Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2004 американский научно-фантастический триллер телевизионный фильм
2004 American science fiction thriller television film
Species III – научно-фантастический триллер с элементами экшена, телевизионный фильм 2004 года. Фильм является продолжением Species II (1998) и третьей частью серии «Вид». Режиссёр – Брэд Тернер, в главных ролях – Робин Данн, Роберт Кнеппер, Санни Мэйбри, Амелия Кук и Джон Пол Питок. Наташа Хенстридж, заключившая контракт на трилогию, начиная с первого фильма «Вид», ненадолго возвращается к роли Евы в начальной сцене. Премьера фильма состоялась на американском канале Syfy 27 ноября 2004 года, а 7 декабря он вышел на DVD в стандартной и нецензурированной версиях. Фильм был снят в формате HD.
Species III is a 2004 science fiction action thriller television film. The film is a sequel to Species II (1998) and the third installment of the Species series. Directed by Brad Turner and stars Robin Dunne, Robert Knepper, Sunny Mabrey, Amelia Cooke and John Paul Pitoc. Natasha Henstridge, who was contracted to a trilogy commencing with the first Species film, briefly reprises the role of Eve in the opening scene. The film premiered on the American channel Syfy on November 27, 2004, and released on DVD on December 7, in both a standard and an unrated version. The film was shot in HD video.
Сюжет
Через несколько часов после событий предыдущего фильма, скорая помощь, перевозящая безжизненную Еву, сбилась с пути. Когда сопровождающий пытается связаться по радио с начальством, водитель, доктор Брюс Эббот, останавливается и наставляет на него пистолет. На них нападают Портус, который убивает сопровождающего своим языком. Эббот обнаруживает Портуса и Еву живыми в задней части скорой помощи; Портус душит Еву во время родов, и она рожает новорожденного пришельца, с которым Эббот бежит. Агент правительства Васач приказывает провести вскрытие, обнаружив беременность Евы, а затем приказывает сжечь её тело. Эббот возвращается к своей обычной работе – преподаванию биохимии в университете, где он учит, что неправильно решать, должен ли вид жить или умереть. Он воспитывает ребёнка Евы у себя дома, и она вырастает в молодую девушку по имени Сара. Однажды ночью в кабинете Эббота его посещает Портус, который сильно постарел и тяжело болен. Пока Эббот пытается его лечить, Портус требует показать "её" (ребёнка Евы) и рассказывает Эбботу, что есть другие полукровочные, страдающие от подобных недугов. После этого он умирает прямо в кресле. Потрясённый произошедшим, Эббот обращается к Дину, одному из своих студентов, чьё финансирование экспериментального проекта электростанции находится под угрозой, и просит его помочь усовершенствовать инопланетную ДНК, чтобы спасти вид. Взамен Эббот обещает Дину долю в любом финансировании или наградах, которые получит их работа. В отсутствие Эббота Сара окукливается и выходит из кокона уже взрослой. Начальник Эббота, доктор Николас Тернер, приезжает к нему домой в поисках Эббота и натыкается на Сару, которая сначала пытается его соблазнить, но затем отвергает. Он пытается изнасиловать её, и Сара убивает его. Сара уходит на поиски партнёра, а Эббот возвращается домой, обнаруживает следы трансформации Сары и избавляется от тела Тернера. Сара в конце концов находит другого полукровочного, но обнаруживает его болезнь и выбивает ему зуб. Пока Эббот и Дин продолжают эксперименты над Сарой, Дин начинает сближаться с ней. Эббот рассказывает Дину о правительственном "Проекте Афина", который создал Сила в первом фильме, и о происхождении Сары как ребёнка Патрика Росса, заражённого инопланетной ДНК с Марса, и Евы, клона Сила. Полукровочный, которого Сара отвергла, проникает в лабораторию, смертельно ранит Эббота и пытается оплодотворить Сару, но погибает от распылённого Эбботом соляной кислоты. Оставшись один, Дин размышляет, стоит ли продолжать работу Эббота, а Сара уговаривает его спасти её вид. Сосед Дина по комнате, Гастингс, находит сайт, размещённый женщиной по имени Амелия, которая ищет знакомств с биохимиками. Просмотрев записи Дина, он пересылает их Амелии, которая соглашается с ним встретиться. По дороге Амелия, которая тоже полукровочная, вступает в половую связь и убивает работника заправочной станции, пытавшегося её изнасиловать. На территории кампуса она чувствует Сару и похищает Гастингса, отвозя его в дом Эббота. Амелия и Сара заставляют Гастингса работать над усовершенствованием инопланетной ДНК, используя более чистую биологию Сары, чтобы спасти полукровочных и создать для них идеальных партнёров. Агент Васач, чья команда также отслеживала сайт Амелии и обнаружила его связь с "Проектом Афина", забирает Дина и помогает ему спасти Гастингса. Дин, Гастингс и Васач бегут к экспериментальной электростанции Дина, а Сара и Амелия преследуют их. Пытаясь не дать им заполучить яйцеклетки Сары, они решают попытаться заманить Амелию и Сару в ядро станции, но эта тактика чревата катастрофическим взрывом. Дин бросает яйцеклетки в ядро, и Амелия пытается его убить, но Сара нападает на неё и бросает в ядро. Дину, Гастингсу и Васачу удаётся вовремя закрыть ядро, предотвратив взрыв. Позже Гастингс навещает Дина в доме Эббота и обнаруживает Сару и полукровочного мальчика-пришельца. Дин рассказывает, что ему удалось спасти Сару, прежде чем запечатать ядро станции, а затем завершить усовершенствование инопланетной ДНК, чтобы создать ей пару, чтобы она не была одинока. Когда мальчик вырастает, Дин говорит Саре, что она свободна и должна быть осторожна, но перед тем, как Сара и её партнёр уходят, Дин спрашивает Сару, почему она спасла его от Амелии, когда у неё не было причин. Она не отвечает, но подразумевается, что она привязалась к нему. Затем Дин успокаивает встревоженного Гастингса, сообщив ему, что он обеспечил стерильность партнёра Сары, предотвратив их размножение.
Hours after the events of the previous film, the ambulance transporting the lifeless Eve has lost its way, but when the co driver tries to radio their superiors, the driver, Dr. Bruce Abbot, stops and holds him at gunpoint. They are ambushed by Portus, who kills the co driver with his tongue. Abbot discovers both Portus and Eve alive in the back of the ambulance; Portus strangles Eve to death while she gives birth to a newborn alien, which Abbot flees with. Government agent Wasach orders an autopsy, discovering Eve's pregnancy, then orders the burning of her body. Abbot returns to his usual job teaching biochemistry at a university, where he teaches his belief that it is wrong to decide whether a species should live or die. He raises Eve's child in his home and she grows into a young girl who he names Sara. One night at Abbot's office, he is visited by Portus, who has dramatically aged and is critically ill. While Abbot tries to treat him, Portus demands to see "it" (Eve's child) and reveals to Abbot that there are other half breeds suffering from similar illnesses. Afterward, he dies horribly while sitting in the chair. Shocked by these events, Abbot approaches Dean, one of his students whose funding for an experimental power plant project is in jeopardy and asks for his aid in perfecting the alien DNA to save the species. In return, Abbot promises Dean a share of any funding or awards their work receives. In Abbot's absence, Sara pupates inside a cocoon and emerges as an adult. Abbot's superior, Dr. Nicholas Turner, arrives at the house seeking Abbot and comes across Sara, who initially tries to seduce him but then rejects him. He attempts to rape her and Sara kills him. Sara leaves to seek a mate and Abbot returns home, and sees evidence of Sara's transformation and disposes of Turner's body. Sara eventually connects with another half breed, but discovers his illnesses and knocks his tooth out. As Abbot and Dean continue their experiments on Sara, Dean begins to bond with her. Abbot informs Dean of the government's "Project Athena", which created Sil in the first film and Sara's heritage as the child of Patrick Ross infected with alien DNA from Mars and Eve, Sil's clone. The half breed that Sara rejected breaks into the lab, mortally wounds Abbot and attempts to impregnate Sara, but is killed by hydrochloric gas Abbot sprays over the lab. Left alone, Dean ponders whether to continue Abbot's work, and Sara urges him to save her species. Dean's roommate at the university, Hastings, discovers a website posted by a woman named Amelia who wants to date biochemists. After snooping through Dean's notes, he forwards them to Amelia, who agrees to meet him. En route, Amelia who is another half breed has sex with and murders a gas station attendant who attempts to rape her. At the campus, she senses Sara and kidnaps Hastings, taking him to Abbot's home. Both Amelia and Sara force Hastings to work on perfecting the alien DNA using Sara's purer biology to save the half breeds and create perfect mating partners for them. Agent Wasach, whose team also monitored Amelia's website and discovered its connection to Project Athena, picks up Dean and helps him save Hastings. Dean, Hastings, and Wasach flee to Dean's experimental power plant with Sara and Amelia in pursuit. While attempting to keep Sara's harvested eggs away from them, the three decide to try trapping Amelia and Sara in the plant's core, but this tactic risks causing a catastrophic meltdown. Dean drops the eggs into the core, prompting Amelia to attempt to kill him, but Sara attacks her and throws her into the core as well. Dean, Hastings, and Wasach manage to close the core in time to prevent a meltdown. Later, Hastings visits Dean at Abbot's home and discovers both Sara and a half breed alien boy. Dean reveals that he actually managed to pull Sara to safety before sealing the plant's core, then completed the refined alien DNA to create a mate for her so she would not be alone. After the boy is grown, Dean tells Sara she is on her own and to be careful, but before Sara and her mate leave, Dean asks Sara why she saved him from Amelia when there was no reason to. She does not answer, but it is implied that she has come to care for him. Dean then reassures the nervous Hastings by revealing that he had ensured that Sara's mate would be sterile, preventing them from reproducing.
Производство
Исполнительный продюсер Фрэнк Манкузо-младший, работавший и над предыдущими фильмами «Вид», хотел, чтобы сиквел был ориентирован в большей степени на молодежную аудиторию, поэтому персонажи были написаны моложе, чем изначально планировалось. Было решено утвердить Санни Мэйбри на главную роль блондинки-инопланетянки. Амелия Кук также была утверждена на роль. Кроме того, Манкузо хотел, чтобы облик существ отличался от первоначальной концепции Г.Р. Гигера. Тогда Робом Хиндерштейном была проведена переработка дизайна инопланетного вида.
Executive producer Frank Mancuso Jr., who also worked on the previous Species films, wanted the sequel to be aimed more at young adults, so the characters were written to be younger than what was originally planned. They decided to cast Sunny Mabrey as the main blonde alien. Amelia Cooke was also taken for the role. Also, Mancuso wanted the creatures to look slightly different from H. R. Giger's original concept. The alien species was then redesigned by Rob Hinderstien.
Прием
Species III получил в основном негативные отзывы, имея рейтинг 17% на Rotten Tomatoes, основанный на шести рецензиях. DVD Talk негативно отозвался о фильме, отметив: "Этот фильм не доработан, с абсурдным сюжетом и плохими спецэффектами. Он просто повторяет старые идеи и не стоит потраченного времени – бессмысленное продолжение, которому не хватает убедительного сюжета, чтобы быть интересным для просмотра, и которое пытается привлечь внимание лишь откровенными сценами". Den of Geek! написал: "Если вы собираетесь знакомиться с этой франшизой, лучше пропустите эту часть и сразу переходите к последнему фильму".
Species III received mostly negative reviews, holding a 17% rating on Rotten Tomatoes based on six reviews. DVD Talk negatively reviewed the film saying "this film is underdeveloped with an absurd plot and bad special effects, this film just reuses old ideas and is not worth your time, it is a pointless sequel that lacks an effective story to make it a watchable film, it is just camouflaged by nudity". Den of Geek! said: "If you are going to start watching this franchise, you should give this one a miss and cut straight to the final film".
Продолжение
Четвертый фильм, "Виды: Пробуждение", вышел сразу на телевидение в 2007 году. Хотя он и продолжает серию "Виды", это был самостоятельный фильм, а не прямое продолжение "Видов III".
A fourth film, Species: The Awakening, was released straight to television in 2007. While it does continue the Species series, it was a standalone film, not a direct follow up to Species III.