Введение
18-я пехотная дивизия была пехотной дивизией британской армии, участвовавшей в Малайской кампании Второй мировой войны. В марте 1939 года, после повторного появления Германии как европейской державы и оккупации Чехословакии, британская армия увеличила количество дивизий в Территориальной армии (ТА) за счет дублирования существующих частей. 18-я пехотная дивизия была сформирована в сентябре 1939 года как дубликат второго эшелона 54-й (Восточноанглийской) пехотной дивизии, укомплектованная военнослужащими из Эссекса и восточноанглийских графств Норфолк, Саффолк и Кембриджшир. С 1939 по 1941 год дивизия дислоцировалась в Великобритании, где проходила обучение и перемещалась по стране. Это включало задачи по противодействию вторжению в Восточной Англии, обучение в Шотландии и переброску на Северо-Запад, где дивизия также помогала разгружать торговые суда во время бомбардировок Ливерпуля. К концу 1941 года британское правительство стремилось усилить британские войска в Северной Африке, чтобы продемонстрировать странам Содружества, что Соединенное Королевство вносит свой вклад в боевые действия на Ближнем Востоке, и подготовиться к операции «Крестоносец». Дивизия покинула Великобританию в октябре, направляясь в Египет. К декабрю конвой достиг Южной Африки и готовился к завершающему этапу своего путешествия, когда поступило сообщение о вступлении Японии в войну. В результате большая часть 18-й пехотной дивизии была перенаправлена в Индию для подкрепления британских сил, противостоящих японцам. 53-я бригада была отправлена в Сингапур, откуда её развернули на север в Джохор, где она оказалась вовлеченной в битву при Муаре. После нескольких коротких столкновений с японскими войсками бригада была выведена на остров Сингапур. В период с 29 января по 5 февраля остальная часть дивизии прибыла в Сингапур из Индии. Вскоре после этого вся дивизия приняла участие в битве за Сингапур. Первоначально развернутая на северо-востоке острова Сингапур, дивизия оставалась в основном бездействующей, в то время как японцы атаковали северо-западный сектор. После установления японского плацдарма дивизия была расформирована и развернута по частям в битве. Один батальон был приписан к другому соединению, а несколько подразделений сформировали две боевые группы. После первоначальных столкновений дивизия была перегруппирована для последнего ожесточенного сопротивления в городе Сингапур и отразила несколько японских атак. Дивизия вместе с остатками гарнизона капитулировала 15 февраля 1942 года. Она больше не была восстановлена. Более трети личного состава дивизии погибли в плену, включая командующего дивизией генерал-майора Мертона Беквита Смита.
the unrelated First World War formation
The 18th Infantry Division was an infantry division of the British Army which fought briefly in the Malayan Campaign of the Second World War. In March 1939, after the re emergence of Germany as a European power and its occupation of Czechoslovakia, the British Army increased the number of divisions in the Territorial Army (TA) by duplicating existing units. The 18th Infantry Division was formed in September 1939 as a second line duplicate of the 54th (East Anglian) Infantry Division, with men from Essex and the East Anglian counties of Norfolk, Suffolk and Cambridgeshire. The division was based in Britain from 1939 to 1941, undergoing training and being moved around the country. This included an anti invasion role in East Anglia, training in Scotland, and redeployment to the North West where the division also helped unload merchant ships during the Liverpool Blitz. Towards the end of 1941, the British government sought to reinforce the British Army in North Africa to demonstrate to the Dominions that the United Kingdom was doing its fair share of fighting in the Middle East and to prepare for Operation Crusader. The division left Britain during October bound for Egypt. By December, the convoy had reached South Africa and was preparing for the final stretch of its journey when news of the Japanese entry into the war was received. This resulted in most of the 18th Infantry Division being diverted to India to reinforce British forces facing the Japanese. The 53rd Brigade was sent to Singapore, from where it was deployed north to Johore and became embroiled in the Battle of Muar. After several short engagements with Japanese forces, the brigade was withdrawn to Singapore Island. Between 29 January and 5 February, the rest of the division arrived in Singapore having sailed from India. Shortly afterwards, the entire division participated in the Battle of Singapore. Initially deployed to northeastern Singapore Island, the division remained largely inactive while the Japanese attacked the north west sector. Following the establishment of a Japanese beachhead, the division was broken up and deployed piecemeal in the battle. One battalion was assigned to a different formation and several units formed two battlegroups. After the initial engagements, the division was regrouped for a final stand in the city of Singapore and repulsed several Japanese attacks. The division, with the rest of the garrison, surrendered to the Japanese on 15 February 1942. It was not reconstituted. Over one third of the division's personnel died in captivity, including divisional commander Major General Merton Beckwith Smith.
Предыстория
В 1930-х годах напряженность между Германией и Соединенным Королевством и его союзниками возросла. В конце 1937 года и в течение 1938 года немецкие требования об аннексии Судетской области в Чехословакии привели к международному кризису. Чтобы избежать войны, премьер-министр Великобритании Невилл Чемберлен встретился с канцлером Германии Адольфом Гитлером в сентябре и выступил посредником в заключении Мюнхенского соглашения. Соглашение предотвратило войну и позволило Германии аннексировать Судетскую область. Хотя Чемберлен надеялся, что соглашение приведет к дальнейшему мирному урегулированию вопросов, отношения между обеими странами вскоре ухудшились. 15 марта 1939 года Германия нарушила условия соглашения, вторгнувшись и оккупировав оставшиеся чешские провинции Богемию и Моравию. 29 марта британский государственный секретарь по военным делам Лесли Хоре-Белиша объявил о планах увеличить численность Территориальной армии (ТА) – резерва регулярной армии, состоящего из добровольцев, проходящих службу неполный рабочий день – с 130 000 до 340 000 человек и удвоить число дивизий ТА. План предусматривал набор в существующие подразделения сверх установленной численности, чему способствовало повышение оплаты труда территориальных войск, снятие ограничений на продвижение по службе, препятствовавших набору, строительство казарм улучшенного типа и увеличение пайков. Затем эти подразделения должны были сформировать дивизии второго эшелона из имеющихся кадров, которые могли быть увеличены. 18-я пехотная дивизия являлась подразделением второго эшелона, дубликатом 54-й (Восточноанглийской) пехотной дивизии первого эшелона. В апреле был введен частичный призыв. В результате 34 500 двадцатилетних граждан были призваны в регулярную армию, первоначально для шестимесячной подготовки перед направлением в формирующиеся подразделения второго эшелона. Несмотря на планы по расширению армии, программа осложнялась отсутствием централизованного руководства процессами расширения и дублирования, а также нехваткой объектов, оборудования и инструкторов.
Формирование и внутренняя оборона
Предполагалось, что процессы комплектования и набора личного состава займут не более шести месяцев. Хотя некоторые подразделения территориальной армии (ТА) к началу Второй мировой войны продвинулись незначительно, другие завершили эту работу в течение нескольких недель. 18-я пехотная дивизия начала действовать 30 сентября 1939 года; до этого её подразделения были сформированы и находились в подчинении 54-й (Восточно-Английской) пехотной дивизии. 18-я дивизия состояла из 53-й, 54-й и 55-й пехотных бригад и подразделений дивизионной поддержки. Дивизия была сформирована из жителей графства Эссекс и восточных округов Англии – Норфолка, Саффолка и Кембриджшира. По данным Имперских военных музеев, её эмблема (лопасти ветряной мельницы) символизирует «связь дивизии с Восточной Англией». 53-я бригада включала в себя 5-й батальон Королевского Норфолкского полка (5RNR), 6-й батальон Королевского Норфолкского полка (6RNR) и 2-й батальон Кембриджширского полка (2CR). 54-я бригада контролировала 4-й батальон Королевского Норфолкского полка (4RNR), 4-й батальон Саффолкского полка (4SR) и 5-й батальон Саффолкского полка (5SR). 55-я бригада состояла из 5-го батальона Бедфордширского и Герфордширского полка (5BHR), 1-го батальона Кембриджширского полка (1CR) и 1-го/5-го батальона Шервудских лесников (1/5SF). Первым командующим дивизией был генерал-майор Томас Далби, отозванный из отставки. 30 ноября 1939 года командование принял генерал-майор Бернар Паджет, сменив вновь ушедшего в отставку Далби. Дивизия первоначально была подчинена Восточному командованию и к началу 1940 года дислоцировалась в Норфолке. В первые месяцы войны времени на подготовку было мало, и дивизия охраняла аэродромы и другие важные объекты. К лету она перешла под командование II корпуса и была рассредоточена по Кембриджширу, Норфолку и Саффолку. 20 апреля Паджет временно покинул дивизию, и его заменил бригадир Эдвард Бекхаус (командир 54-й бригады). Паджет был направлен в Норвегию, где командовал отрядом «Сиклфорс» (15-я и 148-я пехотные бригады) после их высадки в Андальсне во время Норвежской кампании. После провала кампании Паджет 14 мая 1940 года ненадолго вернулся в дивизию; тринадцать дней спустя он стал начальником штаба внутренних войск и был временно заменен бригадиром Джеффри Франклином. Планировалось использовать подразделения ТА поэтапно, по мере поступления техники, для усиления Британского экспедиционного корпуса (БЭК), уже отправленного в Европу. Дивизии ТА должны были присоединиться к регулярным армейским дивизиям по мере завершения их подготовки и получения техники, а последние дивизии должны были быть развернуты через год после начала войны. Дивизия в то время не покидала Великобританию, поскольку БЭК был эвакуирован из Франции во время эвакуации из Дюнкерка в мае-июне 1940 года. Эвакуация привела к потере большей части техники БЭК, оставив войска в Великобритании слабо оснащенными. Приоритет в поставках новой техники отдавался немногим соединениям, которые должны были отразить возможную немецкую высадку, в результате чего 18-я дивизия получила недостаточно необходимого оборудования. Пехотная дивизия должна была быть оснащена 72 полевыми орудиями калибра 25 фунтов; 31 мая 1940 года 18-я дивизия имела четыре полевых орудия калибра 18 фунтов образца Первой мировой войны и восемь 4,5-дюймовых гаубиц аналогичного возраста. У дивизии не было противотанковых орудий (вместо положенных 48) и только 47 из необходимых 307 противотанковых ружей «Бойс». Летом 1940 года в 18-й пехотной дивизии несколько раз менялось командование. 1 июня командование принял генерал-майор Томас Иствуд, который затем ушел на должность начальника штаба Второго БЭК под командованием генерал-лейтенанта Алана Брука. 9 июня командование принял генерал-майор Лионель Финч, ранее директор по набору и организации и заместитель адъютанта генерала войск, а 14 июля его сменил генерал-майор Мертон Беквит Смит (командовавший 1-й гвардейской бригадой во время битвы за Францию). Он оставался с дивизией до конца её существования. Хотя дивизия была назначена для выполнения задач по отражению вторжения в Восточной Англии, ряд учений проводились и в других частях Англии, а также в Шотландии и Уэльсе. Осенью 1940 года дивизия окончательно передислоцировалась в Шотландию. Штаб дивизии был развернут в Мелроузе, а войска были рассредоточены по Шотландским границам от Дамфриса до Данса. Были проведены дальнейшие дивизионные учения с участием подразделений изгнанных бельгийцев, чехов, норвежцев и поляков. Начали циркулировать необоснованные слухи о скорой отправке дивизии за границу. В апреле 1941 года дивизия была подчинена Западному командованию и передислоцирована в Северо-Западную Англию и Западные Мидлендсы, сменив 38-ю (Уэльскую) пехотную дивизию. Дивизия была рассредоточена между Ливерпулем, Манчестером и Бирмингемом, а штаб дивизии располагался в Риббесфорд-Хаусе недалеко от Бьюдли. Во время Ливерпульской блиц-кампании несколько сотен человек были направлены в город на несколько недель для помощи в разгрузке грузовых судов. В ходе этой операции дивизия понесла свои первые потери в войне из-за немецких бомбардировок. 18 июля Брук (теперь главнокомандующий внутренними войсками) осмотрел элементы дивизии, дислоцированные в Крю.
Перевод на Ближний Восток
Уинстон Черчилль, сменивший Чемберлена 10 мая 1940 года, в 1940 году выразил обеспокоенность расширением британских служб снабжения в Египте под командованием Ближневосточного командования по сравнению с численностью боевых частей и настаивал на отправке дополнительных боевых формирований. Это стало причиной разногласий с генералом Арчибальдом Уэвелом и его преемником, генералом Клодом Очинлеком, которые нуждались в личном составе для тыла и пополнении боевых частей, а не в новых дивизиях. Черчилль был непреклонен в требовании отправить дополнительные полноценные британские боевые формирования, а не пополнение или логистические подразделения, "чтобы не дать странам Содружества повода полагать, что основную тяжесть боев несут их войска". 1 сентября 1941 года Черчилль обратился к нейтральному президенту США Франклину Д. Рузвельту с просьбой предоставить суда для переброски двух пехотных дивизий из Великобритании на Ближний Восток. Рузвельт ответил, что может быть обеспечена переброска только одной дивизии, отплывающей из Галифакса, Новая Шотландия. 18-я пехотная дивизия покинула Ливерпуль на борту хорошо охраняемого конвоя CT.5 28 октября, направляясь в Новую Шотландию. Три дня спустя из Галифакса вышел американский конвой с шестью грузовыми судами, предоставленными британцам в рамках программы ленд-лиза. Конвои встретились в середине океана 2 ноября и обменялись группами сопровождения: британские корабли и суда с грузами по программе ленд-лиза направились в Соединенное Королевство, а конвой CT.5 (теперь под американским сопровождением) продолжил путь в Новую Шотландию. Дивизия прибыла в Галифакс 7 ноября и в течение последующих нескольких дней перешла на ожидавшие американские суда конвоя WS.12X. Британские корабли вернулись домой, а конвой WS.12X отбыл из Галифакса 10 ноября на Ближний Восток.
Отправление на Дальний Восток
В ночь с 7 на 8 декабря 1941 года, за час до нападения на Перл-Харбор, Японская империя начала вторжение в Малайю. Через четыре часа после нападения на Перл-Харбор началась битва за Гонконг. Хотя немедленной реакцией Великобритании стало приказание направить ряд подразделений на Дальний Восток, ни одно из размещенных на Ближнем Востоке подразделений на тот момент не было выведено. Поскольку конвой с 18-й пехотной дивизией достиг мыса Доброй Надежды лишь после вступления Японии в войну, 9 декабря он был перенаправлен на Дальний Восток. Вместо запланированного усиления операции «Крестоносец» дивизия была отправлена в Индию. Лайонел Вигмор, австралийский историк малайской кампании, писал, что это перенаправление указывало на то, что «безопасность Сингапура и поддержание коммуникаций в Индийском океане были второй по важности задачей после безопасности Соединенного Королевства». Большая часть дивизии прибыла в Бомбей 27 декабря. 53-я пехотная бригада остановилась на неделю в Момбасе (Кения) и 23 декабря была переброшена в Малайю. Бригада, следовавшая на USS Mount Vernon вместе с 135-м полевым артиллерийским полком и 287-й полевой инженерной ротой, прибыла в Сингапур 13 января 1942 года без артиллерии и транспорта. Хотя остальная часть дивизии находилась под контролем военного ведомства, 53-я бригада была временно выделена и подчинена командованию Малайи. Их снаряжение, которое должно было прибыть с последующим конвоем, комплектовалось из местных источников. Надежда была на то, что бригада сможет немедленно занять позиции (сменив 22-ю австралийскую бригаду), но после одиннадцати недель в море ее личный состав был признан не готовым к немедленным действиям. К моменту прибытия бригады японские войска вынудили союзников к отступлению на юг. 11 января пал Куала-Лумпур, столица Британской Малайи, а вскоре после этого японские войска достигли Джохора – самого южного штата Малайи.
Most of the division arrived in Bombay on 27 December. The 53rd Infantry Brigade stopped for a week at Mombasa, Kenya and was diverted on 23 December to Malaya. The brigade, travelling on the USS Mount Vernon with the 135th Field Regiment, Royal Artillery and the 287th Field Company, Royal Engineers, arrived at Singapore on 13 January 1942 without its artillery or transport. Although the rest of the division was under War Office control, the 53rd Brigade was temporarily detached and assigned to Malaya Command. Their equipment, scheduled to arrive on a later convoy, was made up from local sources. It was hoped that the brigade could be put into the line immediately (relieving the 22nd Australian Brigade) but its men were considered unfit for immediate action after eleven weeks at sea. By the time the brigade arrived, the Japanese had forced Allied forces to retreat south. On 11 January, Kuala Lumpur, the capital of British Malaya, fell; Japanese forces reached Johor, the southernmost state of Malaya, soon afterwards.
53-я бригада: Малайя
17 января, несмотря на сомнения в боеготовности бригады, бриградная группа, сформированная на базе 53-й бригады (под командованием бригадира Сесила Дюка), прибыла в район Айер-Хитам в штате Джохор, и её подразделения были присоединены к 11-й индийской пехотной дивизии в составе III индийского корпуса для усиления обороны от Бату-Пахата до Йонг-Пенга. 6RNR был развернут примерно в 16 км к западу для защиты тактически важного дефиле и насыпи между Букит Пеландоком (к югу от дефиле) и Букит Бела (к северу). 2CR сменил гарнизон в Бату-Пахате, расположенном примерно в 24 км к юго-западу от Айер-Хитам. Обоим батальонам было поручено патрулировать дороги для предотвращения японской инфильтрации. Японские патрули вскоре столкнулись с 2CR к юго-западу от Бату-Пахата, а 6RNR (в районе Букит-Пеландока) подвергся воздушному нападению. 5RNR был выделен в состав Westforce (временного многонационального соединения под командованием австралийского генерал-майора Гордона Беннетта) для смены 2/19-го австралийского батальона в Джемалуанге. Несколько австралийских офицеров остались, чтобы помочь 5RNR занять их позиции, и один из них сказал: «Батальон еще не завершил передислокацию, когда 19 января войскам было приказано выдвинуться в Айер-Хитам». Дефиле стало ключевой позицией в британской попытке задержать японское наступление и не допустить окружения 45-й индийской пехотной бригады. 6RNR должен был быть усилен истощенным 3-м батальоном 16-го пенджабского полка (3/16PR) и неопытным 2-м батальоном Лояльного полка (Северный Ланкашир) (2LR) из 9-й индийской дивизии, поскольку 45-я индийская пехотная бригада отступала через позиции 53-й пехотной бригады в район к западу от Йонг-Пенга, а Westforce отходил в Лабис. В 13:30 19 января подразделения японского I батальона 5-го гвардейского пехотного полка Императорской гвардии неожиданно атаковали роту 6RNR в Букит-Пеландоке и заняли нижние склоны Букит-Бела, контролируя дорогу Бакри. Другой роте 6RNR удалось удержать северный склон Букит-Бела и впоследствии захватить вершину, о чем штаб батальона не знал. В 05:00 20 января 3/16PR должен был начать контратаку и к рассвету 20 января отбить Букит-Белах и северный хребет, после чего 6RNR должен был атаковать японцев в Букит-Пеландоке под прикрытием огня с Букит-Бела. Атака пенджабцев началась в 04:00, но рота 6RNR на вершине Букит-Бела ошибочно приняла их за японское подразделение и открыла огонь. Индийцам удалось достичь вершины, но прежде чем они успели закрепиться, японская контратака вынудила британские и индийские войска отступить с хребта с большими потерями, включая командира пенджабцев. Атака на Букит-Пеландок была отбита, и британские и индийские войска были передислоцированы между дефиле и насыпью, прикрывая левый фланг 2LR. Отложенная контратака бригады была назначена на рассвете 21 января, возглавляемая 2LR, но 6RNR и 3/16PR не могли атаковать так быстро, а 2LR только что прибыл; атака была снова отложена, но с приказом начать как можно скорее. В 20:00 генерал-лейтенант Артур Персиваль, командующий войсками в Малайе, решил, что захват японцами дефиле Пеландок серьезно угрожает линиям коммуникаций Westforce. Он приказал Беннетту продолжать отступление к югу от Лабиса к линии от Палоха до моста Сунгеи Герчанг на дороге в Лабис и как можно скорее выделить бригаду для организации обороны на перекрестке дороги Йонг-Пенг. Поскольку 27-я австралийская бригада прикрывала Йонг-Пенг, Персиваль в 12:30 передал все войска на дороге Муар – Йонг-Пенг под командование Westforce. Контрнаступление 53-й бригады так и не состоялось; в 10:30 21 января генерал-майор Билли Кей (командующий 11-й индийской дивизией) посетил бригаду и узнал, что половина его приказов не была получена, что бригада не планировала атаку и что 2LR был отправлен для организации обороны на восточном конце насыпи. Атаку можно было организовать на 14:00, но возникла еще большая путаница, и время начала было перенесено на 15:30. Японские позиции позволяли просматривать местность к востоку от хребта, что делало внезапность невозможной, и требовалось больше времени для организации артиллерийской поддержки и концентрации 2LR. Атака была снова перенесена на 18:00, а затем на утро 22 января. Артиллерийская подготовка заняла так много времени, что была еще одна отсрочка до 09:00, но 2LR, который собрался под прикрытием ночи, был обнаружен японской разведывательной авиацией и подвергся бомбардировке и обстрелу. Не имея перспектив на внезапность и сомневаясь в успехе атаки, Дюк отменил операцию и передислоцировал три батальона для охраны насыпи и местности от нее до дефиле. В 06:30 22 января 5RNR и батальон из Бату-Пахата возобновили движение по дороге Бату-Пахат – Айер-Хитам на 72-м километре, и колонна снабжения смогла пройти к бригаде. Позже японцы снова заблокировали дорогу. Кей приказал 5RNR возобновить движение по дороге вместе с атакой 15-й индийской пехотной бригады 23 января, но эта атака не удалась, и 5RNR был отозван. На конференции в Йонг-Пенге, также 23 января, Персиваль объявил о новом плане обороны линии от Джемалунг-Клуанг до Айер-Хитам и Бату-Пахата, при этом 53-я бригада возвращалась под командование 11-й дивизии. Бригаде было приказано отступить 23 января через позиции 27-й австралийской бригады в Йонг-Пенге в Айер-Хитам, где и произойдет передача командования. 5RNR был доставлен автобусом в Понтиан-Кечил, готовый вместе с колонной боеприпасов выдвинуться в Бату-Пахат на следующее утро. Бригада начала отступать от Букит-Пеландока в полдень, но японцы атаковали с поддержкой танков, и мосты через насыпь были взорваны слишком рано для того, чтобы британские войска успели перейти. В возникшей неразберихе бригада смогла отступить, но с большими потерями. С другими батальонами, выполняющими конкретные задачи, 53-я бригада была сокращена до 6RNR и 3/16PR и двинулась на юг в Бенут через Скудай. Бригада участвовала в серии изолированных боев с японцами вдоль дороги от Бенута до Сенггаранга, пытаясь продвинуться на север для подкрепления Бату-Пахата. Только отдельные группы смогли добраться до Сенггаранга, куда отступила 15-я индийская пехотная бригада, включая 2CR и 5RNR. Вечером 15-й индийской бригаде было приказано прорваться через пересеченную местность, поскольку дороги были заблокированы сильными японскими позициями, и отступить на юг. В ночь с 29 на 30 января 53-й бригаде было приказано отступить на остров Сингапур; бригада понесла около 500 потерь.
The battalion had not completed its move, when on 19 January the troops were ordered to Ayer Hitam. The defile had become a crucial position in the British attempt to delay the Japanese advance and prevent them from cutting off the 45th Indian Infantry Brigade. 6RNR was to be reinforced by the depleted 3rd Battalion, 16th Punjab Regiment (3/16PR) and the untried 2nd Battalion, Loyal Regiment (North Lancashire) (2LR) from the 9th Indian Division as the 45th Indian Infantry Brigade retired through the 53rd Infantry Brigade positions to an area west of Yong Peng and Westforce withdrew to Labis. At 13:30 on 19 January, elements of the Japanese I Battalion, 5th Guards Infantry Regiment, Imperial Guards Division surprised a 6RNR company in Bukit Pelandok and occupied the lower slopes of Bukit Belah, commanding the Bakri road. Another 6RNR company managed to hold on at the northern slope of Bukit Belah and later took over the peak, unknown to battalion headquarters. At 05:00 on 20 January, 3/16PR was to counter attack and recapture Bukit Belah and the northern ridge by dawn on 20 January and then 6RNR was to attack the Japanese in Bukit Pelandok covered by fire from Bukit Belah. The Punjabi attack began at 04:00, but they were mistaken for a Japanese unit by 6RNR company on the summit of Bukit Belah, who opened fire. The Indians managed to reach the peak, but before it could be consolidated, a Japanese attack forced the British and Indian troops off the ridge with many losses, including the Punjabis' commander. The attack on Bukit Pelandok was repulsed and the British and Indian troops were moved to between the defile and causeway with the left flank covered by 2LR. The delayed brigade counter attack was ordered for dawn on 21 January, spearheaded by 2LR, but 6RNR and 3/16PR were incapable of attacking so soon and 2LR had only just arrived; the attack was postponed again, but with orders to begin as soon as possible. At 20:00, Lieutenant General Arthur Percival, GOC Malaya Command, decided that the Japanese capture of the Pelandok defile seriously endangered Westforce's line of communications. He ordered Bennett to continue to withdraw south of Labis to a line from Paloh to the Sungei Gerchang bridge on the road to Labis, and to detach a brigade as soon as possible to dig in at the Yong Peng road junction. As the 27th Australian Brigade covered Yong Peng, Percival put all troops on the Muar–Yong Peng road back under the command of Westforce at 12:30. The counter attack by the 53rd Brigade never occurred; at 10:30 on 21 January, Major General Billy Key (GOC 11th Indian Division) visited the brigade and learned that half his orders had not been transmitted, that the brigade had not planned an attack, and that 2LR had been sent to dig in at the east end of the causeway. An attack could be arranged for 14:00, but more confusion occurred, and the start time was moved to 15:30. The Japanese positions gave a view of the ground east of the ridge, making surprise impossible to achieve, and more time was needed to arrange artillery support and concentrate 2LR. The attack was postponed again to 18:00 and then to the morning of 22 January. The artillery took so long to register that there was another postponement to 09:00, but 2LR, who had assembled under cover of night, were spotted by Japanese reconnaissance aircraft and bombed and strafed. With no prospect of surprise, and doubtful that the attack could succeed, Duke cancelled the operation and redeployed the three battalions to guard the causeway and the ground from there to the defile. At 06:30 on 22 January, 5RNR and a battalion from Batu Pahat reopened the Batu Pahat–Ayer Hitam road at Milestone 72 and a supply convoy got through to the brigade. Later, the Japanese again blocked the road. Key ordered 5RNR to reopen the road along with an attack by the 15th Indian Infantry Brigade on 23 January, but this attack failed and 5RNR was recalled. At a conference at Yong Peng, also on 23 January, Percival announced a new plan to defend a line from Jemalaung Kluang to Ayer Hitam and Batu Pahat, the 53rd Brigade reverting to the command of the 11th Division. The brigade was to retire on 23 January through the positions of the 27th Australian Brigade at Yong Peng to Ayer Hitam, when the transfer of command would occur. 5RNR was driven by bus to Pontian Kechil, ready to travel with an ammunition convoy to Batu Pahat, next morning. The brigade began to retire from Bukit Pelandok at noon, but the Japanese attacked with tank support and the causeway bridges were blown too soon for all the British to cross. In the chaos the brigade managed to disengage, but with many casualties. With the other battalions assigned to specific duties, the 53rd Brigade was reduced to the 6RNR and 3/16PR and moved south to Benut via Skudai. The brigade was engaged in a series of isolated fights with the Japanese along the road from Benut to Senggarang as they tried to move north to reinforce Batu Pahat. Only isolated elements were able to reach Senggarang, to which the 15th Indian Infantry Brigade, including 2CR and 5RNR, had retired. During the evening, the 15th Indian Brigade was ordered to break out, across country as the roads had been blocked by strong Japanese positions, and retreat south. During the night of 29/30 January, the 53rd Brigade was ordered to withdraw to Singapore Island; the brigade had suffered about 500 casualties.
Битва за Сингапур
20 января Уэвелл посетил Сингапур для обсуждения с Персивалем обороны острова. В ходе этой конференции было решено, что после прибытия 18-й пехотной дивизии в полном составе она будет развернута в секторе острова, где, по мнению разведки, высадятся японские войска, поскольку это будет наиболее сильное формирование, располагающее свежими силами. Персиваль полагал, что это будет северо-восточная часть острова, Уэвелл не согласился, заявив, что это будет северо-западный сектор (где планировалось развернуть австралийские войска). Однако он не стал настаивать на своем и позволил Персивалю самостоятельно определить расположение своих сил. Вигмор отметил, что Уэвелл уступил, "исходя из того, что [Персиваль] нес ответственность за результаты и долго изучал проблему". Основная часть 18-й пехотной дивизии прибыла в Сингапур 29 января, а последние подразделения (пулеметный и разведывательный батальоны) – 5 февраля. После высадки основных сил 53-я бригада вернулась в состав дивизии. 18-я дивизия была подчинена III Индийскому корпусу и развернута вдоль северо-восточного участка побережья. Их задача, как и у всех передовых сил, заключалась в предотвращении высадки японцев, а в случае высадки – в остановке противника на пляжах и организации контратак для уничтожения его плацдармов. 5 февраля японские войска предприняли заметные перемещения на материке напротив 18-й дивизии и в течение нескольких дней обстреливали позиции дивизии. В тот же день авиация бомбардировала "Императрицу Азию", одно из четырех судов, доставлявших остатки дивизии в Сингапур. После атаки Персиваль и Беннетт пересмотрели расположение союзных войск и выразили опасения, что не смогут удержать остров без подкреплений. Три дня спустя, 8 февраля в 22:30, японцы начали штурм острова Сингапур, высадившись на северо-западном побережье, где им оказали сопротивление австралийские войска. 18-й дивизии было приказано оставаться на прежних позициях на случай повторной высадки и она не принимала участия в начальных боях. После двух дней сражений Черчилль отправил Уэвеллу телеграмму: "У 18-й дивизии есть шанс войти в историю. Командиры и офицеры должны разделить судьбу своих войск. На кону честь Британской империи и британской армии. Я рассчитываю на то, что вы не проявите снисхождения к слабости в любой форме". Содержание телеграммы Черчилля было передано войскам через Уэвелла. К этому времени Персиваль разработал предварительный план отступления к более узкому периметру вокруг города Сингапур, и в течение дня дивизия была задействована по частям в попытке сдержать японское наступление. 5BHR был изъят из состава дивизии и передан 1-й Малайской пехотной бригаде. Были сформированы два оперативных соединения: Tomforce, из разведывательного батальона дивизии, 4RNR, 1/5SF и батареи 85-го противотанкового полка под командованием подполковника Лехмера Томаса; и Massy Force из 1CR, 4SR, 5-го батальона 11-го сикхского полка (5/11SR) и различных других подразделений, включая артиллерию и 18 легких танков под командованием бригадира Тима Масси Бересфорда (командующего 55-й бригадой). Остальная часть дивизии оставалась в своем секторе. 11 февраля Tomforce, прибыв для подкрепления австралийцев, предпринял контратаку на захваченную деревню Букит-Тима. Разведчикам было приказано продвинуться по главной дороге к деревне, 4RNR – справа, а 1/5SF (усиленные элементами 2/29-го австралийского батальона, временно прикрепленного к Tomforce) – слева. Разведчики столкнулись с ожесточенным японским сопротивлением при попытке войти в деревню в районе железнодорожной станции и не смогли продвинуться дальше. На их фланге 1/5SF и австралийцы продвинулись к окраине деревни, прежде чем были вынуждены отступить. 4RNR занял господствующую высоту с видом на деревню, но не смог продвинуться дальше из-за сильного присутствия японских войск в этом районе. Тем временем, Massy Force собрался на восточной стороне водохранилища МакРитчи и получил приказ оборонять Букит Тинги, расположенный к западу от водохранилища, но японские войска прибыли первыми. Во второй половине дня Massy Force переместился на северный конец ипподрома Букит-Тима и соединился с Tomforce, который отступил после неудачной атаки на Букит-Тима. Вскоре Massy Force поглотила Tomforce, и последнее соединение прекратило свое существование. Позже было установлено, что район заняли японские 5-я и 18-я дивизии. На следующий день, когда половина острова оказалась под контролем японцев, бои усилились. Японская 5-я пехотная дивизия, поддерживаемая танками, атаковала по всему фронту, включая позиции, удерживаемые Massy Force. Подразделения Massy Force были оттеснены, а японская танковая атака глубоко прорвалась в британские позиции, прежде чем была отбита. После атаки Massy Force была отведена к позициям вдоль дорог Адам и Фаррер. В течение дня остальная часть 18-й пехотной дивизии получила приказ покинуть свои прибрежные позиции. 53-я бригада и 2/30-й австралийский батальон прикрывали отход 8-й и 28-й индийских пехотных бригад, а остатки дивизии (вместе с 11-й индийской дивизией) получили приказ занять позиции, прикрывающие водохранилища Пирс и МакРитчи. 13 февраля дивизия заняла последнюю оборонительную линию, установленную вокруг Сингапура. Эта позиция не имела никаких укреплений, и стало ясно, что надежда на победу утрачена. Дивизия была развернута: 54-я бригада под командованием бригадира Бэкхауса – слева, на дороге к Букит-Тима (к северо-западу от города), справа от нее – 53-я бригада, расположенная к северу от китайского кладбища, а 55-я бригада под командованием Масси Бересфорда (на правом фланге) – к северу от города, от дороги Томсон до поместья Адам Парк. Японцы атаковали на многих участках последней оборонительной линии, включая несколько штурмов поместья Адам Парк. 1CR отразила несколько атак, включая штыковые удары, нанеся противнику свыше 600 потерь, потеряв при этом 165 человек. 14 февраля дальнейшие атаки прорвали оборону между 53-й и 55-й бригадами. Были отправлены подкрепления из 11-й индийской дивизии, которые отбили японскую атаку и закрыли брешь.
Сдача, содержание в плену и оценка
Несмотря на японские атаки, оборонительная линия выстояла; однако запасы продовольствия, воды и боеприпасов истощались, и 15 февраля Персиваль решил, что дальнейшие контратаки бессмысленны. Чтобы избавить гражданское население города от новых лишений, было принято решение о капитуляции союзного гарнизона. Приказ о капитуляции ошеломил солдат: некоторые бежали, опасаясь, что японцы не будут брать пленных, а других пришлось убеждать сложить оружие. Некоторым, таким как Гарольд Атчерли (офицер разведки дивизии), было приказано покинуть остров, но Атчерли не сумел сбежать. 15 февраля дивизия прекратила своё существование, а её личный состав попал в японский плен. В Соединённом Королевстве дивизия так и не была воссоздана. В течение последующих трёх лет более трети военнослужащих погибли в японском плену; Беквит Смит скончался от дифтерии 11 ноября 1942 года. После капитуляции дивизия стала предметом политических торгов в серии телеграмм между Черчиллем и премьер-министром Австралии Джоном Кертином, в которых обсуждалась возможность переброски австралийских войск в Бирму вместо возвращения на родину. 20 февраля Черчилль отправил телеграмму, а два дня спустя Кертин ответил: «Относительно вашего утверждения о том, что 18-я дивизия была перенаправлена из Бирмы в Сингапур из-за нашего сообщения, обращаю ваше внимание на то, что дата последнего – 23 января, в то время как в вашей телеграмме от 14 января вы сообщили мне, что одна бригада этой дивизии должна была прибыть 13 января, а остальные – 27 января». По мнению историка Брайана Падейра Фаррелла, решение Уэвелла отправить 18-ю пехотную дивизию в Сингапур было «наименее предосудительным из принятых им решений, повлекших за собой негативные последствия, особенно для военнослужащих 18-й дивизии, переживших ужасные годы плена под варварским японским контролем». Фаррелл отметил, что «задачей Уэвелла было удержать Сингапур» и что «ни один другой командир на его месте не поступил бы иначе». Герхард Вайнберг писал, что «постоянное разделение дивизий и отправка подкреплений по частям на фронт внесли свой вклад в поражение». Это мнение поддержал капитан Генри Филлипс, бывший военнослужащий дивизии, который писал, что дивизия была «растрачена», недостаточно подготовлена к сложившейся ситуации и не получала никакой информации о вооружении, обмундировании и оснащении японских войск.
Two days later, Curtin retorted: "In regard to your statement that the 18th Division was diverted from Burma to Singapore because of our message, it is pointed out that the date of the latter was January 23, whereas in your telegram of January 14 you informed me that one brigade of this division was due on January 13 and the remainder on January 27". According to historian Brian Padair Farrell, Wavell's decision to allow the 18th Infantry Division to be deployed to Singapore was "the least blameworthy of the decisions that he made which had negative consequences—especially for the men of the 18th Division who suffered the terrible years of captivity under barbaric Japanese control". Farrell noted that "Wavell's job was to hold Singapore" and "no other commander in his place would have chosen differently". Gerhard Weinberg wrote that "the constant splitting of divisions and the piecemeal tossing of reinforcements into battle all contributed to defeat". This was echoed by Captain Henry Phillips, a former member of the division, who wrote that the division "had been prodigally thrown to the winds", was ill trained for the situation, and received no intelligence about how the Japanese were armed, dressed, or equipped;