Введение
Исторический Джеймстаун – это объект культурного наследия в Вирджинии, США, на месте форта Джеймс, основанного в 1607 году, и последующего города Джеймстаун XVII века в Америке. Он расположен на острове Джеймстаун, на реке Джеймс, в Джеймстауне, штат Вирджиния, и управляется совместно организацией Preservation Virginia (ранее известной как Ассоциация по сохранению древностей Вирджинии) и Службой национальных парков США в составе Колониального национального исторического парка. Объект получил статус Национального исторического памятника Джеймстауна 18 декабря 1940 года и был включен в Национальный реестр исторических мест 15 октября 1966 года. В 2007 году Американское химическое общество признало его Национальной исторической химической достопримечательностью. Он граничит и дополняется поселением Джеймстаун – музеем живой истории, построенным и управляемым правительством штата Вирджиния для воссоздания жизни ранней колонии.
Historic Jamestown is the cultural heritage site that was the location of the 1607 James Fort and the later 17th century town of Jamestown in America. It is located on Jamestown Island, on the James River at Jamestown, Virginia and operated as a partnership between Preservation Virginia (formerly known as the Association for the Preservation of Virginia Antiquities) and the U. S. National Park Service as part of Colonial National Historical Park. The site was designated Jamestown National Historic Site on December 18, 1940, and listed on the National Register of Historic Places on October 15, 1966. It was also designated a National Historic Chemical Landmark in 2007 by the American Chemical Society. It is adjacent and complementary with Jamestown Settlement, a living history museum built run by the Commonwealth of Virginia to interpret the early colony.
История
Джеймстаун, впервые основанный в колонии Вирджиния в Джеймстауне 13 мая 1607 года, был местом первого постоянного английского поселения в Северной Америке. По прибытии, около сотни колонистов приступили к строительству форта для защиты от близлежащих племен вирджинских индейцев и от возможного нападения испанских поселений во Флориде. В период с 1609 по 1610 год нехватка продовольствия местного производства, отсутствие поставок из Англии и неспособность справиться с болезнями привели к так называемому "голодному времени", которое пережили лишь 60 колонистов. Колония была пополнена новыми поселенцами и в течение следующих нескольких десятилетий стала центром управления английскими колонистами. Порт принимал новых прибывших из Англии, и в период расцвета там и вокруг него проживало около 500 человек. В 1619 году в колонию прибыли первые африканцы, среди них была женщина по имени Анджела, которую приобрел капитан Уильям Пирс. Джеймстаун был столицей колонии Вирджиния. Во время восстания Бэкона в 1676 году большая часть Джеймстауна была сожжена, но город был восстановлен. После случайного второго пожара в 1698 году столица была перенесена на возвышенность в Миддл-Плантейшн в 1699 году, который затем был переименован в Уильямсбург. Потеряв статус столицы, Джеймстаун быстро пришел в упадок. К 1750-м годам земля принадлежала и активно обрабатывалась в основном семьями Трэвис и Амблер. Благодаря своему расположению на реке Джеймс, остров принимал участие в событиях американской революционной войны (1776-1781). Территория использовалась как военный пост для обмена американскими и британскими военнопленными. В XIX веке остров Джеймстаун вновь превратился в малоиспользуемые сельскохозяйственные земли. В 1862 году здесь была построена батарея Доллерс-Пойнт – земляное укрепление Конфедерации во время Гражданской войны в США, предназначенное для защиты Ричмонда от канонерских лодок Союза. Батарея Своннс-Пойнт, принадлежавшая армии Союза, располагалась в Своннс-Пойнте, над устьем Грейс-Крик на реке Джеймс, напротив острова Джеймстаун, с 1862 по 1865 год. Ферма Амблеров была сожжена беглыми рабами, которые нашли на этом пустынном острове убежище. Территория вновь использовалась для сельского хозяйства, пока в конце XIX века не начались работы по её сохранению.
Миссия
Согласно их веб-сайту, Jamestown Rediscovery "стремится к поддержке сохранения, просвещения и археологического изучения исторического Джеймстауна – первоначального места первой постоянной английской колонии в Америке".
Сохранение
В конце XIX века Джеймстаун вновь привлек внимание историков, и к 1893 году участок земли в Джеймстауне принадлежал мистеру и миссис Эдварду Барни, которые передали в дар часть земли на острове Джеймстаун, включая башню церкви Джеймстауна XVII века, организации Preservation Virginia для сохранения исторического наследия. К этому времени эрозия, вызванная рекой, разрушила западный берег острова, и посетители стали полагать, что местоположение Форта Джеймс полностью находится под водой. При федеральной поддержке в 1900 году была возведена подпорная стена для стабилизации и защиты территории от дальнейшей эрозии. В 1907 году, в преддверии 300-летия основания, Национальное общество колониальных дам Америки восстановило нынешнюю церковь в Джеймстауне, сохранив башню XVII века. В 1932 году Джордж К. Грегори обнаружил фундамент первого здания Капитолия, датируемого примерно 1646 годом, в Джеймстауне. В 1934 году Колониальный национальный исторический парк получил оставшуюся часть острова и объединился с Preservation Virginia для сохранения территории и представления её посетителям в образовательных целях. 18 декабря 1940 года это место было объявлено Национальным историческим памятником Джеймстаун, а 15 октября 1966 года внесено в Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков поддерживает сохранившиеся части острова, воссоздавая фундаменты зданий портового города Джеймстаун, возникшего после 1610 года. В 1957 году, в честь 350-летия основания, была опубликована книга «Новые открытия в Джеймстауне». В 1994 году, в преддверии 400-летнего юбилея, Preservation Virginia согласилась профинансировать десятилетний археологический проект под названием Jamestown Rediscovery, возглавляемый Уильямом Келсо, для поиска остатков Форта Джеймс. К 1996 году Форт Джеймс был обнаружен, и речная эрозия разрушила лишь его западный бастион. В 2006 году велась активная подготовка к мероприятию Jamestown 2007, посвященному 400-летию основания поселения. Мероприятие посетили высокопоставленные лица, в том числе президент Джордж Буш и Дик Чейни. Королева Елизавета II посетила парк 4 мая 2007 года, чтобы отметить 400-летие высадки, – ранее она посещала парк в октябре 1957 года. Как отметила королева Елизавета во время своего государственного визита в США в 2007 году, Джеймстаун был началом не только Америки, но и Британской империи.
Значительные структуры
Историческая территория Джеймстаун на острове Джеймстаун включает в себя несколько важных сооружений, как исторических, так и современных.
Старый город
В эту область входят руины первоначального форта Джеймса 1607 года, восстановленная церковь Джеймстаун и руины здания Государственного дома.
Новый город
Расположенный к востоку от района Старого города, эта территория включает руины особняка Амблера, ряд таунхаусов и дом губернатора Харви.
Памятники
Высокий Тристалетний монумент, напоминающий Монумент Вашингтона в Вашингтоне, был установлен на острове Джеймстаун правительством Соединенных Штатов в 1907 году к 300-летию основания поселения. Он стоил 50 000 долларов в то время, имеет высоту 31 метр и сделан из гранита Нью-Гэмпшира. Надпись на северной стороне гласит: "Джеймстаун – первая постоянная колония англичан. Родина Вирджинии и Соединенных Штатов. 13 мая 1607 года". Памятник Генеральной Ассамблеи был открыт 31 июля 1907 года в качестве подарка от Норфолкского отделения APVA. Расположенный рядом с церковью, это небольшой обелиск, воздвигнутый в память о первом заседании Генеральной Ассамблеи Вирджинии, состоявшемся в июле 1619 года. Поилка для лошадей, подарок Общества колониальных войн в 1907 году, была установлена на месте, которое сейчас находится недалеко от офисов Дома Йеардли проекта "Раскопки Джеймстауна". Её спроектировал архитектор Гарольд Ван Бюрен Магонигле. Бронзовая статуя Джона Смита была открыта 13 мая 1909 года и была подарком Джозефа Брайана и его жены Изабель, первых сторонников APVA. Вильям Купер из Норфолка создал статую. Она имеет гранитный постамент и высотой 6 метров. Надпись на постаменте гласит: "Джон Смит, губернатор Вирджинии, 1608 год", а также изображен герб и девиз Смита: *vincere est vivere* ("жить – значит побеждать"). Бронзовая статуя Покахонтас была открыта в июне 1922 года и стояла к югу от церкви, откуда она могла "приветствовать" прибывающих с парома. К 350-летию в 1957 году её переместили к низкому каменному основанию у ворот APVA. В 2014 году статую немного сдвинули на запад, чтобы освободить место для археологических работ. Также в июне 1922 года Колониальные дамы Америки возвели Хант-шрайн (посвященный Роберту Ханту), первому англиканскому священнику в колонии. Его спроектировал Ральф Адамс Крэм. Шрайн обрамляет барельеф, изображающий службу 1607 года. Первоначально он был установлен спиной к реке Джеймс, но в 1960 году его повернули лицом к реке со северного вала Форта Покахонтас времен Гражданской войны. Надпись, взятая из сочинений Джона Смита, гласит: "Наши разногласия часто смягчались, а нужды и крайности настолько облегчались, что казались незначительными по сравнению с тем, что мы пережили после его незабываемой смерти". Деревянный крест, стоящий у входа в музей Археарий, был воздвигнут APVA в 1957 году в память о поселенцах, погибших в первые годы основания колонии. Надпись гласит: "Во славу Бога и в благодарной памяти о тех первых поселенцах, основателях этой нации, которые умерли в Джеймстауне в первые опасные годы колонии. Их тела покоятся вдоль хребта за этим крестом, на самом древнем известном английском кладбище в Америке".
Our factions were oft qualified, and our wants and greater extremities so comforted that they seemed easie in comparison of what we endured after his memorable death. The wooden cross that stands near the entrance to the Archaearium museum was erected by the APVA in 1957 to honor the settlers who died in first years of the settlement. The inscription reads: To the Glory of God and in grateful memory of those early settlers, the founders of this nation who died at Jamestown during the first perilous years of the colony. Their bodies lie along the ridge beyond this cross, in the earliest known burial ground of the English in America.
Археарий Вурхис
Официально именуемый археарием Натали П. и Алана М. Вурхиса, или просто археарием Вурхиса, это музей, в котором представлены раскопанные артефакты и экспозиции, посвященные Джеймстауну. Здание расположено над раскопанными остатками последнего здания парламента в Джеймстауне, которые могут увидеть посетители. Музей открылся незадолго до 400-летия основания колонии и демонстрирует предметы, принадлежавшие колонистам Джеймстауна 400 лет назад, обнаруженные при раскопках давно утраченного форта Джеймс, в выставочном зале площадью 7500 квадратных футов, который воссоздает как повседневную жизнь, так и трагические события, пережитые колонистами, а также ландшафт, который они создали.