Введение
12-тактовая кантри-блюзовая песня Бо Картера, прозвучавшая в фильме "Corrine, Corrina" (иногда пишется "Corrina, Corrina") – это 12-тактовая кантри-блюзовая песня, построенная по схеме AAB. Впервые "Corrine, Corrina" была записана Бо Картером (Brunswick 7080, декабрь 1928 года). Однако авторские права на неё были зарегистрированы только в 1932 году Бо Картером (под его настоящим именем Арментер Чатмон) совместно с его издателями Митчеллом Париш и Дж. Майо Уильямсом. Песня хорошо известна по своему начальному куплету:
"Corrine, Corrina" (sometimes spelled "Corrina, Corrina") is a 12 bar country blues song in the AAB form. "Corrine, Corrina" was first recorded by Bo Carter (Brunswick 7080, December 1928). However, it was not copyrighted until 1932 by Bo Carter (under his real name, Armenter Chatmon), along with his publishers Mitchell Parish and J. Mayo Williams. The song is familiar for its opening verse:
Corrine, Corrina, where you been so long? Corrine, Corrina, where you been so long? I ain't had no lovin', since you've been gone
The Mississippi Sheiks, as the Jackson Blue Boys with Papa Charlie McCoy on vocals, recorded the song in 1930 under the title "Sweet Alberta" (Columbia 14397 D), substituting the words Sweet Alberta for Corrine, Corrina. "Corrine, Corrina" has been recorded in a number of musical styles, including blues, jazz, rock and roll, Cajun, and Western swing. The title varies from recording to recording, but is most often spelled "Corrina, Corrina".
Коррина, Коррина, где ты пропадала так долго? Коррина, Коррина, где ты пропадала так долго? Я не знал любви с тех пор, как ты ушла.
"Corrine, Corrina" (sometimes spelled "Corrina, Corrina") is a 12 bar country blues song in the AAB form. "Corrine, Corrina" was first recorded by Bo Carter (Brunswick 7080, December 1928). However, it was not copyrighted until 1932 by Bo Carter (under his real name, Armenter Chatmon), along with his publishers Mitchell Parish and J. Mayo Williams. The song is familiar for its opening verse:
Corrine, Corrina, where you been so long? Corrine, Corrina, where you been so long? I ain't had no lovin', since you've been gone
The Mississippi Sheiks, as the Jackson Blue Boys with Papa Charlie McCoy on vocals, recorded the song in 1930 under the title "Sweet Alberta" (Columbia 14397 D), substituting the words Sweet Alberta for Corrine, Corrina. "Corrine, Corrina" has been recorded in a number of musical styles, including blues, jazz, rock and roll, Cajun, and Western swing. The title varies from recording to recording, but is most often spelled "Corrina, Corrina".
The Mississippi Sheiks, выступавшие под названием Jackson Blue Boys с Папой Чарли Маккоем в качестве вокалиста, записали эту песню в 1930 году под названием "Sweet Alberta" (Columbia 14397 D), заменив в тексте имя "Corrine, Corrina" на "Sweet Alberta". "Corrine, Corrina" исполнялась в различных музыкальных стилях, включая блюз, джаз, рок-н-ролл, каджун и вестерн-свинг. Название песни варьируется в разных записях, но чаще всего пишется как "Коррина, Коррина".
"Corrine, Corrina" (sometimes spelled "Corrina, Corrina") is a 12 bar country blues song in the AAB form. "Corrine, Corrina" was first recorded by Bo Carter (Brunswick 7080, December 1928). However, it was not copyrighted until 1932 by Bo Carter (under his real name, Armenter Chatmon), along with his publishers Mitchell Parish and J. Mayo Williams. The song is familiar for its opening verse:
Corrine, Corrina, where you been so long? Corrine, Corrina, where you been so long? I ain't had no lovin', since you've been gone
The Mississippi Sheiks, as the Jackson Blue Boys with Papa Charlie McCoy on vocals, recorded the song in 1930 under the title "Sweet Alberta" (Columbia 14397 D), substituting the words Sweet Alberta for Corrine, Corrina. "Corrine, Corrina" has been recorded in a number of musical styles, including blues, jazz, rock and roll, Cajun, and Western swing. The title varies from recording to recording, but is most often spelled "Corrina, Corrina".
Блюзовые записи
Известные ранние исполнители, записавшие эту песню, включали Блайнда Лемона Джефферсона (1926), Бо Картера (1928), Чарли Маккоя (1928), Тампа Реда (1929, 1930), Джеймса "Будла Ит" Виггинса (1929), Фрэнки "Полупинты" Джексона (1929), Уолтера Дэвиса (1939), Джонни Темпла (1940) и Биг Джо Тернера (1941). Для рынка возрождения записи сделали ветераны блюза, такие как Миссисипи Джон Херт (1966) и Манс Липскомб (1968). Среди блюзовых исполнителей послевоенного периода, записавших эту песню, были Тадж Махал и Снуки Прайор.
Джазовые записи
Среди музыкантов, записавших эту песню, были Уилбур Свитман, Ред Николс (1930), Кэб Каллоуэй (1931), Арт Тейтум (1941), группа The Black Sorrows (1985) и Натали Коул.
Ранние записи в странах
Несколько записей были сделаны для рынка кантри исполнителями, включая Клейтона МакМишена (1929) и каджунского музыканта Лео Сойло (1935).
Запись западных свинг-плейлистов
В 1934 году Милтон Браун и его группа "Musical Brownies" записали песню под названием "Where Have You Been So Long, Corrinne" как композицию для танцев в стиле вестерн-свинг. Вскоре после этого Боб Уиллс вновь адаптировал её как "Corrine, Corrina", также в стиле вестерн-свинг. После записи с группой Texas Playboys (OKeh 06530) 15 апреля 1940 года песня вошла в стандартный репертуар всех вестерн-свинговых ансамблей, что повлияло на её исполнение группами каджун и, позднее, отдельными исполнителями кантри. "Corrine, Corrina" также является важной песней, связанной с новаторским использованием в вестерн-свинге электрически усиленных струнных инструментов. Она была одной из песен, записанных на сессии в Далласе 28 сентября 1935 года Роем Ньюманом и его ансамблем (OKeh 03117). Их гитарист Джим Бойд сыграл на ней первую в истории запись, где использована гитара с электрическим усилением. Texas Wanderers Клиффа Брунера также записали раннюю версию песни Чатмона 5 февраля 1937 года (Decca 5350).
Рок-записи
Биг Джо Тернер записал свою версию песни для Atlantic Records в 1956 году. Версия Рэя Питерсона 1960 года, спродюсированная Филом Спектором, достигла девятой строчки в чарте Billboard. Джерри Ли Льюис включил свою версию в альбом 1965 года "Возвращение рока". Bill Haley & His Comets выпустили рок-н-ролльную версию на Decca Records на своем альбоме "Bill Haley's Chicks" в 1959 году. Тадж-Махал и Джесси Эд Дэвис исполнили живую версию на The Rolling Stones Rock and Roll Circus, которая стала доступна после релиза в 1996 году. Steppenwolf записали песню под названием "Corina, Corina" для концертного альбома "Steppenwolf Live", выпущенного в апреле 1970 года. Род Стюарт записал свою версию в период с 2011 по 2013 год, и она вошла в качестве бонус-трека в его альбом "Time". Боз Скаггс включил ее в свой альбом 2013 года "Memphis". Рок-группа Phish исполняла свою версию песни на живых концертах на протяжении всей своей карьеры (впервые она прозвучала в феврале 1987 года).
Записи по странам
Дин Мартин, более известный как исполнитель романсов, включил эту песню в свой второй альбом в стиле кантри, Dean "Tex" Martin Rides Again (1963). Кантри- и блюз-певец и пианист Мун Малликан записал свою версию на предпоследнем альбоме в 1966 году. Группа Asleep at the Wheel записала песню для своего альбома 1993 года "A Tribute to the Music of Bob Wills & the Texas Playboys" при участии Brooks & Dunn. Их версия достигла 73-й позиции в чарте Billboard Hot Country Singles & Tracks в 1994 году. Кантри-рок-исполнитель Гиб Гильбо записал переработанную версию песни под названием "Alberta Alberta" для своего одноименного альбома 1973 года. Билл Монро исполнил блюграсс-версию в 1977 году.