11-я (Северная) дивизия британской армии в Первой мировой войне
11th (Northern) Division
11-я (Северная) дивизия британской армии в Первой мировой войне: формирование, участие в Галлипольской операции и на Западном фронте. История и символика дивизии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
11-я (Северная) дивизия британской армии в Первой мировой войне
British Army 11th (Northern) Division in WWI
11-я (Северная) дивизия была пехотной дивизией британской армии во время Первой мировой войны, сформированной из добровольцев, вступивших в Новые армии лорда Китченера. Дивизия сражалась в Галлиполийской кампании и на Западном фронте. Символом дивизии был анкх или анкхус.
The 11th (Northern) Division, was an infantry division of the British Army during the First World War, raised from men who had volunteered for Lord Kitchener's New Armies. The division fought in the Gallipoli Campaign and on the Western Front. The division's insignia was an ankh or ankhus.
История
Дивизия была сформирована 21 августа 1914 года на основании армейского приказа № 324, который санкционировал формирование первых шести новых дивизий армии Китченера. Дивизия состояла из добровольцев, вступивших в армию в начале войны, и была сосредоточена в Белтон-парке близ Грантема. К середине 1915 года новобранцы были признаны готовыми к боевым действиям, и дивизия отплыла в Средиземное море в июне-июле 1915 года. В составе сил, высадившихся в заливе Сувла, она усилила британский экспедиционный корпус в Галлиполи 7 августа. 6-й (служебный) батальон полка принцессы Уэльской Александра (Йоркширский полк) (32-я бригада) стал первым "подразделением Китченера", принявшим участие в крупной наступательной операции войны. Его действия на холме Лала-Баба 7 августа были сопряжены с большими потерями: погибли все офицеры, кроме трех, включая командира полка, полковника Э. Х. Чепмана. После этого холм союзники стали называть Йорк-Хилл. Дивизия продолжала службу в Галлиполи, неся тяжелые потери, до эвакуации из Сувлы в декабре 1915 года. Затем она некоторое время находилась в Египте, охраняя Суэцкий канал. В середине 1916 года дивизия была переброшена во Францию и участвовала в битве на Сомме. Она оставалась на Западном фронте до перемирия 11 ноября 1918 года. 28 июня 1919 года, ровно через пять лет после убийства эрцгерцога Франца Фердинанда Австрийского, 11-я (Северная) дивизия была официально расформирована, понеся более 32 100 потерь в ходе войны.
The division came into existence on 21 August 1914 under Army Order No. 324, which authorised the formation of the first six new divisions of Kitchener's Army. The division was composed of early wartime volunteers and assembled at Belton Park near Grantham. By mid 1915, the recruits were judged to be ready for active service, and the division sailed for the Mediterranean in June July 1915. As part of the Suvla Bay landing force, it reinforced the British expeditionary force at Gallipoli, on 7 August. The 6th (Service) Battalion, Alexandra, Princess of Wales Own (Yorkshire Regiment) (32nd Brigade) was the first "Kitchener unit" to be involved in a major offensive operation of the war. Its action at Lala Baba Hill, on 7 August, was costly: all but three of its officers were killed, including the CO, Colonel E. H. Chapman, were killed. Afterwards the hill was known to the Allies as York Hill. The division continued to serve at Gallipoli, suffering high casualties, until the evacuation of Suvla in December 1915. It then spent a period of time in Egypt, guarding the Suez Canal. The division was transferred to France in mid 1916 and saw action in the Battle of the Somme. It remained on the Western Front until the armistice of 11 November 1918. On 28 June 1919, exactly five years since the assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria, the 11th (Northern) Division was officially disbanded, having sustained more than 32,100 casualties during the war.