5-й батальон 11-й морской артиллерийской полк: История и боевой путь
5th Battalion, 11th Marines
5/11 батальон 11-й морской артиллерии США: HIMARS, база Кэмп-Пендлтон. Первый активный батальон HIMARS в Корпусе морской пехоты, не использующий гаубицы M777.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
5-й батальон 11-й морской пехоты (5/11) – это батальон высокомобильных артиллерийских ракетных систем (HIMARS), состоящий из четырех огневых батарей и батареи управления. Батальон дислоцируется на базе Корпуса морской пехоты Кэмп-Пендлтон, Калифорния. Это первое подразделение HIMARS в составе действующего Корпуса морской пехоты. Батальон подчиняется 11-му морскому полку и 1-й дивизии морской пехоты. Это единственный батальон в 11-м морском полку, не использующий легковесную гаубицу M777A2.
5th Battalion, 11th Marines (5/11) was a High Mobility Artillery Rocket System (HIMARS) battalion consisting of four Firing Batteries and a Headquarters Battery. The battalion is stationed at Marine Corps Base Camp Pendleton, California. It is the first active duty HIMARS Unit in the Marine Corps. They fall under the command of the 11th Marine Regiment and the 1st Marine Division. This is the only battalion in the 11th Marine Regiment not using the M777A2 lightweight howitzer.
Миссия
Оказывать непосредственную поддержку 1-й дивизии морской пехоты и морским экспедиционным отрядам в период конфликта. Эта поддержка может оказываться в традиционной форме артиллерийского обеспечения маневрирующих войск или путем передачи батарей для выполнения задач временных стрелковых рот. Также на них возложена вторичная задача – быть основными силами по проведению гражданско-военных операций (CMO). Гражданско-военные операции (CMO) определяются как деятельность командира, направленная на установление, поддержание, влияние или использование связей между военными формированиями, органами государственной власти и гражданскими организациями, а также с местным населением.
Provide direct support of the 1st Marine Division and the Marine Expeditionary Units in time of conflict. That support may come in the traditional fashion of artillery support to maneuver forces, or by providing batteries to serve as provisional rifle companies. They also have the secondary mission of being the primary providers of civil military operations (CMO). CMO is defined as the activities of the commander that establish, maintain, influence, or exploit relations between military organizations, Government and civilian organizations and the civilian populace.
Война во Вьетнаме
Батальон был передислоцирован в Центр воздушных наземных боевых действий Корпуса морской пехоты Твентин-Палмс, Калифорния. В феврале 1966 года батальон был отправлен в Республику Вьетнам в составе 1-й морской дивизии. Они участвовали в боевых действиях во Вьетнаме до октября 1970 года, действуя с баз Чу Лай и Дананг. Они вернулись в Твентин-Палмс и были расформированы 15 ноября 1974 года.
The battalion was relocated to the Marine Corps Air Ground Combat Center Twentynine Palms, California. In February 1966 the battalion deployed to the Republic of Vietnam as part of the 1st Marine Division. They fought in Vietnam Until October 1970 operating from Chu Lai and Danang. They returned to the MCAGCC Twentynine Palms and were deactivated on 15 November 1974.
1980-е и 1990-е годы
4-й батальон 11-й морской пехоты был реактивирован 15 февраля 1979 года в MCAGCC Twentynine Palms, Калифорния, из подразделений, входивших в состав 1-й полевой артиллерийской группы. 1 октября 1984 года он был переименован в 5-й батальон 11-й морской пехоты. Батальон участвовал в операции «Буря в пустыне» с августа 1990 года по март 1991 года. В июле и августе 1994 года батальон оказывал помощь в борьбе с крупными лесными пожарами на западе Соединенных Штатов.
The 4th Battalion, 11th Marines was reactivated on 15 February 1979 at MCAGCC Twentynine Palms, California from units that had comprised the 1st Field Artillery Group. They were redesignated as 5th Battalion, 11th Marines on 1 October 1984. The regiment participated in Operation Desert Storm from August 1990 until March 1991. During July and August 1994 the battalion helped fight major forest fires in the western United States.
Ирак
Батальон участвовал во вторжении в Ирак в 2003 году и впоследствии неоднократно направлялся в Ирак в рамках операции «Иракская свобода» (OIF). Во время вторжения 2003 года (OIF I) 5/11 принимал участие во всех основных сражениях, включая осаду Багдада, Аль-Кута и Тикрита (родной город Саддама Хусейна). В ходе вторжения батальон произвел больше артиллерийских выстрелов и прошел большее расстояние за меньшее время, чем любой артиллерийский батальон в истории, и стал единственным артиллерийским подразделением, участвовавшим в составе оперативной группы «Триполи». В июле 2006 года морские пехотинцы из батарей «Танго» и «Сиера» были развернуты в составе 15-го МЭУ (Морской экспедиционный отряд, подготовленный для проведения специальных операций) в провинцию Аль-Анбар в Ираке. В августе 2004 года морские пехотинцы из батареи «Ромео» участвовали в битве за Наджаф.
The battalion participated in the 2003 invasion of Iraq and has made subsequent deployments to Iraq as part of Operation Iraqi Freedom (OIF). During the 2003 invasion (OIF I), 5/11 participated on every major battle including the siege of Baghdad, Al Kut and Tikrit (Saddam Hussein's home town). The battalion fired more artillery rounds and drove further in less time than any artillery battalion in history during the invasion, and set the bar as the only artillery unit involved in Task Force Tripoli. In July 2006, Marines from Tango and Siera Batteries were deployed as part of the 15th MEU (Marine Expeditionary Unit, Special Operations Capable) to the Al Anbar province of Iraq. In August 2004, Marines from Romeo Battery participated in the Battle of Najaf.