Введение
Английский пловец на выносливость Льюис Уильям Гордон Пью, OIG, (родился 5 декабря 1969 года) — британский южноафриканский пловец на выносливость и защитник океанов. Его называют «Сэром Эдмундом Хиллари в плавании». Он первый человек, совершивший заплыв на длинную дистанцию во всех океанах мира, и часто плавает в уязвимых экосистемах, чтобы привлечь внимание к их проблемам. Пью известен тем, что в 2007 году совершил первый заплыв через Северный полюс с целью привлечь внимание к таянию арктических морских льдов. В 2010 году он переплыл ледниковое озеро на горе Эверест, чтобы привлечь внимание к таянию ледников в Гималаях и последствиям сокращения водоснабжения для мира в регионе. В 2018 году он проплыл всю длину пролива Ла-Манш, чтобы призвать к защите 30% мирового океана к 2030 году. В 2010 году Пью был назван молодым глобальным лидером Всемирным экономическим форумом, а в 2013 году Организация Объединенных Наций назначила его первым покровителем океанов ООН. В 2016 году Пью сыграл важную роль в создании крупнейшего морского заповедника в мире в море Росса у берегов Антарктиды. СМИ ввели термин «Спидо-дипломатия», чтобы описать его усилия по плаванию в ледяных водах Антарктиды и поездкам между США и Россией для помощи в заключении окончательного соглашения о заповеднике. В настоящее время Пью является адъюнкт-профессором международного права в Университете Кейптауна.
Lewis William Gordon Pugh, OIG, (born 5 December 1969) is a British South African endurance swimmer and ocean advocate. Dubbed the "Sir Edmund Hillary of swimming", he is the first person to complete a long distance swim in every ocean of the world, and he frequently swims in vulnerable ecosystems to draw attention to their plight. Pugh is known for undertaking the first swim across the North Pole in 2007 with the aim of highlighting the melting of the Arctic sea ice. In 2010 he swam across a glacial lake on Mount Everest, to draw attention to the melting of the glaciers in the Himalayas and the impact the reduced water supply would have on peace in the region. In 2018 he swam the full length of the English Channel to call for 30% of the world's oceans to be protected by 2030. Pugh was named a Young Global Leader by the World Economic Forum in 2010 and the United Nations appointed him as the first UN Patron of the Oceans in 2013. In 2016 Pugh played a role in creating the largest marine reserve in the world in the Ross Sea off Antarctica. The media coined the term "Speedo Diplomacy" to describe his efforts of swimming in the icy waters of Antarctica and shuttling between the US and Russia to help negotiate the final agreement on the reserve. Pugh currently serves as an Adjunct Professor of International Law at the University of Cape Town.
Ранняя жизнь и семья
Пью родился в Плимуте, Англия, 5 декабря 1969 года. Его отец, П. Д. Гордон Пью, был хирургом Королевского военно-морского флота, писателем и страстным коллекционером керамики викторианской эпохи. Его мать, Марджери Пью, работала старшей медицинской сестрой в Королевской военно-морской сестринской службе королевы Александры.
Образование и начало карьеры
Пью вырос на окраине Дартмура в Девоне. Он получил образование в школе Маунт-Хаус в Тавистоке. Когда ему было 10 лет, его семья эмигрировала в Южную Африку. Он продолжил обучение в колледже Святого Андрея в Грэмстауне, а затем в средней школе Кэмпс-Бэй в Кейптауне. После этого он изучал политику и право в Университете Кейптауна и окончил магистратуру с отличием, заняв первое место в своем классе. В середине двадцатых годов он вернулся в Англию, где изучал международное право в колледже Иисуса в Кембридже, а затем в течение десяти лет работал морским юристом в Ince & Co в Сити (финансовом районе) Лондона. Параллельно с этим он служил резервистом в британской Службе специального назначения (SAS).
Плавание
За 30 лет Пью совершил больше заплывов вокруг известных достопримечательностей, чем любой другой пловец в истории. В интервью Forbes он заявил: «Вместе с Линн Кокс и Мартином Стрелом мы покорили все основные мировые достопримечательности. Больше ничего не осталось». В 2013 году он был принят в Международный зал славы марафонского плавания.
"Between Lynne Cox, Martin Strel and myself, we've hit all of the world's major landmarks. There's really nothing left." In 2013 he was inducted into the International Marathon Swimming Hall of Fame.
Ранние плавания
Первый настоящий урок плавания Пью получил в 1986 году, в возрасте 17 лет. Месяц спустя он проплыл от острова Роббен (где Нельсон Мандела был заключен в тюрьму) до Кейптауна. В 1992 году он переплыл Ла-Манш. В 2002 году он побил рекорд по самому быстрому времени обплытия острова Роббен. Он был первым человеком, который обогнул мыс Агульхас (самую южную точку Африки), мыс Доброй Надежды и Кейпский полуостров (проплыв от Кейптауна до Мюйзенберга). Пью также был первым человеком, который переплыл одно из Великих Африканских озёр – озеро Малави.
Плавает в холодной воде
После 2003 года Пью сосредоточился на первопроходческих заплывах в самых холодных и суровых водах мира. Все они были совершены в соответствии с правилами Ассоциации плавания в Ла-Манше, только в одних плавках Speedo, шапочке и очках для плавания. Он стал первым человеком, совершившим заплыв вокруг печально известного Северного мыса – самой северной точки Европы. В следующем году он стал первым, кто проплыл всю длину Согнефьорда в Норвегии, что заняло у него 21 день. В 2005 году он установил мировой рекорд по самому северному заплыву на длинную дистанцию, совершив заплыв на 80° северной широты вокруг Верлегенхукена, самого северного мыса Шпицбергена. Пять месяцев спустя он превзошел мировой рекорд Линн Кокс по самому южному заплыву на длинную дистанцию, совершив заплыв на 65° южной широты у острова Петерманн, недалеко от Антарктического полуострова. В ноябре 2017 года Пью стал первым человеком, совершившим заплыв в антарктических водах вокруг острова Южная Георгия.
Предварительный термогенез
Профессор Тим Ноакс, спортивный ученый из Кейптаунского университета, во время своих арктических и антарктических экспедиций зафиксировал способность Пью повышать температуру своего тела почти на 2 °C в преддверии погружения в ледяную воду. Он ввел термин "предантиципаторный термогенез" (генерация тепла перед событием). Такое явление не было отмечено ни у одного другого человека. Ноакс полагает, что это павловский рефлекс, выработанный годами плавания в холодной воде, тогда как Пью считает, что это реакция на страх.
Чемпионат мира по зимнему плаванию
В 2006 году Пью вызвал на 500-метровую гонку лучших российских пловцов на открытой воде на чемпионате мира по зимнему плаванию в Финляндии. Он с легкостью выиграл золотую медаль, опередив российского чемпиона Александра Брылина более чем на 100 метров, а бронзового призера Нефатова Владимира – на 125 метров.
Река Темза
В 2006 году он стал первым человеком, проплывшим всю длину реки Темзы. Он совершил это плавание, чтобы привлечь внимание к сильной засухе в Англии и опасностям глобального потепления. На завершение плавания у него ушло 21 день. Из-за засухи верхняя часть реки обмелела, и Пью пришлось бежать вдоль первого участка реки. Проплывая через Лондон, Пью вышел на берег и посетил Тони Блэра в резиденции на Даунинг-стрит, 10, чтобы призвать Соединенное Королевство перейти к экономике с низким уровнем выбросов углерода. Вскоре после этого премьер-министр представил законопроект об изменении климата в парламент.
Мальдивы
В феврале 2007 года Пью стал первым человеком, переплывшим Мальдивские острова по ширине. Он совершил это плавание, чтобы привлечь внимание к воздействию изменения климата на низко расположенные острова по всему миру. Плавание заняло 10 дней.
Северный полюс
В июле 2007 года Пью совершил первое длительное плавание через географический Северный полюс. Плавание в открытой воде при температуре минус 1,7 °C (29 °F) заняло 18 минут и 50 секунд. Йорген Амундсен, праправнук норвежского исследователя Руаля Амундсена, сопровождал Пуга на лыжах во время заплыва. Это плавание совпало с рекордно низким уровнем арктического морского льда.
Гора Эверест
В мае 2010 года Пью переплыл озеро Пумори, ледниковое озеро у подножия горы Эверест, чтобы привлечь внимание к таянию ледников в Гималаях и последствиям сокращения водоснабжения для мировой стабильности. Миллионы людей в Индии, Китае, Пакистане, Бангладеш и Непале зависят от воды, питаемой гималайскими ледниками. Заплыв, проходивший на высоте 5300 метров в воде температурой 2 °C, занял 22 минуты и 51 секунду.
Ла-Манш
В июле и августе 2018 года Пью проплыл всю проливом Ла-Манш – второй человек, когда-либо совершивший это, после того как Росс Эдгли выполнил этот подвиг за месяц до этого в рамках своего 1780-мильного заплыва вокруг Великобритании. Он стартовал из Лэндс-Энд в Корнуолле 12 июля и прибыл в Дувр 29 августа, проведя в море 49 дней. Чтобы преодолеть это расстояние, он проплывал от 10 до 20 километров каждый день. Пью проплыл 528 километров (328 миль), чтобы призвать к защите 30% Мирового океана к 2030 году. На пляже Шекспир его встретил министр окружающей среды Великобритании Майкл Гоув, который назвал его "современным героем" и "выдающимся сторонником морских охраняемых территорий".
Каякинг
В сентябре 2008 года Пью, в сопровождении команды на борту судна, где он спал, попытался проплыть на каяке 1200 км от Шпицбергена через Северный Ледовитый океан к Северному полюсу, но команда прекратила попытку, находясь в 135 км от старта. Целью было дополнительно привлечь внимание к таянию морского льда. Экспедиция совпала с прогнозами некоторых ученых о том, что летом 2008 года Северный полюс впервые за тысячи лет может остаться без морского льда. Пью заявил, что, несмотря на неоднократные попытки, им не удалось найти проход во льдах. В своей автобиографии Пью написал:
"Ирония судьбы заключается в том, что глобальное потепление сыграло значительную роль в срыве всей экспедиции. Мы полагали, что усиленное таяние летних льдов откроет обширные участки моря и позволит нам быстро двигаться на север. Однако мы не до конца осознавали, что к северу от нас наблюдалось масштабное таяние морского льда у берегов Аляски и Новосибирских островов, и лед двигался к нам с юга. Свидетельства изменения климата были очевидны. Четырнадцать месяцев назад, когда я плыл на север, я видел преобладание многолетнего льда толщиной около трех метров к северу от Шпицбергена, но в этот раз большая часть льда была всего лишь метровой толщины."
"Ironically, global warming played no small part in undermining the entire expedition. We believed that the greater melting of summer ice would open up large areas of sea and allow us to paddle north at good speed. What we did not fully appreciate was that to the north of us there was a widespread melting of sea ice off the coast of Alaska and the New Siberian Islands and the ice was being pushed south towards us The evidence of climate change was stark. Fourteen months before I'd sailed north and I'd seen a preponderance of multi year ice about three metres thick north of Spitsbergen, but this time most of the ice was just a metre thick."
Выступления перед публикой
Пью дважды выступал на глобальной конференции TED и на их сайте представлен как "мастер повествования". Financial Times сообщила, что его выступление на TEDGlobal в 2010 году было "идеальным TED-выступлением". А его речь об экологическом лидерстве на конференции "Форум бизнес-инноваций" в США в 2008 году была названа Mashable, путеводителем по социальным сетям, одним из "7 самых вдохновляющих видео в сети". Пью выступал на Всемирном экономическом форуме на ежегодной встрече в Давосе. Он также был ключевым спикером на 125-летии Coca-Cola в 2011 году, 200-летии Lloyd's Agency Network в 2011 году и 150-летии Swiss Re в 2013 году.
Экологическая кампания
В юности Пью посетил множество национальных парков в Южной Африке, следуя желанию отца привить ему любовь и уважение к природе после того, что тот увидел, служа в Королевском военно-морском флоте. Его отец присутствовал при первом британском испытании атомной бомбы в 1952 году и при ряде последующих испытаний. В 2003 году Пью оставил практику морского права, чтобы полностью посвятить себя кампании по защите океанов. Он часто выступает перед главами государств и руководителями бизнеса с докладами об изменении климата, перелове рыбы и загрязнении, а также о необходимости создания морских охраняемых территорий и перехода к низкоуглеродной экономике. В 2009 году Пью вместе с лауреатом Нобелевской премии мира архиепископом Десмоном Туту собрал показания свидетелей со всей Африки о последствиях изменения климата в рамках Панафриканских слушаний по вопросам климата и бедности. Эти показания были представлены на Конференции ООН по изменению климата в 2009 году.
Проект по защите полярного полюса
В 2008 году Пью основал Проект защиты Арктики для кампании за усиление защиты Арктического региона и урегулирование споров о морских границах. В 2009 году проект был удостоен награды "Лучший экологический проект" на первой церемонии вручения премии Beyond Sport Awards.
Нефтяная катастрофа BP
Пью резко высказался по поводу аварии на нефтяной платформе Deepwater Horizon в Мексиканском заливе, потребовав уголовного преследования высшего руководства BP в публикации в Business Day.
Фрекинг для добычи газа в Кару
Пью выступает против гидроразрыва пласта для добычи газа в регионе Кару в Южной Африке. В 2011 году он выступил с публичной речью перед компанией Royal Dutch Shell под названием «Противостояние Голиафу».
Загрязнение пластиком
В 2018 году Пью вошла в список трех самых влиятельных людей в мире, обсуждающих способы решения проблемы загрязнения пластиком в социальных сетях.
Медиа
Пью появлялся во множестве телешоу, включая "Доброе утро, Америка", "Шоу Джея Лено", "Ричард и Джуди", "Дейли Шоу с Джоном Стюартом" и "Завтрак" на BBC. Он также был героем репортажа доктора Санджая Гупты в программе "Жизненные показатели" на CNN, ADN на France 2, Carte Blanche и Real Sports с Брайантом Гамбелем. В 2009 году Пью снялся в приключенческом фильме Робсона Грина "Дикое плавание", где он обучил английского актера плавать в ледяной воде озера Ллин Ллидау, расположенного на горе Сноудон в Уэльсе. В 2013 году он появился на обложке журнала The Big Issue с северным пингвином-скакуном в выпуске, посвященном проблемам океана.
Личная жизнь
В 2009 году Пью женился на Антуанетте Малхербе, с которой он познакомился в школе. Пью является потомком баптистского миссионера Уильяма Кэри. Двоюродный брат его отца, Кэри Хайденрих, участвовал в "Великом побеге" из немецкого лагеря для военнопленных Шталаг Люфт III во время Второй мировой войны.