Кван Так Хин: Легенда кунг-фу и воплощение Вон Фэйхуна

Введение

Гонконгский мастер боевых искусств и актёр

Кван Так Хинг, MBE (27 июня 1905 – 28 июня 1996) — гонконгский мастер боевых искусств и актёр, наиболее известный благодаря исполнению роли народного героя, мастера боевых искусств Вонг Фэй Хун, в по крайней мере 77 фильмах, снятых с 1940-х по 1980-е годы. Ни один другой актёр в истории кинематографа не воплощал один и тот же образ так много раз. Всего он снялся в более чем 130 фильмах. В 1955 году он был избран председателем Китайской ассоциации деятелей искусства Гонконга. В 1984 году он был удостоен ордена MBE (член ордена Британской империи).

История

Кван родился в Гуанчжоу, Китай, в 1905 году. Он был вторым ребенком в семье. Его отец умер от болезни в молодом возрасте. Чтобы помочь семье, Кван в детстве работал пастухом коров. В 12 лет он начал работать на строительстве. В 13 лет он устроился официантом в ресторан в Сингапуре, прежде чем присоединиться к труппе кантонской оперы под руководством Чэн Синь Пэя. В 1928 году, в возрасте 23 лет, он женился на Чан Ят Чор (陳日初), дочери актера, известного лишь под прозвищем «Завязанный чемпион» (扎腳勝), и у них родился сын Дэвид Кван Хон Чюань (關漢泉). Его кинодебют состоялся в фильме «Поющие любовники» (также известном как «Романс песенников»), снятом в США для студии Grandview и ставшем всего лишь вторым кантонским звуковым фильмом. Его первые главные роли пришли два года спустя в фильмах «Песня вчерашнего дня» (также известная как «Вчерашняя песня») и «Песня печали» (оба 1935 года). Первым фильмом Квана в жанре боевых искусств стал «Рыцарь с кнутом» (1936). Первым фильмом, в котором он сыграл роль Ван Фэйхуна, была «История Хуан Фэйхуна, часть 1» (1949), режиссером которого был У Пан, а продюсером – кинокомпания Yong Yao. В фильме Ши Цзянь сыграл злодея, а Ли Лань – первую победительницу конкурса «Мисс Гонконг» и одну из многих победительниц, ставших известными актрисами в Гонконге. Это сотрудничество имело огромный успех и породило множество продолжений, исследующих множество идей и ситуаций, использованных в более поздних боевиках. В 1956 году было выпущено в общей сложности 25 фильмов о Ван Фэйхуне. Кван работал над фильмами с двумя учениками Лам Сай Винга (который сам был учеником настоящего Ван Фэйхуна). Сначала с Леонгом Вин Хунгом, который работал режиссером боевых сцен в фильмах о Ван Фэйхуне, а также в других фильмах с участием Квана, включая «Смертельные копья пяти героев» (1951). Позже он работал с Лау Чамом, отцом Лау Ка-ляна и Лау Ка-винга. Серия фильмов о Ван Фэйхуне завершилась в 1970 году, и Кван ушел на полупенсию. В этот период Кван открыл школу боевых искусств и несколько травяных центров, фирменный суп и мазь от ушибов которых были хорошо известны в Гонконге. В 1974 году компания Golden Harvest возродила роль, объединив Квана с Сэммо Хунгом в фильме «Небесный ястреб». Последовали другие фильмы, в которых Кван сыграл свою самую известную роль – «Великолепный мясник» (1979), «Великолепный удар» (1980) и «Дредноут» (1981). В 1976 году TVB также показала 13-серийный телесериал с Кваном в роли Ван Фэйхуна. К тому времени ему было уже за 70, и хотя его дублировали в более сложных сценах, он все еще демонстрировал замечательную физическую форму и гибкость. В 1984 году Кван получил почетный орден MBE за благотворительную деятельность и вклад в индустрию развлечений. 5 ноября 1984 года Кван женился на своей второй жене Кван Ют Чур в Рино, штат Невада, с которой он познакомился во время путешествия по США, собирая средства для китайских военных усилий. Для китайцев Кван воплощал конфуцианские добродетели и патриархальную власть, и считается, что он моделировал свои речи на выступлениях Сунь Ятсена. Кван появился в эпизодических ролях в фильмах «Семья наносит ответный удар» и «Асы идут в места 4» (оба 1986). Его последнее появление в кино состоялось в 1994 году в семейной комедии «Это прекрасная жизнь!», в возрасте 89 лет, спустя 61 год после начала его актерской карьеры. Он умер в возрасте 91 года от рака поджелудочной железы. В аудиокомментарии Бея Логана к фильму «Великолепный мясник» он отмечает, что, хотя на территории Коулуна есть надгробный памятник Кван Так Хингу, его прах уже был доставлен в Сан-Франциско, чтобы покоиться рядом с прахом его второй жены.

Kwan was born in Guangzhou, China in 1905. He was the second child in the family. His father died of a disease at a young age. To supplement his family's income, as a boy, Kwan worked as a cowherd. When he was 12, he began work in construction. At the age of 13, he worked as a waiter in a restaurant in Singapore before joining a Cantonese opera troupe under Cheng Hsin pei. In 1928 at the age of 23, he married Chan Yat chor (陳日初), the daughter of the actor known only by his nickname of "Bind Legged Champ" (扎腳勝), and they had a son David Kwan Hon chuen (關漢泉). His film debut was in The Singing Lovers (aka Romance of the Songsters), made in the US for the Grandview Studios and only the second Cantonese language talkie ever made. His first starring roles came two years later in Song of the Yesterday (aka Yesterday's Song) and Song of Sadness (both 1935). Kwan's first martial arts film was Knight of the Whip (1936). The first film in which he starred as Wong Fei hung was the Story of Huang Feihong part 1 (1949) directed by Wu Pang and produced by the Yong Yao Film Company. The film included Shih Kien as the villain and Li Lan, the very first winner of the Miss Hong Kong Pageant, and the first of many winners who would become famous actresses in Hong Kong). This partnership was a huge success and spawned many sequels, exploring many ideas and situations used in later action films. In 1956, a total of 25 Wong Fei hung films were released. Kwan worked on films with two of the students of Lam Sai wing (himself a student of the real Wong Fei hung). First, Leong Wing hang, who worked as action director on Wong Fei hung films as well as other Kwan vehicles including The Five Heroes' Deadly Spears (1951). Later he worked with Lau Cham, father of Lau Kar leung and Lau Kar wing. The Wong Fei hung sequence of films ended in 1970 and Kwan went into semi retirement. During this period, Kwan opened a martial arts school and a number of herbal centres, whose branded soup and an ointment for bruises were well known in Hong Kong. In 1974, Golden Harvest revived the role, pairing Kwan with Sammo Hung in The Skyhawk. Other films followed in which Kwan played his most familiar role – Magnificent Butcher (1979), Magnificent Kick (1980), and Dreadnaught (1981). TVB also aired a 13 part television series featuring Kwan as Wong Fei hung in 1976. By this time, he was in his 70s and although he was doubled for the more athletic scenes, he still demonstrated remarkable fitness and suppleness. Kwan received an honorary MBE for his charitable work and contribution to the entertainment industry, in 1984. On 5 November 1984, Kwan married his second wife Kwan Yut chur in Reno, Nevada, whom he first met whilst travelling in the US, whilst raising money for the Chinese war effort. To the Chinese, Kwan embodied Confucian virtues and patriarchal authority, and he is thought to have modelled his speeches on those of Sun Yat sen. Kwan appeared in cameo roles in The Family Strikes Back and Aces Go Places 4 (both 1986). His final film appearance was in the 1994 family comedy film It's a Wonderful Life!, at the age of 89, some 61 years after his acting career began. He died at the age of 91 of pancreatic cancer. In Bey Logan's audio commentary for the film The Magnificent Butcher, he states that though there is a grave marker to Kwan Tak hing in Kowloon territory, his ashes were already taken to San Francisco to rest with those of his second wife.

Стиль действия

Кван изначально практиковал оперные боевые искусства мастеров Сун Пака / Чэн Хсин-пей и Лен Юэнь-Ханга, а также боевые искусства Белого Журавля и Хун Гар, которым его обучил Фок Хун. На протяжении жизни он заводил дружбу с известными мастерами боевых искусств и активно перенимал опыт у разных школ. Обучение стилю Хун Гар, принадлежащему Вонг Фэй Хунгу, он получил от Леун Вин Хэнга и Лау Джама, обоих учеников знаменитого Лам Саи Винга. Кван специализировался на владении хлыстом и шестом. Он также был известен своими навыками в танце льва и китайской каллиграфии.

Наследие

Хотя в современных фильмах о боевых искусствах часто показывают много насилия, в конце фильма "Великолепный мясник" Вонг Фэй Хун в исполнении Квана спасает главного злодея (которого играет Ли Хойсан) от смерти от руки Мясника Винга (Саммо Хунга). Это соответствовало изображению Вонг Фэй Хуна в оригинальных фильмах, где он побеждал злодея, а затем оказывал ему помощь и исцелял. Кван настолько отождествлялся со зрелым Вонг Фэй Хуном, что другие режиссёры стали изображать этого персонажа только в молодости: Джеки Чан сыграл Вонга юношей в фильме "Пьяный мастер" (1978), а Юэн У Пин показал Вонга ребёнком (в роли актрисы Энджи Цанг) в фильме "Железная обезьяна" (1993). Когда Джет Ли исполнил роль Вонга в серии фильмов "Однажды в Китае", многие китайские зрители посчитали, что он выглядит слишком молодым.