Британский университет в Египте: образование мирового уровня
The British University in Egypt
Британский университет в Египте (BUE): обучение по британским стандартам, дипломы UK вузов и египетского Совета университетов. В Топ-10 Египта (CWUR 2020).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский университет в Египте (BUE; الجامعة البريطانية فى مصر) — частный египетский университет, расположенный в городе Эль-Шорук, Каир, Египет. Основанный в сентябре 2005 года на основе межправительственного соглашения, он предлагает британскую систему образования и присуждает степени, валидированные партнерскими университетами Великобритании и Высшим советом университетов Египта. Основной кампус университета находится примерно в 30 километрах от центра Каира и занимает около 40 гектаров земли, включая современные учебные корпуса и сооружения. Согласно Центру мирового рейтинга университетов (CWUR), в 2020 году БУЭ вошел в число десяти лучших университетов Египта. В декабре 2022 года сэр Магди Якуб, всемирно известный кардиолог, был избран первым почетным канцлером университета.
Private university in Egypt
The British University in Egypt (BUE; الجامعة البريطانية فى مصر) is a private Egyptian university in El Shorouk City, Cairo, Egypt. Founded in September 2005, through an inter governmental agreement, it provides a British education style and awards degrees validated by its partner UK universities and the Egyptian Supreme Council of Universities. The main university campus is located approximately from downtown Cairo, the campus covers about of land with some of space of modern purpose built teaching facilities. According to the Center for World University Ranking (CWUR), the BUE was ranked in 2020 among the top 10 universities in Egypt. In December 2022, Sir Magdi Yacoub, an internationally renowned cardiologist, has been selected to serve as the first honorary chancellor of the university.
Управление и администрирование
Британский университет в Египте имеет партнерские отношения с правительством Египта и управляется Советом попечителей, который отвечает за определение стратегического направления развития университета. Действующим президентом университета является профессор Мохамед Лутфи, вступивший в должность в 2021 году; ранее он занимал академические должности в университетах Великобритании и Египта. Верховный совет университетов Египта официально утвердил университет, и он регулярно проводит оценку качества, чтобы гарантировать соответствие его образовательных программ требованиям Совета. Кроме того, университет сотрудничает с рядом британских университетов с целью обеспечения соответствия его программ общепринятым международным стандартам. В марте 2022 года Египетская фондовая биржа и университет подписали меморандум о сотрудничестве для продвижения финансовой культуры, направленный на проведение комплексной кампании по сбережениям, инвестициям и торговле при поддержке специализированного подразделения. Основная задача – повышение финансовой грамотности и осведомленности населения в финансовых вопросах. Университет поддерживает академическое партнерство с тремя британскими университетами: Лондонским университетом Южного берега, Манчестерским Метрополитенским университетом и Университетом королевы Маргарет. В апреле 2023 года университет подписал меморандум о взаимопонимании с Королевским колледжем Лондона. Учреждение стремится к взаимодействию с международным сообществом и продвижению социальной ответственности и общественной деятельности.
The British university in Egypt has a partnership with the Egyptian government and is managed by a Board of Trustees, which is in charge of managing the university's strategic direction. Professor Mohamed Loutfi is the current university president, having assumed the position in 2021, he has previously held academic positions at universities in both the United Kingdom and Egypt. The Egyptian Supreme Council of Universities has officially approved the university, and it conducts regular quality assurance evaluations to guarantee that its academic programs that meets the council requirements. In addition, the university has collaborations with several UK universities with the aim to guarantee that its programs are in line with common international practices. In March 2022, both the Egyptian Exchange and the university have signed a collaboration memorandum for financial culture promotion, in order to provide a comprehensive financial campaign on saving, investment, and trading, supported by an integrated unit. The main target is to enhance financial literacy and raise the financial awareness. The university holds academic partnerships with three British universities: London South Bank University, Manchester Metropolitan University and Queen Margaret University. In April 2023, the university signed a Memorandum of understanding with King’s College London. The institution is devoted to connect with the international community and the aim to promote social responsibility and community service.
Совет попечителей
Совет попечителей Британского университета в Египте формируется из представителей Египта и Соединенного Королевства. Совет заседает дважды в год, по одному разу в Египте и в Лондоне, для осуществления контроля за стратегическим развитием университета.
The board of trustees of the British University in Egypt is composed of individuals from both Egypt and the United Kingdom. The Board convenes biannually, with one meeting held in Egypt and the other in London, to provide oversight on the university's strategic orientation.
Профессор Мохамед Лутфи
Профессор Мохамед Лутфи получил степень бакалавра экономики и политологии, степень магистра информационных технологий и степень доктора философии в области системного мышления. Профессор Лутфи проявляет интерес к широкому спектру исследований, включая моделирование социальных систем, нелинейные и динамические системы с обратной связью. В настоящее время профессор Лутфи является президентом и вице-канцлером Британского университета в Египте. Ранее он занимал должность специального посланника вице-канцлера в Университете Ковентри. Он занимал различные руководящие должности, в том числе должность про-вице-канцлера Кардиффского столичного университета и Университета Сандерленда.
Professor Mohamed Loutfi obtained a BSc in Economics and Political Science, an MSc in Information Technology and a PhD in Systems Thinking. Professor Loutfi has developed interests in a wide area of research, including Modelling and Simulation of Social Systems, Non linear, and Dynamic Feedback Systems. Professor Loutfi currently serves as President and Vice Chancellor of The British University in Egypt. Prior to this, he held the post of Vice Chancellor’s Special Envoy at Coventry University. He has served in a variety of leadership positions, including Pro Vice Chancellor of Cardiff Metropolitan University and the University of Sunderland.