Дениз Каффари: Британский моряк-одиночка и покорительница океанов
Dee Caffari
Дениз Каффари – британский яхтсмен, первая женщина, совершившая одиночное кругосветное плавание в обоих направлениях без остановок. Рекорды, достижения и биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский моряк
British sailor
Дениз "Ди" Каффари MBE (родилась 23 января 1973 года) – британский моряк, и в 2006 году стала первой женщиной, совершившей одиночное кругосветное плавание без остановок "против течения", то есть на запад, против преобладающих ветров и течений. В феврале 2009 года Каффари завершила гонку Vendée Globe и установила новый рекорд, став первой женщиной, совершившей одиночное кругосветное плавание без остановок в обоих направлениях.
Denise "Dee" Caffari MBE (born 23 January 1973) is a British sailor, and in 2006 became the first woman to sail single handedly and non stop around the world "the wrong way"; westward against the prevailing winds and currents. In February 2009, Caffari completed the Vendée Globe race and set a new record to become the first woman to sail solo, non stop, around the world in both directions.
Ранние годы
Происходящая из семьи мальтийского морского капитана, Каффари выросла в Рикмансуорте, графство Хартфордшир, и училась в школе Святого Клемента Дэнса. Она изучала физическое воспитание в Лидсском городском университете и пять лет работала учителем физкультуры, прежде чем начать карьеру в парусном спорте. Каффари прошла обучение в UKSA (расположенном в Коузе, на острове Уайт), завершив курс Yachtmaster и получив ряд океанских квалификаций. Затем она работала в Formula 1 Sailing, сначала в качестве шкипера, а затем менеджера их флота Farr 65 в Великобритании и Карибском бассейне.
Descended from a Maltese sea captain, Caffari grew up in Rickmansworth, Hertfordshire and attended St. Clement Danes School. Caffari studied at Leeds Metropolitan University and became a PE teacher for 5 years before beginning her sailing career. Caffari trained at UKSA (based in Cowes, Isle of Wight) completing her Yachtmaster course and a range of ocean qualifications. Caffari then worked for Formula 1 Sailing, first as a skipper and then as the manager of their fleet of Farr 65s in the UK and the Caribbean.
Подчеркнуть
ПозГодГонкаКлассЛодкаНазваниеПримечанияМестоКругосветные гонки6/7 2018 2017–18 Volvo Ocean Race Volvo Ocean 65 Turn the Tide on Plastic Капитан молодежной смешанной команды6/7 2015 2014–15 Volvo Ocean Race Volvo Ocean 65 Team SCA Часть единственного полностью женского экипажа в гонке6/14 2011 Barcelona World Race IMOCA 60 GAES Centros Auditivos ESP 222 (ранее Aviva) с Анной Корбеллой за 102 дня 19 часов 17 минут7/30 2009 2008–2009 Vendée Globe Race (Сольный, безостановочный кругосветный восток-запад) IMOCA 60 Aviva GBR 222 99 дней 1 час 10 минут 57 секундМировой рекорд2006 Кругосветный рекод парусного спорта (Первая сольная женская безостановочная кругосветка запад-восток) Challenge 72 Aviva 178 дней 17 часов 55 минут 42 секунды10/12 2004 Global Challenge Race Challenge 72 Imagine it. Done Капитан полностью укомплектованной любительской команды с остановкамиДругие значимые гонки2011 Rolex Fastnet Race Multihull MOD 70 – Race for Water Член экипажаМировой рекорд2009 Рекорд кругосветного плавания вокруг Великобритании и Ирландии без остановок IMOCA 60 Aviva GBR 222 6 дней 11 часов 30 секунд8/13 2007 The Artemis Transat IMOCA 60 Aviva GBR 222 Квалификационная гонка к Vendée Globe2007 Calais Round Britain Race IMOCA 60 Aviva GBR 222 Соло, 11 дней 1 час 0 минут Квалификационная гонка к Vendée Globe4e/17 2007 Transat Jaque Vabre IMOCA 60 Aviva GBR 111 20д 08ч 10м с Найджелом КИНГом Не финишировал (DNF)2007 Transat Ecover B2B Race IMOCA 60 Aviva GBR 111 Чартерная лодка, сломана мачта
PosYearRaceClassBoat NameNotesRefRound the World Races 6/7 2018 2017–18 Volvo Ocean Race Volvo Ocean 65 Turn the Tide on Plastic Skipper of a youth mixed gender entry 6/7 2015 2014–15 Volvo Ocean Race Volvo Ocean 65 Team SCA Part of the only all female crew in the race 6/14 2011 Barcelona World Race IMOCA 60 GAES Centros Auditivos ESP 222(formerly Aviva) with Anna Corbella in 102 days 19 hour 17 min 7/30 2009 2008–2009 Vendée Globe Race(Solo Nonstop Eastabout) IMOCA 60 Aviva GBR 222 99 days 1 hrs 10 min 57 sec WorldRecord 2006 Around the world sailing record (1st Solo Female Nonstop Westabout) Challenge 72 Aviva 178 days 17hrs 55min 42secs 10/12 2004 Global Challenge Race Challenge 72 Imagine it. Done Skipper of a fully crewed amateur stopping Other Significant Races 2011 Rolex Fastnet Race Multihull MOD 70 – Race for Water Crew member WorldRecord 2009 Outright none stop Round Britain and Ireland Record IMOCA 60 Aviva GBR 222 6 days 11hrs 30sec 8/13 2007 The Artemis Transat IMOCA 60 Aviva GBR 222 Vendee Qualifier 2007 Calais Round Britain Race IMOCA 60 Aviva GBR 222 Solo 11 days 1hrs 0 min Vendee Qualifier 4e/17 2007 Transat Jaque Vabre: IMOCA 60 Aviva GBR 111 20d 08h 10m with Nigel KING DNF 2007 Transat Ecover B2B Race IMOCA 60 Aviva GBR 111 Charter Boat Dismasted