction: Hal Pereira and Jack Poplin; Set Decoration: Robert R. Benton and Joseph Kish
The Spy Who Came In from the Cold – Art Direction: Hal Pereira, Tambi Larsen and Ted Marshall; Set Decoration: Josie MacAvin Doctor Zhivago – Art Direction: John Box and Terence Marsh; Set Decoration: Dario Simoni
The Agony and the Ecstasy – Art Direction: John DeCuir and Jack Martin Smith; Set Decoration: Dario Simoni
The Greatest Story Ever Told – Art Direction: Richard Day, William J. Creber and David S. Hall (posthumous nomination); Set Decoration: Ray Moyer, Fred M. MacLean and Norman Rockett
Inside Daisy Clover – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: George James Hopkins
The Sound of Music – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Walter M. Scott and Ruby Levitt Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Ship of Fools – Ernest Laszlo
In Harm's Way – Loyal Griggs
King Rat – Burnett Guffey
Morituri – Conrad Hall
A Patch of Blue – Robert Burks Doctor Zhivago – Freddie Young
The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy
The Great Race – Russell Harlan
The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (posthumous nomination) and Loyal Griggs
The Sound of Music – Ted D. McCord Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color Darling – Julie Harris
Morituri – Moss Mabry
A Rage to Live – Howard Shoup
Ship of Fools – Jean Louis and Bill Thomas
The Slender Thread – Edith Head Doctor Zhivago – Phyllis Dalton
The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese
The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best and Vittorio Nino Novarese
Inside Daisy Clover – Edith Head and Bill Thomas
The Sound of Music – Dorothy Jeakins Best Film Editing Best Special Visual Effects The Sound of Music – William H. Reynolds
Cat Ballou – Charles Nelson
Doctor Zhivago – Norman Savage
The Flight of the Phoenix – Michael Luciano
The Great Race – Ralph E. Winters Thunderball – John Stears
The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson
Лучшие звуковые эффекты | Лучший звук
---|---
«Великая гонка» – Трэг Браун | «Звуки музыки» – Джеймс Коркоран и Фред Хайнс
«Экспресс фон Райана» – Уолтер Росси | «Агония и экстаз» – Джеймс Коркоран
| | «Доктор Живаго» – А. У. Уоткинс и Франклин Милтон
| | «Великая гонка» – Джордж Гроувс
| | «Шенендоа» – Уолдон О. Уотсон
The 38th Academy Awards, honoring the best in film for 1965, were held on April 18, 1966, at the Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica, California. They were hosted by Bob Hope, and were the first Oscars to be broadcast live in color. The most successful films of the year were The Sound of Music and Doctor Zhivago, each with ten nominations and five wins, with the former winning Best Picture. Both films are in the top 10 inflation adjusted commercially successful films ever made, and both would go on to appear on the American Film Institute list of the greatest American films of the twentieth century. The Sound of Music was the first Best Picture winner without a screenwriting nomination since Hamlet, and would be the last until Titanic at the 70th Academy Awards. Othello became the third film (of four to date) to receive four acting nominations without one for Best Picture. William Wyler received the last of his record twelve Best Director nominations for The Collector. The ceremony was unsuccessful at starting a rivalry between Julie Christie and Julie Andrews, the two British contenders for Best Actress. Best Picture Best Director The Sound of Music – Robert Wise, producer Darling – Joseph Janni, producer
Doctor Zhivago – Carlo Ponti, producer
Ship of Fools – Stanley Kramer, producer
A Thousand Clowns – Fred Coe, producer
| valign="top" |
Robert Wise – The Sound of Music
William Wyler – The Collector
John Schlesinger – Darling
David Lean – Doctor Zhivago
Hiroshi Teshigahara – Woman in the Dunes Best Actor Best Actress Lee Marvin – Cat Ballou as Kid Shelleen / Tim Strawn
Richard Burton – The Spy Who Came In from the Cold as Alec Leamas
Laurence Olivier – Othello as Othello
Rod Steiger – The Pawnbroker as Sol Nazerman
Oskar Werner – Ship of Fools as Dr. Wilhelm "Willi" Schumann Julie Christie – Darling as Diana Scott
Julie Andrews – The Sound of Music as Maria von Trapp
Samantha Eggar – The Collector as Miranda Grey
Elizabeth Hartman – A Patch of Blue as Selina D'Arcey
Simone Signoret – Ship of Fools as La Condesa Best Supporting Actor Best Supporting Actress Martin Balsam – A Thousand Clowns as Arnold Burns
Ian Bannen – The Flight of the Phoenix as "Ratbags" Crow
Tom Courtenay – Doctor Zhivago as Pavel "Pasha" Antipov
Michael Dunn – Ship of Fools as Carl Glocken
Frank Finlay – Othello as Iago Shelley Winters – A Patch of Blue as Rose Ann D'Arcey
Ruth Gordon – Inside Daisy Clover as Lucile Clover
Joyce Redman – Othello as Emilia
Maggie Smith – Othello as Desdemona
Peggy Wood – The Sound of Music as the Mother Abbess Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni and Suso Cecchi d'Amico
Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies and Ken Annakin
The Train – Franklin Coen and Frank Davis
The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy
| valign="top" |
Doctor Zhivago – Robert Bolt from Doctor Zhivago by Boris Pasternak Cat Ballou – Walter Newman and Frank Pierson from The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor
The Collector – Stanley Mann and John Kohn from The Collector by John Fowles
Ship of Fools – Abby Mann from Ship of Fools by Katherine Anne Porter
A Thousand Clowns – Herb Gardner from A Thousand Clowns by Herb Gardner
|
! style="background:#EEDD82" | Best Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
The Shop on Main Street (Czechoslovakia) Blood on the Land (Greece)
Dear John (Sweden)
Kwaidan (Japan)
Marriage Italian Style (Italy)
| valign="top" |
The Eleanor Roosevelt Story
The Battle of the Bulge The Brave Rifles
The Forth Road Bridge
Let My People Go: The Story of Israel
To Die in Madrid Best Documentary Short Subject Best Short Subject, Live Action To Be Alive! Mural on Our Street
Nyitany
Point of View
Yeats Country The Chicken – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff
Skaterdater
Snow
Time Piece – Jim Henson
|
! style="background:#EEDD82" | Best Short Subject, Cartoons
! style="background:#EEDD82" | Best Music Score Substantially Original
|
| valign="top" |
The Dot and the Line
Clay or the Origin of Species
The Thieving Magpie Doctor Zhivago – Maurice Jarre
The Agony and the Ecstasy – Alex North
The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman
A Patch of Blue – Jerry Goldsmith
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand and Jacques Demy Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song The Sound of Music – Irwin Kostal
Cat Ballou – Frank De Vol
The Pleasure Seekers – Lionel Newman and Alexander Courage
A Thousand Clowns – Don Walker
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand "The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper – Music by Johnny Mandel; Lyrics by Paul Francis Webster
"The Ballad of Cat Ballou" from Cat Ballou – Music by Jerry Livingston; Lyrics by Mack David
"I Will Wait for You" from The Umbrellas of Cherbourg – Music by Michel Legrand; Lyrics by Jacques Demy
"The Sweetheart Tree" from The Great Race – Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer
"What's New Pussycat?" from What's New Pussycat? – Music by Burt Bacharach; Lyrics by Hal David Best Sound Effects Best Sound The Great Race – Treg Brown
Von Ryan's Express – Walter Rossi The Sound of Music – James Corcoran and Fred Hynes
The Agony and the Ecstasy – James Corcoran
Doctor Zhivago – A. W. Watkins and Franklin Milton
The Great Race – George Groves
Shenandoah – Waldon O. Watson Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Ship of Fools – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: Joseph Kish
King Rat – Art Direction: Robert Emmet Smith; Set Decoration: Frank Tuttle
A Patch of Blue – Art Direction: George Davis and Urie McCleary; Set Decoration: Henry Grace and Charles S. Thompson
The Slender Thread – Art Direction: Hal Pereira and Jack Poplin; Set Decoration: Robert R. Benton and Joseph Kish
The Spy Who Came In from the Cold – Art Direction: Hal Pereira, Tambi Larsen and Ted Marshall; Set Decoration: Josie MacAvin Doctor Zhivago – Art Direction: John Box and Terence Marsh; Set Decoration: Dario Simoni
The Agony and the Ecstasy – Art Direction: John DeCuir and Jack Martin Smith; Set Decoration: Dario Simoni
The Greatest Story Ever Told – Art Direction: Richard Day, William J. Creber and David S. Hall (posthumous nomination); Set Decoration: Ray Moyer, Fred M. MacLean and Norman Rockett
Inside Daisy Clover – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: George James Hopkins
The Sound of Music – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Walter M. Scott and Ruby Levitt Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Ship of Fools – Ernest Laszlo
In Harm's Way – Loyal Griggs
King Rat – Burnett Guffey
Morituri – Conrad Hall
A Patch of Blue – Robert Burks Doctor Zhivago – Freddie Young
The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy
The Great Race – Russell Harlan
The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (posthumous nomination) and Loyal Griggs
The Sound of Music – Ted D. McCord Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color Darling – Julie Harris
Morituri – Moss Mabry
A Rage to Live – Howard Shoup
Ship of Fools – Jean Louis and Bill Thomas
The Slender Thread – Edith Head Doctor Zhivago – Phyllis Dalton
The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese
The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best and Vittorio Nino Novarese
Inside Daisy Clover – Edith Head and Bill Thomas
The Sound of Music – Dorothy Jeakins Best Film Editing Best Special Visual Effects The Sound of Music – William H. Reynolds
Cat Ballou – Charles Nelson
Doctor Zhivago – Norman Savage
The Flight of the Phoenix – Michael Luciano
The Great Race – Ralph E. Winters Thunderball – John Stears
The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson
Doctor Zhivago – Carlo Ponti, producer
Ship of Fools – Stanley Kramer, producer
A Thousand Clowns – Fred Coe, producer
| valign="top" |
Robert Wise – The Sound of Music
William Wyler – The Collector
John Schlesinger – Darling
David Lean – Doctor Zhivago
Hiroshi Teshigahara – Woman in the Dunes Best Actor Best Actress Lee Marvin – Cat Ballou as Kid Shelleen / Tim Strawn
Richard Burton – The Spy Who Came In from the Cold as Alec Leamas
Laurence Olivier – Othello as Othello
Rod Steiger – The Pawnbroker as Sol Nazerman
Oskar Werner – Ship of Fools as Dr. Wilhelm "Willi" Schumann Julie Christie – Darling as Diana Scott
Julie Andrews – The Sound of Music as Maria von Trapp
Samantha Eggar – The Collector as Miranda Grey
Elizabeth Hartman – A Patch of Blue as Selina D'Arcey
Simone Signoret – Ship of Fools as La Condesa Best Supporting Actor Best Supporting Actress Martin Balsam – A Thousand Clowns as Arnold Burns
Ian Bannen – The Flight of the Phoenix as "Ratbags" Crow
Tom Courtenay – Doctor Zhivago as Pavel "Pasha" Antipov
Michael Dunn – Ship of Fools as Carl Glocken
Frank Finlay – Othello as Iago Shelley Winters – A Patch of Blue as Rose Ann D'Arcey
Ruth Gordon – Inside Daisy Clover as Lucile Clover
Joyce Redman – Othello as Emilia
Maggie Smith – Othello as Desdemona
Peggy Wood – The Sound of Music as the Mother Abbess Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni and Suso Cecchi d'Amico
Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies and Ken Annakin
The Train – Franklin Coen and Frank Davis
The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy
| valign="top" |
Doctor Zhivago – Robert Bolt from Doctor Zhivago by Boris Pasternak Cat Ballou – Walter Newman and Frank Pierson from The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor
The Collector – Stanley Mann and John Kohn from The Collector by John Fowles
Ship of Fools – Abby Mann from Ship of Fools by Katherine Anne Porter
A Thousand Clowns – Herb Gardner from A Thousand Clowns by Herb Gardner
|
! style="background:#EEDD82" | Best Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
The Shop on Main Street (Czechoslovakia) Blood on the Land (Greece)
Dear John (Sweden)
Kwaidan (Japan)
Marriage Italian Style (Italy)
| valign="top" |
The Eleanor Roosevelt Story
The Battle of the Bulge The Brave Rifles
The Forth Road Bridge
Let My People Go: The Story of Israel
To Die in Madrid Best Documentary Short Subject Best Short Subject, Live Action To Be Alive! Mural on Our Street
Nyitany
Point of View
Yeats Country The Chicken – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff
Skaterdater
Snow
Time Piece – Jim Henson
|
! style="background:#EEDD82" | Best Short Subject, Cartoons
! style="background:#EEDD82" | Best Music Score Substantially Original
|
| valign="top" |
The Dot and the Line
Clay or the Origin of Species
The Thieving Magpie Doctor Zhivago – Maurice Jarre
The Agony and the Ecstasy – Alex North
The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman
A Patch of Blue – Jerry Goldsmith
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand and Jacques Demy Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song The Sound of Music – Irwin Kostal
Cat Ballou – Frank De Vol
The Pleasure Seekers – Lionel Newman and Alexander Courage
A Thousand Clowns – Don Walker
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand "The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper – Music by Johnny Mandel; Lyrics by Paul Francis Webster
"The Ballad of Cat Ballou" from Cat Ballou – Music by Jerry Livingston; Lyrics by Mack David
"I Will Wait for You" from The Umbrellas of Cherbourg – Music by Michel Legrand; Lyrics by Jacques Demy
"The Sweetheart Tree" from The Great Race – Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer
"What's New Pussycat?" from What's New Pussycat? – Music by Burt Bacharach; Lyrics by Hal David Best Sound Effects Best Sound The Great Race – Treg Brown
Von Ryan's Express – Walter Rossi The Sound of Music – James Corcoran and Fred Hynes
The Agony and the Ecstasy – James Corcoran
Doctor Zhivago – A. W. Watkins and Franklin Milton
The Great Race – George Groves
Shenandoah – Waldon O. Watson Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Ship of Fools – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: Joseph Kish
King Rat – Art Direction: Robert Emmet Smith; Set Decoration: Frank Tuttle
A Patch of Blue – Art Direction: George Davis and Urie McCleary; Set Decoration: Henry Grace and Charles S. Thompson
The Slender Thread – Art Direction: Hal Pereira and Jack Poplin; Set Decoration: Robert R. Benton and Joseph Kish
The Spy Who Came In from the Cold – Art Direction: Hal Pereira, Tambi Larsen and Ted Marshall; Set Decoration: Josie MacAvin Doctor Zhivago – Art Direction: John Box and Terence Marsh; Set Decoration: Dario Simoni
The Agony and the Ecstasy – Art Direction: John DeCuir and Jack Martin Smith; Set Decoration: Dario Simoni
The Greatest Story Ever Told – Art Direction: Richard Day, William J. Creber and David S. Hall (posthumous nomination); Set Decoration: Ray Moyer, Fred M. MacLean and Norman Rockett
Inside Daisy Clover – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: George James Hopkins
The Sound of Music – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Walter M. Scott and Ruby Levitt Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Ship of Fools – Ernest Laszlo
In Harm's Way – Loyal Griggs
King Rat – Burnett Guffey
Morituri – Conrad Hall
A Patch of Blue – Robert Burks Doctor Zhivago – Freddie Young
The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy
The Great Race – Russell Harlan
The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (posthumous nomination) and Loyal Griggs
The Sound of Music – Ted D. McCord Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color Darling – Julie Harris
Morituri – Moss Mabry
A Rage to Live – Howard Shoup
Ship of Fools – Jean Louis and Bill Thomas
The Slender Thread – Edith Head Doctor Zhivago – Phyllis Dalton
The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese
The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best and Vittorio Nino Novarese
Inside Daisy Clover – Edith Head and Bill Thomas
The Sound of Music – Dorothy Jeakins Best Film Editing Best Special Visual Effects The Sound of Music – William H. Reynolds
Cat Ballou – Charles Nelson
Doctor Zhivago – Norman Savage
The Flight of the Phoenix – Michael Luciano
The Great Race – Ralph E. Winters Thunderball – John Stears
The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson
Лучшая работа художника-постановщика (черно-белый фильм) | Лучшая работа художника-постановщика (цветной фильм)
---|---
«Корабль дураков» – Художник-постановщик: Роберт Клатворти; Декоратор: Джозеф Киш | «Доктор Живаго» – Художник-постановщик: Джон Бокс и Теренс Марш; Декоратор: Дарио Симони
«Кинг-Рэт» – Художник-постановщик: Роберт Эммет Смит; Декоратор: Фрэнк Таттл | «Агония и экстаз» – Художник-постановщик: Джон ДеКуир и Джек Мартин Смит; Декоратор: Дарио Симони
«Пятно голубого» – Художник-постановщик: Джордж Дэвис и Юри МакКлеари; Декоратор: Генри Грейс и Чарльз С. Томпсон | «Величайшая история, когда-либо рассказанная» – Художник-постановщик: Ричард Дэй, Уильям Дж. Крибер и Дэвид С. Холл (посмертная номинация); Декоратор: Рэй Мойер, Фред М. Маклин и Норман Рокетт
«Тонкая нить» – Художник-постановщик: Хэл Перейра и Джек Поплин; Декоратор: Роберт Р. Бентон и Джозеф Киш | «Внутри Дэйзи Кловер» – Художник-постановщик: Роберт Клатворти; Декоратор: Джордж Джеймс Хопкинс
«Шпион, пришедший с холода» – Художник-постановщик: Хэл Перейра, Тамби Ларсен и Тед Маршалл; Декоратор: Джози МакЭвин | «Звуки музыки» – Художник-постановщик: Борис Левен; Декоратор: Уолтер М. Скотт и Руби Левитт
The 38th Academy Awards, honoring the best in film for 1965, were held on April 18, 1966, at the Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica, California. They were hosted by Bob Hope, and were the first Oscars to be broadcast live in color. The most successful films of the year were The Sound of Music and Doctor Zhivago, each with ten nominations and five wins, with the former winning Best Picture. Both films are in the top 10 inflation adjusted commercially successful films ever made, and both would go on to appear on the American Film Institute list of the greatest American films of the twentieth century. The Sound of Music was the first Best Picture winner without a screenwriting nomination since Hamlet, and would be the last until Titanic at the 70th Academy Awards. Othello became the third film (of four to date) to receive four acting nominations without one for Best Picture. William Wyler received the last of his record twelve Best Director nominations for The Collector. The ceremony was unsuccessful at starting a rivalry between Julie Christie and Julie Andrews, the two British contenders for Best Actress. Best Picture Best Director The Sound of Music – Robert Wise, producer Darling – Joseph Janni, producer
Doctor Zhivago – Carlo Ponti, producer
Ship of Fools – Stanley Kramer, producer
A Thousand Clowns – Fred Coe, producer
| valign="top" |
Robert Wise – The Sound of Music
William Wyler – The Collector
John Schlesinger – Darling
David Lean – Doctor Zhivago
Hiroshi Teshigahara – Woman in the Dunes Best Actor Best Actress Lee Marvin – Cat Ballou as Kid Shelleen / Tim Strawn
Richard Burton – The Spy Who Came In from the Cold as Alec Leamas
Laurence Olivier – Othello as Othello
Rod Steiger – The Pawnbroker as Sol Nazerman
Oskar Werner – Ship of Fools as Dr. Wilhelm "Willi" Schumann Julie Christie – Darling as Diana Scott
Julie Andrews – The Sound of Music as Maria von Trapp
Samantha Eggar – The Collector as Miranda Grey
Elizabeth Hartman – A Patch of Blue as Selina D'Arcey
Simone Signoret – Ship of Fools as La Condesa Best Supporting Actor Best Supporting Actress Martin Balsam – A Thousand Clowns as Arnold Burns
Ian Bannen – The Flight of the Phoenix as "Ratbags" Crow
Tom Courtenay – Doctor Zhivago as Pavel "Pasha" Antipov
Michael Dunn – Ship of Fools as Carl Glocken
Frank Finlay – Othello as Iago Shelley Winters – A Patch of Blue as Rose Ann D'Arcey
Ruth Gordon – Inside Daisy Clover as Lucile Clover
Joyce Redman – Othello as Emilia
Maggie Smith – Othello as Desdemona
Peggy Wood – The Sound of Music as the Mother Abbess Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni and Suso Cecchi d'Amico
Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies and Ken Annakin
The Train – Franklin Coen and Frank Davis
The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy
| valign="top" |
Doctor Zhivago – Robert Bolt from Doctor Zhivago by Boris Pasternak Cat Ballou – Walter Newman and Frank Pierson from The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor
The Collector – Stanley Mann and John Kohn from The Collector by John Fowles
Ship of Fools – Abby Mann from Ship of Fools by Katherine Anne Porter
A Thousand Clowns – Herb Gardner from A Thousand Clowns by Herb Gardner
|
! style="background:#EEDD82" | Best Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
The Shop on Main Street (Czechoslovakia) Blood on the Land (Greece)
Dear John (Sweden)
Kwaidan (Japan)
Marriage Italian Style (Italy)
| valign="top" |
The Eleanor Roosevelt Story
The Battle of the Bulge The Brave Rifles
The Forth Road Bridge
Let My People Go: The Story of Israel
To Die in Madrid Best Documentary Short Subject Best Short Subject, Live Action To Be Alive! Mural on Our Street
Nyitany
Point of View
Yeats Country The Chicken – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff
Skaterdater
Snow
Time Piece – Jim Henson
|
! style="background:#EEDD82" | Best Short Subject, Cartoons
! style="background:#EEDD82" | Best Music Score Substantially Original
|
| valign="top" |
The Dot and the Line
Clay or the Origin of Species
The Thieving Magpie Doctor Zhivago – Maurice Jarre
The Agony and the Ecstasy – Alex North
The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman
A Patch of Blue – Jerry Goldsmith
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand and Jacques Demy Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song The Sound of Music – Irwin Kostal
Cat Ballou – Frank De Vol
The Pleasure Seekers – Lionel Newman and Alexander Courage
A Thousand Clowns – Don Walker
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand "The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper – Music by Johnny Mandel; Lyrics by Paul Francis Webster
"The Ballad of Cat Ballou" from Cat Ballou – Music by Jerry Livingston; Lyrics by Mack David
"I Will Wait for You" from The Umbrellas of Cherbourg – Music by Michel Legrand; Lyrics by Jacques Demy
"The Sweetheart Tree" from The Great Race – Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer
"What's New Pussycat?" from What's New Pussycat? – Music by Burt Bacharach; Lyrics by Hal David Best Sound Effects Best Sound The Great Race – Treg Brown
Von Ryan's Express – Walter Rossi The Sound of Music – James Corcoran and Fred Hynes
The Agony and the Ecstasy – James Corcoran
Doctor Zhivago – A. W. Watkins and Franklin Milton
The Great Race – George Groves
Shenandoah – Waldon O. Watson Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Ship of Fools – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: Joseph Kish
King Rat – Art Direction: Robert Emmet Smith; Set Decoration: Frank Tuttle
A Patch of Blue – Art Direction: George Davis and Urie McCleary; Set Decoration: Henry Grace and Charles S. Thompson
The Slender Thread – Art Direction: Hal Pereira and Jack Poplin; Set Decoration: Robert R. Benton and Joseph Kish
The Spy Who Came In from the Cold – Art Direction: Hal Pereira, Tambi Larsen and Ted Marshall; Set Decoration: Josie MacAvin Doctor Zhivago – Art Direction: John Box and Terence Marsh; Set Decoration: Dario Simoni
The Agony and the Ecstasy – Art Direction: John DeCuir and Jack Martin Smith; Set Decoration: Dario Simoni
The Greatest Story Ever Told – Art Direction: Richard Day, William J. Creber and David S. Hall (posthumous nomination); Set Decoration: Ray Moyer, Fred M. MacLean and Norman Rockett
Inside Daisy Clover – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: George James Hopkins
The Sound of Music – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Walter M. Scott and Ruby Levitt Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Ship of Fools – Ernest Laszlo
In Harm's Way – Loyal Griggs
King Rat – Burnett Guffey
Morituri – Conrad Hall
A Patch of Blue – Robert Burks Doctor Zhivago – Freddie Young
The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy
The Great Race – Russell Harlan
The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (posthumous nomination) and Loyal Griggs
The Sound of Music – Ted D. McCord Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color Darling – Julie Harris
Morituri – Moss Mabry
A Rage to Live – Howard Shoup
Ship of Fools – Jean Louis and Bill Thomas
The Slender Thread – Edith Head Doctor Zhivago – Phyllis Dalton
The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese
The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best and Vittorio Nino Novarese
Inside Daisy Clover – Edith Head and Bill Thomas
The Sound of Music – Dorothy Jeakins Best Film Editing Best Special Visual Effects The Sound of Music – William H. Reynolds
Cat Ballou – Charles Nelson
Doctor Zhivago – Norman Savage
The Flight of the Phoenix – Michael Luciano
The Great Race – Ralph E. Winters Thunderball – John Stears
The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson
Doctor Zhivago – Carlo Ponti, producer
Ship of Fools – Stanley Kramer, producer
A Thousand Clowns – Fred Coe, producer
| valign="top" |
Robert Wise – The Sound of Music
William Wyler – The Collector
John Schlesinger – Darling
David Lean – Doctor Zhivago
Hiroshi Teshigahara – Woman in the Dunes Best Actor Best Actress Lee Marvin – Cat Ballou as Kid Shelleen / Tim Strawn
Richard Burton – The Spy Who Came In from the Cold as Alec Leamas
Laurence Olivier – Othello as Othello
Rod Steiger – The Pawnbroker as Sol Nazerman
Oskar Werner – Ship of Fools as Dr. Wilhelm "Willi" Schumann Julie Christie – Darling as Diana Scott
Julie Andrews – The Sound of Music as Maria von Trapp
Samantha Eggar – The Collector as Miranda Grey
Elizabeth Hartman – A Patch of Blue as Selina D'Arcey
Simone Signoret – Ship of Fools as La Condesa Best Supporting Actor Best Supporting Actress Martin Balsam – A Thousand Clowns as Arnold Burns
Ian Bannen – The Flight of the Phoenix as "Ratbags" Crow
Tom Courtenay – Doctor Zhivago as Pavel "Pasha" Antipov
Michael Dunn – Ship of Fools as Carl Glocken
Frank Finlay – Othello as Iago Shelley Winters – A Patch of Blue as Rose Ann D'Arcey
Ruth Gordon – Inside Daisy Clover as Lucile Clover
Joyce Redman – Othello as Emilia
Maggie Smith – Othello as Desdemona
Peggy Wood – The Sound of Music as the Mother Abbess Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni and Suso Cecchi d'Amico
Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies and Ken Annakin
The Train – Franklin Coen and Frank Davis
The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy
| valign="top" |
Doctor Zhivago – Robert Bolt from Doctor Zhivago by Boris Pasternak Cat Ballou – Walter Newman and Frank Pierson from The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor
The Collector – Stanley Mann and John Kohn from The Collector by John Fowles
Ship of Fools – Abby Mann from Ship of Fools by Katherine Anne Porter
A Thousand Clowns – Herb Gardner from A Thousand Clowns by Herb Gardner
|
! style="background:#EEDD82" | Best Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
The Shop on Main Street (Czechoslovakia) Blood on the Land (Greece)
Dear John (Sweden)
Kwaidan (Japan)
Marriage Italian Style (Italy)
| valign="top" |
The Eleanor Roosevelt Story
The Battle of the Bulge The Brave Rifles
The Forth Road Bridge
Let My People Go: The Story of Israel
To Die in Madrid Best Documentary Short Subject Best Short Subject, Live Action To Be Alive! Mural on Our Street
Nyitany
Point of View
Yeats Country The Chicken – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff
Skaterdater
Snow
Time Piece – Jim Henson
|
! style="background:#EEDD82" | Best Short Subject, Cartoons
! style="background:#EEDD82" | Best Music Score Substantially Original
|
| valign="top" |
The Dot and the Line
Clay or the Origin of Species
The Thieving Magpie Doctor Zhivago – Maurice Jarre
The Agony and the Ecstasy – Alex North
The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman
A Patch of Blue – Jerry Goldsmith
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand and Jacques Demy Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song The Sound of Music – Irwin Kostal
Cat Ballou – Frank De Vol
The Pleasure Seekers – Lionel Newman and Alexander Courage
A Thousand Clowns – Don Walker
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand "The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper – Music by Johnny Mandel; Lyrics by Paul Francis Webster
"The Ballad of Cat Ballou" from Cat Ballou – Music by Jerry Livingston; Lyrics by Mack David
"I Will Wait for You" from The Umbrellas of Cherbourg – Music by Michel Legrand; Lyrics by Jacques Demy
"The Sweetheart Tree" from The Great Race – Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer
"What's New Pussycat?" from What's New Pussycat? – Music by Burt Bacharach; Lyrics by Hal David Best Sound Effects Best Sound The Great Race – Treg Brown
Von Ryan's Express – Walter Rossi The Sound of Music – James Corcoran and Fred Hynes
The Agony and the Ecstasy – James Corcoran
Doctor Zhivago – A. W. Watkins and Franklin Milton
The Great Race – George Groves
Shenandoah – Waldon O. Watson Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Ship of Fools – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: Joseph Kish
King Rat – Art Direction: Robert Emmet Smith; Set Decoration: Frank Tuttle
A Patch of Blue – Art Direction: George Davis and Urie McCleary; Set Decoration: Henry Grace and Charles S. Thompson
The Slender Thread – Art Direction: Hal Pereira and Jack Poplin; Set Decoration: Robert R. Benton and Joseph Kish
The Spy Who Came In from the Cold – Art Direction: Hal Pereira, Tambi Larsen and Ted Marshall; Set Decoration: Josie MacAvin Doctor Zhivago – Art Direction: John Box and Terence Marsh; Set Decoration: Dario Simoni
The Agony and the Ecstasy – Art Direction: John DeCuir and Jack Martin Smith; Set Decoration: Dario Simoni
The Greatest Story Ever Told – Art Direction: Richard Day, William J. Creber and David S. Hall (posthumous nomination); Set Decoration: Ray Moyer, Fred M. MacLean and Norman Rockett
Inside Daisy Clover – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: George James Hopkins
The Sound of Music – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Walter M. Scott and Ruby Levitt Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Ship of Fools – Ernest Laszlo
In Harm's Way – Loyal Griggs
King Rat – Burnett Guffey
Morituri – Conrad Hall
A Patch of Blue – Robert Burks Doctor Zhivago – Freddie Young
The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy
The Great Race – Russell Harlan
The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (posthumous nomination) and Loyal Griggs
The Sound of Music – Ted D. McCord Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color Darling – Julie Harris
Morituri – Moss Mabry
A Rage to Live – Howard Shoup
Ship of Fools – Jean Louis and Bill Thomas
The Slender Thread – Edith Head Doctor Zhivago – Phyllis Dalton
The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese
The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best and Vittorio Nino Novarese
Inside Daisy Clover – Edith Head and Bill Thomas
The Sound of Music – Dorothy Jeakins Best Film Editing Best Special Visual Effects The Sound of Music – William H. Reynolds
Cat Ballou – Charles Nelson
Doctor Zhivago – Norman Savage
The Flight of the Phoenix – Michael Luciano
The Great Race – Ralph E. Winters Thunderball – John Stears
The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson
Лучшая операторская работа (черно-белый фильм) | Лучшая операторская работа (цветной фильм)
---|---
«Корабль дураков» – Эрнест Ласло | «Доктор Живаго» – Фредди Янг
«На краю гибели» – Лойал Григгс | «Агония и экстаз» – Леон Шэмрой
«Кинг-Рэт» – Бернетт Гаффи | «Великая гонка» – Рассел Харлан
«Моритури» – Конрад Холл | «Величайшая история, когда-либо рассказанная» – Уильям К. Меллор (посмертная номинация) и Лойал Григгс
«Пятно голубого» – Роберт Бёркс | «Звуки музыки» – Тед Д. МакКорд
The 38th Academy Awards, honoring the best in film for 1965, were held on April 18, 1966, at the Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica, California. They were hosted by Bob Hope, and were the first Oscars to be broadcast live in color. The most successful films of the year were The Sound of Music and Doctor Zhivago, each with ten nominations and five wins, with the former winning Best Picture. Both films are in the top 10 inflation adjusted commercially successful films ever made, and both would go on to appear on the American Film Institute list of the greatest American films of the twentieth century. The Sound of Music was the first Best Picture winner without a screenwriting nomination since Hamlet, and would be the last until Titanic at the 70th Academy Awards. Othello became the third film (of four to date) to receive four acting nominations without one for Best Picture. William Wyler received the last of his record twelve Best Director nominations for The Collector. The ceremony was unsuccessful at starting a rivalry between Julie Christie and Julie Andrews, the two British contenders for Best Actress. Best Picture Best Director The Sound of Music – Robert Wise, producer Darling – Joseph Janni, producer
Doctor Zhivago – Carlo Ponti, producer
Ship of Fools – Stanley Kramer, producer
A Thousand Clowns – Fred Coe, producer
| valign="top" |
Robert Wise – The Sound of Music
William Wyler – The Collector
John Schlesinger – Darling
David Lean – Doctor Zhivago
Hiroshi Teshigahara – Woman in the Dunes Best Actor Best Actress Lee Marvin – Cat Ballou as Kid Shelleen / Tim Strawn
Richard Burton – The Spy Who Came In from the Cold as Alec Leamas
Laurence Olivier – Othello as Othello
Rod Steiger – The Pawnbroker as Sol Nazerman
Oskar Werner – Ship of Fools as Dr. Wilhelm "Willi" Schumann Julie Christie – Darling as Diana Scott
Julie Andrews – The Sound of Music as Maria von Trapp
Samantha Eggar – The Collector as Miranda Grey
Elizabeth Hartman – A Patch of Blue as Selina D'Arcey
Simone Signoret – Ship of Fools as La Condesa Best Supporting Actor Best Supporting Actress Martin Balsam – A Thousand Clowns as Arnold Burns
Ian Bannen – The Flight of the Phoenix as "Ratbags" Crow
Tom Courtenay – Doctor Zhivago as Pavel "Pasha" Antipov
Michael Dunn – Ship of Fools as Carl Glocken
Frank Finlay – Othello as Iago Shelley Winters – A Patch of Blue as Rose Ann D'Arcey
Ruth Gordon – Inside Daisy Clover as Lucile Clover
Joyce Redman – Othello as Emilia
Maggie Smith – Othello as Desdemona
Peggy Wood – The Sound of Music as the Mother Abbess Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni and Suso Cecchi d'Amico
Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies and Ken Annakin
The Train – Franklin Coen and Frank Davis
The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy
| valign="top" |
Doctor Zhivago – Robert Bolt from Doctor Zhivago by Boris Pasternak Cat Ballou – Walter Newman and Frank Pierson from The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor
The Collector – Stanley Mann and John Kohn from The Collector by John Fowles
Ship of Fools – Abby Mann from Ship of Fools by Katherine Anne Porter
A Thousand Clowns – Herb Gardner from A Thousand Clowns by Herb Gardner
|
! style="background:#EEDD82" | Best Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
The Shop on Main Street (Czechoslovakia) Blood on the Land (Greece)
Dear John (Sweden)
Kwaidan (Japan)
Marriage Italian Style (Italy)
| valign="top" |
The Eleanor Roosevelt Story
The Battle of the Bulge The Brave Rifles
The Forth Road Bridge
Let My People Go: The Story of Israel
To Die in Madrid Best Documentary Short Subject Best Short Subject, Live Action To Be Alive! Mural on Our Street
Nyitany
Point of View
Yeats Country The Chicken – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff
Skaterdater
Snow
Time Piece – Jim Henson
|
! style="background:#EEDD82" | Best Short Subject, Cartoons
! style="background:#EEDD82" | Best Music Score Substantially Original
|
| valign="top" |
The Dot and the Line
Clay or the Origin of Species
The Thieving Magpie Doctor Zhivago – Maurice Jarre
The Agony and the Ecstasy – Alex North
The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman
A Patch of Blue – Jerry Goldsmith
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand and Jacques Demy Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song The Sound of Music – Irwin Kostal
Cat Ballou – Frank De Vol
The Pleasure Seekers – Lionel Newman and Alexander Courage
A Thousand Clowns – Don Walker
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand "The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper – Music by Johnny Mandel; Lyrics by Paul Francis Webster
"The Ballad of Cat Ballou" from Cat Ballou – Music by Jerry Livingston; Lyrics by Mack David
"I Will Wait for You" from The Umbrellas of Cherbourg – Music by Michel Legrand; Lyrics by Jacques Demy
"The Sweetheart Tree" from The Great Race – Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer
"What's New Pussycat?" from What's New Pussycat? – Music by Burt Bacharach; Lyrics by Hal David Best Sound Effects Best Sound The Great Race – Treg Brown
Von Ryan's Express – Walter Rossi The Sound of Music – James Corcoran and Fred Hynes
The Agony and the Ecstasy – James Corcoran
Doctor Zhivago – A. W. Watkins and Franklin Milton
The Great Race – George Groves
Shenandoah – Waldon O. Watson Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Ship of Fools – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: Joseph Kish
King Rat – Art Direction: Robert Emmet Smith; Set Decoration: Frank Tuttle
A Patch of Blue – Art Direction: George Davis and Urie McCleary; Set Decoration: Henry Grace and Charles S. Thompson
The Slender Thread – Art Direction: Hal Pereira and Jack Poplin; Set Decoration: Robert R. Benton and Joseph Kish
The Spy Who Came In from the Cold – Art Direction: Hal Pereira, Tambi Larsen and Ted Marshall; Set Decoration: Josie MacAvin Doctor Zhivago – Art Direction: John Box and Terence Marsh; Set Decoration: Dario Simoni
The Agony and the Ecstasy – Art Direction: John DeCuir and Jack Martin Smith; Set Decoration: Dario Simoni
The Greatest Story Ever Told – Art Direction: Richard Day, William J. Creber and David S. Hall (posthumous nomination); Set Decoration: Ray Moyer, Fred M. MacLean and Norman Rockett
Inside Daisy Clover – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: George James Hopkins
The Sound of Music – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Walter M. Scott and Ruby Levitt Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Ship of Fools – Ernest Laszlo
In Harm's Way – Loyal Griggs
King Rat – Burnett Guffey
Morituri – Conrad Hall
A Patch of Blue – Robert Burks Doctor Zhivago – Freddie Young
The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy
The Great Race – Russell Harlan
The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (posthumous nomination) and Loyal Griggs
The Sound of Music – Ted D. McCord Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color Darling – Julie Harris
Morituri – Moss Mabry
A Rage to Live – Howard Shoup
Ship of Fools – Jean Louis and Bill Thomas
The Slender Thread – Edith Head Doctor Zhivago – Phyllis Dalton
The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese
The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best and Vittorio Nino Novarese
Inside Daisy Clover – Edith Head and Bill Thomas
The Sound of Music – Dorothy Jeakins Best Film Editing Best Special Visual Effects The Sound of Music – William H. Reynolds
Cat Ballou – Charles Nelson
Doctor Zhivago – Norman Savage
The Flight of the Phoenix – Michael Luciano
The Great Race – Ralph E. Winters Thunderball – John Stears
The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson
Doctor Zhivago – Carlo Ponti, producer
Ship of Fools – Stanley Kramer, producer
A Thousand Clowns – Fred Coe, producer
| valign="top" |
Robert Wise – The Sound of Music
William Wyler – The Collector
John Schlesinger – Darling
David Lean – Doctor Zhivago
Hiroshi Teshigahara – Woman in the Dunes Best Actor Best Actress Lee Marvin – Cat Ballou as Kid Shelleen / Tim Strawn
Richard Burton – The Spy Who Came In from the Cold as Alec Leamas
Laurence Olivier – Othello as Othello
Rod Steiger – The Pawnbroker as Sol Nazerman
Oskar Werner – Ship of Fools as Dr. Wilhelm "Willi" Schumann Julie Christie – Darling as Diana Scott
Julie Andrews – The Sound of Music as Maria von Trapp
Samantha Eggar – The Collector as Miranda Grey
Elizabeth Hartman – A Patch of Blue as Selina D'Arcey
Simone Signoret – Ship of Fools as La Condesa Best Supporting Actor Best Supporting Actress Martin Balsam – A Thousand Clowns as Arnold Burns
Ian Bannen – The Flight of the Phoenix as "Ratbags" Crow
Tom Courtenay – Doctor Zhivago as Pavel "Pasha" Antipov
Michael Dunn – Ship of Fools as Carl Glocken
Frank Finlay – Othello as Iago Shelley Winters – A Patch of Blue as Rose Ann D'Arcey
Ruth Gordon – Inside Daisy Clover as Lucile Clover
Joyce Redman – Othello as Emilia
Maggie Smith – Othello as Desdemona
Peggy Wood – The Sound of Music as the Mother Abbess Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni and Suso Cecchi d'Amico
Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies and Ken Annakin
The Train – Franklin Coen and Frank Davis
The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy
| valign="top" |
Doctor Zhivago – Robert Bolt from Doctor Zhivago by Boris Pasternak Cat Ballou – Walter Newman and Frank Pierson from The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor
The Collector – Stanley Mann and John Kohn from The Collector by John Fowles
Ship of Fools – Abby Mann from Ship of Fools by Katherine Anne Porter
A Thousand Clowns – Herb Gardner from A Thousand Clowns by Herb Gardner
|
! style="background:#EEDD82" | Best Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
The Shop on Main Street (Czechoslovakia) Blood on the Land (Greece)
Dear John (Sweden)
Kwaidan (Japan)
Marriage Italian Style (Italy)
| valign="top" |
The Eleanor Roosevelt Story
The Battle of the Bulge The Brave Rifles
The Forth Road Bridge
Let My People Go: The Story of Israel
To Die in Madrid Best Documentary Short Subject Best Short Subject, Live Action To Be Alive! Mural on Our Street
Nyitany
Point of View
Yeats Country The Chicken – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff
Skaterdater
Snow
Time Piece – Jim Henson
|
! style="background:#EEDD82" | Best Short Subject, Cartoons
! style="background:#EEDD82" | Best Music Score Substantially Original
|
| valign="top" |
The Dot and the Line
Clay or the Origin of Species
The Thieving Magpie Doctor Zhivago – Maurice Jarre
The Agony and the Ecstasy – Alex North
The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman
A Patch of Blue – Jerry Goldsmith
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand and Jacques Demy Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song The Sound of Music – Irwin Kostal
Cat Ballou – Frank De Vol
The Pleasure Seekers – Lionel Newman and Alexander Courage
A Thousand Clowns – Don Walker
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand "The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper – Music by Johnny Mandel; Lyrics by Paul Francis Webster
"The Ballad of Cat Ballou" from Cat Ballou – Music by Jerry Livingston; Lyrics by Mack David
"I Will Wait for You" from The Umbrellas of Cherbourg – Music by Michel Legrand; Lyrics by Jacques Demy
"The Sweetheart Tree" from The Great Race – Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer
"What's New Pussycat?" from What's New Pussycat? – Music by Burt Bacharach; Lyrics by Hal David Best Sound Effects Best Sound The Great Race – Treg Brown
Von Ryan's Express – Walter Rossi The Sound of Music – James Corcoran and Fred Hynes
The Agony and the Ecstasy – James Corcoran
Doctor Zhivago – A. W. Watkins and Franklin Milton
The Great Race – George Groves
Shenandoah – Waldon O. Watson Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Ship of Fools – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: Joseph Kish
King Rat – Art Direction: Robert Emmet Smith; Set Decoration: Frank Tuttle
A Patch of Blue – Art Direction: George Davis and Urie McCleary; Set Decoration: Henry Grace and Charles S. Thompson
The Slender Thread – Art Direction: Hal Pereira and Jack Poplin; Set Decoration: Robert R. Benton and Joseph Kish
The Spy Who Came In from the Cold – Art Direction: Hal Pereira, Tambi Larsen and Ted Marshall; Set Decoration: Josie MacAvin Doctor Zhivago – Art Direction: John Box and Terence Marsh; Set Decoration: Dario Simoni
The Agony and the Ecstasy – Art Direction: John DeCuir and Jack Martin Smith; Set Decoration: Dario Simoni
The Greatest Story Ever Told – Art Direction: Richard Day, William J. Creber and David S. Hall (posthumous nomination); Set Decoration: Ray Moyer, Fred M. MacLean and Norman Rockett
Inside Daisy Clover – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: George James Hopkins
The Sound of Music – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Walter M. Scott and Ruby Levitt Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Ship of Fools – Ernest Laszlo
In Harm's Way – Loyal Griggs
King Rat – Burnett Guffey
Morituri – Conrad Hall
A Patch of Blue – Robert Burks Doctor Zhivago – Freddie Young
The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy
The Great Race – Russell Harlan
The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (posthumous nomination) and Loyal Griggs
The Sound of Music – Ted D. McCord Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color Darling – Julie Harris
Morituri – Moss Mabry
A Rage to Live – Howard Shoup
Ship of Fools – Jean Louis and Bill Thomas
The Slender Thread – Edith Head Doctor Zhivago – Phyllis Dalton
The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese
The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best and Vittorio Nino Novarese
Inside Daisy Clover – Edith Head and Bill Thomas
The Sound of Music – Dorothy Jeakins Best Film Editing Best Special Visual Effects The Sound of Music – William H. Reynolds
Cat Ballou – Charles Nelson
Doctor Zhivago – Norman Savage
The Flight of the Phoenix – Michael Luciano
The Great Race – Ralph E. Winters Thunderball – John Stears
The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson
Лучший дизайн костюмов (черно-белый фильм) | Лучший дизайн костюмов (цветной фильм)
---|---
«Дорогой» – Джули Харрис | «Доктор Живаго» – Филлис Далтон
«Моритури» – Мосс Мэбри | «Агония и экстаз» – Витторио Нино Новарезе
«Ярость к жизни» – Ховард Шауп | «Величайшая история, когда-либо рассказанная» – Марджори Бест и Витторио Нино Новарезе
«Корабль дураков» – Жан Луи и Билл Томас | «Внутри Дэйзи Кловер» – Эдит Хэд и Билл Томас
«Тонкая нить» – Эдит Хэд | «Звуки музыки» – Дороти Джекинс
The 38th Academy Awards, honoring the best in film for 1965, were held on April 18, 1966, at the Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica, California. They were hosted by Bob Hope, and were the first Oscars to be broadcast live in color. The most successful films of the year were The Sound of Music and Doctor Zhivago, each with ten nominations and five wins, with the former winning Best Picture. Both films are in the top 10 inflation adjusted commercially successful films ever made, and both would go on to appear on the American Film Institute list of the greatest American films of the twentieth century. The Sound of Music was the first Best Picture winner without a screenwriting nomination since Hamlet, and would be the last until Titanic at the 70th Academy Awards. Othello became the third film (of four to date) to receive four acting nominations without one for Best Picture. William Wyler received the last of his record twelve Best Director nominations for The Collector. The ceremony was unsuccessful at starting a rivalry between Julie Christie and Julie Andrews, the two British contenders for Best Actress. Best Picture Best Director The Sound of Music – Robert Wise, producer Darling – Joseph Janni, producer
Doctor Zhivago – Carlo Ponti, producer
Ship of Fools – Stanley Kramer, producer
A Thousand Clowns – Fred Coe, producer
| valign="top" |
Robert Wise – The Sound of Music
William Wyler – The Collector
John Schlesinger – Darling
David Lean – Doctor Zhivago
Hiroshi Teshigahara – Woman in the Dunes Best Actor Best Actress Lee Marvin – Cat Ballou as Kid Shelleen / Tim Strawn
Richard Burton – The Spy Who Came In from the Cold as Alec Leamas
Laurence Olivier – Othello as Othello
Rod Steiger – The Pawnbroker as Sol Nazerman
Oskar Werner – Ship of Fools as Dr. Wilhelm "Willi" Schumann Julie Christie – Darling as Diana Scott
Julie Andrews – The Sound of Music as Maria von Trapp
Samantha Eggar – The Collector as Miranda Grey
Elizabeth Hartman – A Patch of Blue as Selina D'Arcey
Simone Signoret – Ship of Fools as La Condesa Best Supporting Actor Best Supporting Actress Martin Balsam – A Thousand Clowns as Arnold Burns
Ian Bannen – The Flight of the Phoenix as "Ratbags" Crow
Tom Courtenay – Doctor Zhivago as Pavel "Pasha" Antipov
Michael Dunn – Ship of Fools as Carl Glocken
Frank Finlay – Othello as Iago Shelley Winters – A Patch of Blue as Rose Ann D'Arcey
Ruth Gordon – Inside Daisy Clover as Lucile Clover
Joyce Redman – Othello as Emilia
Maggie Smith – Othello as Desdemona
Peggy Wood – The Sound of Music as the Mother Abbess Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni and Suso Cecchi d'Amico
Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies and Ken Annakin
The Train – Franklin Coen and Frank Davis
The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy
| valign="top" |
Doctor Zhivago – Robert Bolt from Doctor Zhivago by Boris Pasternak Cat Ballou – Walter Newman and Frank Pierson from The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor
The Collector – Stanley Mann and John Kohn from The Collector by John Fowles
Ship of Fools – Abby Mann from Ship of Fools by Katherine Anne Porter
A Thousand Clowns – Herb Gardner from A Thousand Clowns by Herb Gardner
|
! style="background:#EEDD82" | Best Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
The Shop on Main Street (Czechoslovakia) Blood on the Land (Greece)
Dear John (Sweden)
Kwaidan (Japan)
Marriage Italian Style (Italy)
| valign="top" |
The Eleanor Roosevelt Story
The Battle of the Bulge The Brave Rifles
The Forth Road Bridge
Let My People Go: The Story of Israel
To Die in Madrid Best Documentary Short Subject Best Short Subject, Live Action To Be Alive! Mural on Our Street
Nyitany
Point of View
Yeats Country The Chicken – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff
Skaterdater
Snow
Time Piece – Jim Henson
|
! style="background:#EEDD82" | Best Short Subject, Cartoons
! style="background:#EEDD82" | Best Music Score Substantially Original
|
| valign="top" |
The Dot and the Line
Clay or the Origin of Species
The Thieving Magpie Doctor Zhivago – Maurice Jarre
The Agony and the Ecstasy – Alex North
The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman
A Patch of Blue – Jerry Goldsmith
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand and Jacques Demy Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song The Sound of Music – Irwin Kostal
Cat Ballou – Frank De Vol
The Pleasure Seekers – Lionel Newman and Alexander Courage
A Thousand Clowns – Don Walker
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand "The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper – Music by Johnny Mandel; Lyrics by Paul Francis Webster
"The Ballad of Cat Ballou" from Cat Ballou – Music by Jerry Livingston; Lyrics by Mack David
"I Will Wait for You" from The Umbrellas of Cherbourg – Music by Michel Legrand; Lyrics by Jacques Demy
"The Sweetheart Tree" from The Great Race – Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer
"What's New Pussycat?" from What's New Pussycat? – Music by Burt Bacharach; Lyrics by Hal David Best Sound Effects Best Sound The Great Race – Treg Brown
Von Ryan's Express – Walter Rossi The Sound of Music – James Corcoran and Fred Hynes
The Agony and the Ecstasy – James Corcoran
Doctor Zhivago – A. W. Watkins and Franklin Milton
The Great Race – George Groves
Shenandoah – Waldon O. Watson Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Ship of Fools – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: Joseph Kish
King Rat – Art Direction: Robert Emmet Smith; Set Decoration: Frank Tuttle
A Patch of Blue – Art Direction: George Davis and Urie McCleary; Set Decoration: Henry Grace and Charles S. Thompson
The Slender Thread – Art Direction: Hal Pereira and Jack Poplin; Set Decoration: Robert R. Benton and Joseph Kish
The Spy Who Came In from the Cold – Art Direction: Hal Pereira, Tambi Larsen and Ted Marshall; Set Decoration: Josie MacAvin Doctor Zhivago – Art Direction: John Box and Terence Marsh; Set Decoration: Dario Simoni
The Agony and the Ecstasy – Art Direction: John DeCuir and Jack Martin Smith; Set Decoration: Dario Simoni
The Greatest Story Ever Told – Art Direction: Richard Day, William J. Creber and David S. Hall (posthumous nomination); Set Decoration: Ray Moyer, Fred M. MacLean and Norman Rockett
Inside Daisy Clover – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: George James Hopkins
The Sound of Music – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Walter M. Scott and Ruby Levitt Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Ship of Fools – Ernest Laszlo
In Harm's Way – Loyal Griggs
King Rat – Burnett Guffey
Morituri – Conrad Hall
A Patch of Blue – Robert Burks Doctor Zhivago – Freddie Young
The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy
The Great Race – Russell Harlan
The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (posthumous nomination) and Loyal Griggs
The Sound of Music – Ted D. McCord Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color Darling – Julie Harris
Morituri – Moss Mabry
A Rage to Live – Howard Shoup
Ship of Fools – Jean Louis and Bill Thomas
The Slender Thread – Edith Head Doctor Zhivago – Phyllis Dalton
The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese
The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best and Vittorio Nino Novarese
Inside Daisy Clover – Edith Head and Bill Thomas
The Sound of Music – Dorothy Jeakins Best Film Editing Best Special Visual Effects The Sound of Music – William H. Reynolds
Cat Ballou – Charles Nelson
Doctor Zhivago – Norman Savage
The Flight of the Phoenix – Michael Luciano
The Great Race – Ralph E. Winters Thunderball – John Stears
The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson
Doctor Zhivago – Carlo Ponti, producer
Ship of Fools – Stanley Kramer, producer
A Thousand Clowns – Fred Coe, producer
| valign="top" |
Robert Wise – The Sound of Music
William Wyler – The Collector
John Schlesinger – Darling
David Lean – Doctor Zhivago
Hiroshi Teshigahara – Woman in the Dunes Best Actor Best Actress Lee Marvin – Cat Ballou as Kid Shelleen / Tim Strawn
Richard Burton – The Spy Who Came In from the Cold as Alec Leamas
Laurence Olivier – Othello as Othello
Rod Steiger – The Pawnbroker as Sol Nazerman
Oskar Werner – Ship of Fools as Dr. Wilhelm "Willi" Schumann Julie Christie – Darling as Diana Scott
Julie Andrews – The Sound of Music as Maria von Trapp
Samantha Eggar – The Collector as Miranda Grey
Elizabeth Hartman – A Patch of Blue as Selina D'Arcey
Simone Signoret – Ship of Fools as La Condesa Best Supporting Actor Best Supporting Actress Martin Balsam – A Thousand Clowns as Arnold Burns
Ian Bannen – The Flight of the Phoenix as "Ratbags" Crow
Tom Courtenay – Doctor Zhivago as Pavel "Pasha" Antipov
Michael Dunn – Ship of Fools as Carl Glocken
Frank Finlay – Othello as Iago Shelley Winters – A Patch of Blue as Rose Ann D'Arcey
Ruth Gordon – Inside Daisy Clover as Lucile Clover
Joyce Redman – Othello as Emilia
Maggie Smith – Othello as Desdemona
Peggy Wood – The Sound of Music as the Mother Abbess Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni and Suso Cecchi d'Amico
Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies and Ken Annakin
The Train – Franklin Coen and Frank Davis
The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy
| valign="top" |
Doctor Zhivago – Robert Bolt from Doctor Zhivago by Boris Pasternak Cat Ballou – Walter Newman and Frank Pierson from The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor
The Collector – Stanley Mann and John Kohn from The Collector by John Fowles
Ship of Fools – Abby Mann from Ship of Fools by Katherine Anne Porter
A Thousand Clowns – Herb Gardner from A Thousand Clowns by Herb Gardner
|
! style="background:#EEDD82" | Best Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
The Shop on Main Street (Czechoslovakia) Blood on the Land (Greece)
Dear John (Sweden)
Kwaidan (Japan)
Marriage Italian Style (Italy)
| valign="top" |
The Eleanor Roosevelt Story
The Battle of the Bulge The Brave Rifles
The Forth Road Bridge
Let My People Go: The Story of Israel
To Die in Madrid Best Documentary Short Subject Best Short Subject, Live Action To Be Alive! Mural on Our Street
Nyitany
Point of View
Yeats Country The Chicken – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff
Skaterdater
Snow
Time Piece – Jim Henson
|
! style="background:#EEDD82" | Best Short Subject, Cartoons
! style="background:#EEDD82" | Best Music Score Substantially Original
|
| valign="top" |
The Dot and the Line
Clay or the Origin of Species
The Thieving Magpie Doctor Zhivago – Maurice Jarre
The Agony and the Ecstasy – Alex North
The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman
A Patch of Blue – Jerry Goldsmith
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand and Jacques Demy Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song The Sound of Music – Irwin Kostal
Cat Ballou – Frank De Vol
The Pleasure Seekers – Lionel Newman and Alexander Courage
A Thousand Clowns – Don Walker
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand "The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper – Music by Johnny Mandel; Lyrics by Paul Francis Webster
"The Ballad of Cat Ballou" from Cat Ballou – Music by Jerry Livingston; Lyrics by Mack David
"I Will Wait for You" from The Umbrellas of Cherbourg – Music by Michel Legrand; Lyrics by Jacques Demy
"The Sweetheart Tree" from The Great Race – Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer
"What's New Pussycat?" from What's New Pussycat? – Music by Burt Bacharach; Lyrics by Hal David Best Sound Effects Best Sound The Great Race – Treg Brown
Von Ryan's Express – Walter Rossi The Sound of Music – James Corcoran and Fred Hynes
The Agony and the Ecstasy – James Corcoran
Doctor Zhivago – A. W. Watkins and Franklin Milton
The Great Race – George Groves
Shenandoah – Waldon O. Watson Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Ship of Fools – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: Joseph Kish
King Rat – Art Direction: Robert Emmet Smith; Set Decoration: Frank Tuttle
A Patch of Blue – Art Direction: George Davis and Urie McCleary; Set Decoration: Henry Grace and Charles S. Thompson
The Slender Thread – Art Direction: Hal Pereira and Jack Poplin; Set Decoration: Robert R. Benton and Joseph Kish
The Spy Who Came In from the Cold – Art Direction: Hal Pereira, Tambi Larsen and Ted Marshall; Set Decoration: Josie MacAvin Doctor Zhivago – Art Direction: John Box and Terence Marsh; Set Decoration: Dario Simoni
The Agony and the Ecstasy – Art Direction: John DeCuir and Jack Martin Smith; Set Decoration: Dario Simoni
The Greatest Story Ever Told – Art Direction: Richard Day, William J. Creber and David S. Hall (posthumous nomination); Set Decoration: Ray Moyer, Fred M. MacLean and Norman Rockett
Inside Daisy Clover – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: George James Hopkins
The Sound of Music – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Walter M. Scott and Ruby Levitt Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Ship of Fools – Ernest Laszlo
In Harm's Way – Loyal Griggs
King Rat – Burnett Guffey
Morituri – Conrad Hall
A Patch of Blue – Robert Burks Doctor Zhivago – Freddie Young
The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy
The Great Race – Russell Harlan
The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (posthumous nomination) and Loyal Griggs
The Sound of Music – Ted D. McCord Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color Darling – Julie Harris
Morituri – Moss Mabry
A Rage to Live – Howard Shoup
Ship of Fools – Jean Louis and Bill Thomas
The Slender Thread – Edith Head Doctor Zhivago – Phyllis Dalton
The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese
The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best and Vittorio Nino Novarese
Inside Daisy Clover – Edith Head and Bill Thomas
The Sound of Music – Dorothy Jeakins Best Film Editing Best Special Visual Effects The Sound of Music – William H. Reynolds
Cat Ballou – Charles Nelson
Doctor Zhivago – Norman Savage
The Flight of the Phoenix – Michael Luciano
The Great Race – Ralph E. Winters Thunderball – John Stears
The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson
Лучший монтаж | Лучшие специальные визуальные эффекты
---|---
«Звуки музыки» – Уильям Х. Рейнольдс | «Великая гонка» – Трэг Браун
«Баллада о Кэт Баллу» – Чарльз Нельсон |
«Доктор Живаго» – Норман Саваж |
«Полет Феникса» – Фрэнк Санта |
The 38th Academy Awards, honoring the best in film for 1965, were held on April 18, 1966, at the Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica, California. They were hosted by Bob Hope, and were the first Oscars to be broadcast live in color. The most successful films of the year were The Sound of Music and Doctor Zhivago, each with ten nominations and five wins, with the former winning Best Picture. Both films are in the top 10 inflation adjusted commercially successful films ever made, and both would go on to appear on the American Film Institute list of the greatest American films of the twentieth century. The Sound of Music was the first Best Picture winner without a screenwriting nomination since Hamlet, and would be the last until Titanic at the 70th Academy Awards. Othello became the third film (of four to date) to receive four acting nominations without one for Best Picture. William Wyler received the last of his record twelve Best Director nominations for The Collector. The ceremony was unsuccessful at starting a rivalry between Julie Christie and Julie Andrews, the two British contenders for Best Actress. Best Picture Best Director The Sound of Music – Robert Wise, producer Darling – Joseph Janni, producer
Doctor Zhivago – Carlo Ponti, producer
Ship of Fools – Stanley Kramer, producer
A Thousand Clowns – Fred Coe, producer
| valign="top" |
Robert Wise – The Sound of Music
William Wyler – The Collector
John Schlesinger – Darling
David Lean – Doctor Zhivago
Hiroshi Teshigahara – Woman in the Dunes Best Actor Best Actress Lee Marvin – Cat Ballou as Kid Shelleen / Tim Strawn
Richard Burton – The Spy Who Came In from the Cold as Alec Leamas
Laurence Olivier – Othello as Othello
Rod Steiger – The Pawnbroker as Sol Nazerman
Oskar Werner – Ship of Fools as Dr. Wilhelm "Willi" Schumann Julie Christie – Darling as Diana Scott
Julie Andrews – The Sound of Music as Maria von Trapp
Samantha Eggar – The Collector as Miranda Grey
Elizabeth Hartman – A Patch of Blue as Selina D'Arcey
Simone Signoret – Ship of Fools as La Condesa Best Supporting Actor Best Supporting Actress Martin Balsam – A Thousand Clowns as Arnold Burns
Ian Bannen – The Flight of the Phoenix as "Ratbags" Crow
Tom Courtenay – Doctor Zhivago as Pavel "Pasha" Antipov
Michael Dunn – Ship of Fools as Carl Glocken
Frank Finlay – Othello as Iago Shelley Winters – A Patch of Blue as Rose Ann D'Arcey
Ruth Gordon – Inside Daisy Clover as Lucile Clover
Joyce Redman – Othello as Emilia
Maggie Smith – Othello as Desdemona
Peggy Wood – The Sound of Music as the Mother Abbess Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni and Suso Cecchi d'Amico
Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies and Ken Annakin
The Train – Franklin Coen and Frank Davis
The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy
| valign="top" |
Doctor Zhivago – Robert Bolt from Doctor Zhivago by Boris Pasternak Cat Ballou – Walter Newman and Frank Pierson from The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor
The Collector – Stanley Mann and John Kohn from The Collector by John Fowles
Ship of Fools – Abby Mann from Ship of Fools by Katherine Anne Porter
A Thousand Clowns – Herb Gardner from A Thousand Clowns by Herb Gardner
|
! style="background:#EEDD82" | Best Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
The Shop on Main Street (Czechoslovakia) Blood on the Land (Greece)
Dear John (Sweden)
Kwaidan (Japan)
Marriage Italian Style (Italy)
| valign="top" |
The Eleanor Roosevelt Story
The Battle of the Bulge The Brave Rifles
The Forth Road Bridge
Let My People Go: The Story of Israel
To Die in Madrid Best Documentary Short Subject Best Short Subject, Live Action To Be Alive! Mural on Our Street
Nyitany
Point of View
Yeats Country The Chicken – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff
Skaterdater
Snow
Time Piece – Jim Henson
|
! style="background:#EEDD82" | Best Short Subject, Cartoons
! style="background:#EEDD82" | Best Music Score Substantially Original
|
| valign="top" |
The Dot and the Line
Clay or the Origin of Species
The Thieving Magpie Doctor Zhivago – Maurice Jarre
The Agony and the Ecstasy – Alex North
The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman
A Patch of Blue – Jerry Goldsmith
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand and Jacques Demy Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song The Sound of Music – Irwin Kostal
Cat Ballou – Frank De Vol
The Pleasure Seekers – Lionel Newman and Alexander Courage
A Thousand Clowns – Don Walker
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand "The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper – Music by Johnny Mandel; Lyrics by Paul Francis Webster
"The Ballad of Cat Ballou" from Cat Ballou – Music by Jerry Livingston; Lyrics by Mack David
"I Will Wait for You" from The Umbrellas of Cherbourg – Music by Michel Legrand; Lyrics by Jacques Demy
"The Sweetheart Tree" from The Great Race – Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer
"What's New Pussycat?" from What's New Pussycat? – Music by Burt Bacharach; Lyrics by Hal David Best Sound Effects Best Sound The Great Race – Treg Brown
Von Ryan's Express – Walter Rossi The Sound of Music – James Corcoran and Fred Hynes
The Agony and the Ecstasy – James Corcoran
Doctor Zhivago – A. W. Watkins and Franklin Milton
The Great Race – George Groves
Shenandoah – Waldon O. Watson Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Ship of Fools – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: Joseph Kish
King Rat – Art Direction: Robert Emmet Smith; Set Decoration: Frank Tuttle
A Patch of Blue – Art Direction: George Davis and Urie McCleary; Set Decoration: Henry Grace and Charles S. Thompson
The Slender Thread – Art Direction: Hal Pereira and Jack Poplin; Set Decoration: Robert R. Benton and Joseph Kish
The Spy Who Came In from the Cold – Art Direction: Hal Pereira, Tambi Larsen and Ted Marshall; Set Decoration: Josie MacAvin Doctor Zhivago – Art Direction: John Box and Terence Marsh; Set Decoration: Dario Simoni
The Agony and the Ecstasy – Art Direction: John DeCuir and Jack Martin Smith; Set Decoration: Dario Simoni
The Greatest Story Ever Told – Art Direction: Richard Day, William J. Creber and David S. Hall (posthumous nomination); Set Decoration: Ray Moyer, Fred M. MacLean and Norman Rockett
Inside Daisy Clover – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: George James Hopkins
The Sound of Music – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Walter M. Scott and Ruby Levitt Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Ship of Fools – Ernest Laszlo
In Harm's Way – Loyal Griggs
King Rat – Burnett Guffey
Morituri – Conrad Hall
A Patch of Blue – Robert Burks Doctor Zhivago – Freddie Young
The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy
The Great Race – Russell Harlan
The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (posthumous nomination) and Loyal Griggs
The Sound of Music – Ted D. McCord Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color Darling – Julie Harris
Morituri – Moss Mabry
A Rage to Live – Howard Shoup
Ship of Fools – Jean Louis and Bill Thomas
The Slender Thread – Edith Head Doctor Zhivago – Phyllis Dalton
The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese
The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best and Vittorio Nino Novarese
Inside Daisy Clover – Edith Head and Bill Thomas
The Sound of Music – Dorothy Jeakins Best Film Editing Best Special Visual Effects The Sound of Music – William H. Reynolds
Cat Ballou – Charles Nelson
Doctor Zhivago – Norman Savage
The Flight of the Phoenix – Michael Luciano
The Great Race – Ralph E. Winters Thunderball – John Stears
The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson
Doctor Zhivago – Carlo Ponti, producer
Ship of Fools – Stanley Kramer, producer
A Thousand Clowns – Fred Coe, producer
| valign="top" |
Robert Wise – The Sound of Music
William Wyler – The Collector
John Schlesinger – Darling
David Lean – Doctor Zhivago
Hiroshi Teshigahara – Woman in the Dunes Best Actor Best Actress Lee Marvin – Cat Ballou as Kid Shelleen / Tim Strawn
Richard Burton – The Spy Who Came In from the Cold as Alec Leamas
Laurence Olivier – Othello as Othello
Rod Steiger – The Pawnbroker as Sol Nazerman
Oskar Werner – Ship of Fools as Dr. Wilhelm "Willi" Schumann Julie Christie – Darling as Diana Scott
Julie Andrews – The Sound of Music as Maria von Trapp
Samantha Eggar – The Collector as Miranda Grey
Elizabeth Hartman – A Patch of Blue as Selina D'Arcey
Simone Signoret – Ship of Fools as La Condesa Best Supporting Actor Best Supporting Actress Martin Balsam – A Thousand Clowns as Arnold Burns
Ian Bannen – The Flight of the Phoenix as "Ratbags" Crow
Tom Courtenay – Doctor Zhivago as Pavel "Pasha" Antipov
Michael Dunn – Ship of Fools as Carl Glocken
Frank Finlay – Othello as Iago Shelley Winters – A Patch of Blue as Rose Ann D'Arcey
Ruth Gordon – Inside Daisy Clover as Lucile Clover
Joyce Redman – Othello as Emilia
Maggie Smith – Othello as Desdemona
Peggy Wood – The Sound of Music as the Mother Abbess Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni and Suso Cecchi d'Amico
Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies and Ken Annakin
The Train – Franklin Coen and Frank Davis
The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy
| valign="top" |
Doctor Zhivago – Robert Bolt from Doctor Zhivago by Boris Pasternak Cat Ballou – Walter Newman and Frank Pierson from The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor
The Collector – Stanley Mann and John Kohn from The Collector by John Fowles
Ship of Fools – Abby Mann from Ship of Fools by Katherine Anne Porter
A Thousand Clowns – Herb Gardner from A Thousand Clowns by Herb Gardner
|
! style="background:#EEDD82" | Best Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
The Shop on Main Street (Czechoslovakia) Blood on the Land (Greece)
Dear John (Sweden)
Kwaidan (Japan)
Marriage Italian Style (Italy)
| valign="top" |
The Eleanor Roosevelt Story
The Battle of the Bulge The Brave Rifles
The Forth Road Bridge
Let My People Go: The Story of Israel
To Die in Madrid Best Documentary Short Subject Best Short Subject, Live Action To Be Alive! Mural on Our Street
Nyitany
Point of View
Yeats Country The Chicken – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff
Skaterdater
Snow
Time Piece – Jim Henson
|
! style="background:#EEDD82" | Best Short Subject, Cartoons
! style="background:#EEDD82" | Best Music Score Substantially Original
|
| valign="top" |
The Dot and the Line
Clay or the Origin of Species
The Thieving Magpie Doctor Zhivago – Maurice Jarre
The Agony and the Ecstasy – Alex North
The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman
A Patch of Blue – Jerry Goldsmith
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand and Jacques Demy Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song The Sound of Music – Irwin Kostal
Cat Ballou – Frank De Vol
The Pleasure Seekers – Lionel Newman and Alexander Courage
A Thousand Clowns – Don Walker
The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand "The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper – Music by Johnny Mandel; Lyrics by Paul Francis Webster
"The Ballad of Cat Ballou" from Cat Ballou – Music by Jerry Livingston; Lyrics by Mack David
"I Will Wait for You" from The Umbrellas of Cherbourg – Music by Michel Legrand; Lyrics by Jacques Demy
"The Sweetheart Tree" from The Great Race – Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer
"What's New Pussycat?" from What's New Pussycat? – Music by Burt Bacharach; Lyrics by Hal David Best Sound Effects Best Sound The Great Race – Treg Brown
Von Ryan's Express – Walter Rossi The Sound of Music – James Corcoran and Fred Hynes
The Agony and the Ecstasy – James Corcoran
Doctor Zhivago – A. W. Watkins and Franklin Milton
The Great Race – George Groves
Shenandoah – Waldon O. Watson Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Ship of Fools – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: Joseph Kish
King Rat – Art Direction: Robert Emmet Smith; Set Decoration: Frank Tuttle
A Patch of Blue – Art Direction: George Davis and Urie McCleary; Set Decoration: Henry Grace and Charles S. Thompson
The Slender Thread – Art Direction: Hal Pereira and Jack Poplin; Set Decoration: Robert R. Benton and Joseph Kish
The Spy Who Came In from the Cold – Art Direction: Hal Pereira, Tambi Larsen and Ted Marshall; Set Decoration: Josie MacAvin Doctor Zhivago – Art Direction: John Box and Terence Marsh; Set Decoration: Dario Simoni
The Agony and the Ecstasy – Art Direction: John DeCuir and Jack Martin Smith; Set Decoration: Dario Simoni
The Greatest Story Ever Told – Art Direction: Richard Day, William J. Creber and David S. Hall (posthumous nomination); Set Decoration: Ray Moyer, Fred M. MacLean and Norman Rockett
Inside Daisy Clover – Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: George James Hopkins
The Sound of Music – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Walter M. Scott and Ruby Levitt Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Ship of Fools – Ernest Laszlo
In Harm's Way – Loyal Griggs
King Rat – Burnett Guffey
Morituri – Conrad Hall
A Patch of Blue – Robert Burks Doctor Zhivago – Freddie Young
The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy
The Great Race – Russell Harlan
The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (posthumous nomination) and Loyal Griggs
The Sound of Music – Ted D. McCord Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color Darling – Julie Harris
Morituri – Moss Mabry
A Rage to Live – Howard Shoup
Ship of Fools – Jean Louis and Bill Thomas
The Slender Thread – Edith Head Doctor Zhivago – Phyllis Dalton
The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese
The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best and Vittorio Nino Novarese
Inside Daisy Clover – Edith Head and Bill Thomas
The Sound of Music – Dorothy Jeakins Best Film Editing Best Special Visual Effects The Sound of Music – William H. Reynolds
Cat Ballou – Charles Nelson
Doctor Zhivago – Norman Savage
The Flight of the Phoenix – Michael Luciano
The Great Race – Ralph E. Winters Thunderball – John Stears
The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson
Почетная награда
Боб Хоуп "за уникальный и выдающийся вклад в нашу индустрию и Академию".
Bob Hope "for unique and distinguished service to our industry and the Academy".
Гуманитарная премия Жана Хершольта
Эдмонд Л. Депати
Edmond L. DePatie
Ведущие и исполнители
Следующие лица, перечисленные в порядке их выступления, вручали награды или исполняли музыкальные номера.
The following individuals, listed in order of appearance, presented awards or performed musical numbers.
Ведущие
Имя Роль Ведущий 38-й церемонии вручения премии «Оскар» (Президент AMPAS) Произнес приветственную речь, приветствуя гостей на церемонии награждения Джордж Хэмилтон Вручающие премию «Лучший звук» Вручающий премию «Лучшие визуальные эффекты» Вручающий премию «Лучший актер второго плана» Вручающий премию «Лучшие звуковые эффекты» Джеймс Гарнер Вручающие премию за лучший дизайн костюмов Филлис Диллер Вручающие премию за лучший документальный фильм Эльке Зоммер Вручающие премию за лучший короткометражный фильм Вручающий премию «Лучшая актриса второго плана» Вручающий премию «Лучший монтаж» Дебби Рейнольдс Вручающие премию за лучшую работу художника-постановщика Вручающий премию имени Жана Хершольта за гуманитарную деятельность Эдмонду Л. ДеПати Ким Новак Вручающие премию за лучшую операторскую работу Вирна Лизи Вручающие музыкальные награды Вручающий премию «Лучший фильм на иностранном языке» Вручающий премию «Лучшая песня» Вручающий премию «Лучший режиссер» Джоанн Вудворд Вручающие награды за лучший сценарий Артур Фрид Вручающий мемориальную премию имени Ирвинга Дж. Тальберга Уильяму Уайлеру Вручающий премию «Лучший актер» Вручающий премию «Лучшая актриса» Артур Фрид Вручающий почетную золотую медаль Бобу Хоупу Вручающий премию «Лучший фильм»
Name Role Announcer for the 38th Academy Awards (AMPAS President) Gave opening remarks welcoming guests to the awards ceremony George Hamilton Presenters of the award for Best Sound Presenter of the award for Best Special Visual Effects Presenter of the award for Best Supporting Actor Presenter of the award for Best Sound Effects James Garner Presenters of the Costume Design Awards Phyllis Diller Presenters of the Documentary Awards Elke Sommer Presenters of the Short Subjects Awards Presenter of the award for Best Supporting Actress Presenter of the award for Best Film Editing Debbie Reynolds Presenters of the awards for Best Art Direction Presenter of the Jean Hersholt Humanitarian Award to Edmond L. DePatie Kim Novak Presenters of the awards for Best Cinematography Virna Lisi Presenters of the Music Awards Presenter of the award for Best Foreign Language Film Presenter of the award for Best Song Presenter of the award for Best Director Joanne Woodward Presenters of the Writing Awards Arthur Freed Presenter of the Irving J. Thalberg Memorial Award to William Wyler Presenter of the award for Best Actor Presenter of the award for Best Actress Arthur Freed Presenter of the Honorary Gold Medal to Bob Hope Presenter of the award for Best Picture
Исполнители
Название Роль Исполнитель Музыкальный аранжировщик и дирижер Оркестровые исполнители «Песня премии «Оскар» (Мистер Оскар)» во время открытия церемонии Братья Смотерс Исполнители «Баллада о Кэт Балу» из фильма «Кэт Балу» Джейн Морган Исполнители «Я буду ждать тебя» из фильма «Зонтики Шербурга» Исполнитель «Тень твоей улыбки» из фильма «Сандпайпер» Исполнитель «Сладкое дерево» из фильма «Великая гонка» Исполнитель «Что нового, киска?» из фильма «Что нового, кошечка?»
Name Role Performed Musical arranger and conductor Orchestral Performers “The Academy Awards Song (Mr. Oscar)” during the opening presentation The Smothers Brothers Performers "The Ballad of Cat Ballou" from Cat Ballou Jane Morgan Performers "I Will Wait for You" from The Umbrellas of Cherbourg Performer "The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper Performer "The Sweetheart Tree" from The Great Race Performer "What's New Pussycat?" from What's New Pussycat?