Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 2012–13 учебном году в школе обучалось 1250 учеников и насчитывалось 74,6 штатных преподавателя, что соответствует соотношению учеников и учителей 18,1:1. В 2013 году Berkley High School вошла в список 2000 лучших школ США по версии Newsweek, заняв 22-е место в штате Мичиган. Этот рейтинг отмечает школы, которые наиболее успешно готовят выпускников к поступлению в высшие учебные заведения. BHS входит в список лучших средних школ Newsweek с 2008 года. В 2013 году результаты школы по всем категориям MME/ACT превысили средние показатели по штату.
As of the 2012–13 school year, the school had an enrollment of 1,250 students and 74.6 classroom teachers (on an FTE basis), for a student teacher ratio of 18.1. Berkley High School was named to Newsweek’s 2013 list of 2,000 Best High Schools in the nation—ranked 22nd in Michigan. This ranking highlights the schools that have proven to be the most effective in turning out college ready graduates. BHS has been on the Newsweek Best High Schools list since 2008. The high school scored above state averages in all MME/ACT categories in 2013.
Исполнительские искусства
В средней школе Беркли представлено множество музыкальных коллективов. Духовые ансамбли включают в себя марширующий оркестр, симфонический оркестр, концертный оркестр и джазовый оркестр. Марширующий оркестр существует только в течение первого семестра, а симфонический оркестр занимает его место во втором семестре. Джазовый оркестр также доступен для учащихся. Джон Томанн стал руководителем оркестра в 2019 году. В BHS есть три струнных оркестра: Sinfonia, Symphony Orchestra и Concert Orchestra, которые работают в течение всего года. Программой оркестра руководит Бен Мой. В январе 2009 года и снова в 2013 году симфонический оркестр занял первое место на Президентском инаугурационном фестивале (Heritage Festival). В BHS также есть четыре хора: Концертный хор, Encore!, Belle Tones и A Cappella. Попасть в Encore!, Belle Tones и A Cappella можно только по прослушиванию. Джули Энн Смит руководит A Cappella и Belle Tones. Сара Нобл руководит Encore! и Концертным хором. Все учащиеся из этих коллективов могут сотрудничать в рамках Музыкального национального общества BHS, известного как Tri M. В мае 2007 года хор A Cappella средней школы Беркли был приглашен в Нью-Йорк, где они исполнили Мессу до мажор Бетховена в Карнеги-холле. В мае 2013 года Симфонический оркестр и хор A Cappella средней школы Беркли представили американскую премьеру кантаты "My Name is Anne Frank". Помимо музыкальных коллективов, в BHS также есть театральная студия, которой руководит Джон Хопкинс.
Berkley High School is home to a variety of musical ensembles. The wind ensembles are made up of the BHS Marching Band, Symphonic Band, Concert Band, and Jazz Band. Marching Band is only the first semester, and Symphonic Band takes its place second semester. Jazz band is also available for students. Jon Thomann became the band director in 2019. BHS has three string orchestras, Sinfonia, Symphony Orchestra and Concert Orchestra, all lasting the whole year. The Orchestra program is under the direction of Ben Moy. In January 2009 and again in 2013, the Symphony Orchestra took first place at the Presidential Inaugural (Heritage Festival). BHS also has four choirs: Concert Choir, Encore!, Belle Tones, and A Cappella. Encore!, Belle Tones, and A Cappella are audition only. Julie Anne Smith directs A Cappella and Belle Tones. Sarah Noble directs Encore! and Concert Choir. All students from these organizations are able to collaborate through BHS' Musical National Honor Society, known as Tri M. In May 2007, the Berkley High School A Cappella choir was invited to New York City where they performed Beethoven's Mass in C Major in New York City's Carnegie Hall. In May 2013, the Berkley High School Symphony Orchestra and A Cappella Choir performed the American premiere of "My Name is Anne Frank" a cantata. In addition to the musical ensembles, BHS also has a drama program that is directed by John Hopkins.
Спорт
Спортивные команды Беркли в настоящее время соревнуются в Ассоциации спортивных мероприятий Оукленда (OAA), за исключением команд по регби (клуб) и команды юниорского хоккея (Юго-восточная Мичиганская хоккейная лига). Лори Стоун стала спортивным координатором в 2012 году. Хотя школьный талисман – "Медведи", команды по плаванию и дайвингу мальчиков и девочек известны как "Bearracudas" или "Cudas". Их баскетбольная площадка называется "Логово Медведя". Футбольная команда, команды по футболу и легкой атлетике Беркли соревнуются на поле Хёрли, расположенном менее чем в полумиле от средней школы, на территории средней школы Андерсона. Поле было отремонтировано весной 2002 года и вновь открыто с множеством новых объектов в начале 2002–2003 учебного года. Поле также было обновлено в 2010 году новой беговой дорожкой и в 2012 году – новым искусственным покрытием. Поле используется и для многих других школьных турниров, спортивных мероприятий для населения и полупрофессиональных футбольных лиг. Рядом с полем Хёрли находится поле Поп Льюис, где проводятся бейсбольные игры старшей школы, а также игры других бейсбольных лиг населения. Команды по софтболу играют на двух соседних полях, расположенных к югу от поля Поп Льюис. Теннисные корты также находятся рядом с полем Хёрли. Команды Berkley Varsity Hockey и JV/Prep Hockey соревновались на Berkley Ice Arena, которая также примыкает к полю Хёрли и теннисным кортам, до ее закрытия в 2016 году из-за утечки охлаждающей жидкости. С тех пор хоккейные команды провели остаток сезона 2016–17 на арене Joe Louis Arena. В сезоне 2017–2018 университетская хоккейная команда играла в Оук-Парке, а юниорская хоккейная команда – в Роял-Оуке. С сезона 2019–2020 хоккейная команда объединилась с Royal Oak и другими школами в этом районе под названием "M1 Griffins Unified" и соревнуется на арене John Lindell Ice Arena в Роял-Оуке. Команда по кроссу соревнуется в парке округа Каталпа Оукс в Саутфилде и в Мемориальном парке в Роял-Оуке. Команда по гольфу соревнуется в Детройтском гольф-клубе и выиграла свою лигу с непобедимым рекордом в 2009 году. Команда по боулингу соревнуется в Hartfield Lanes. Команда по лакроссу известна как M1 и объединена с атлетикой Royal Oak. Остальные команды соревнуются в здании школы или на открытом воздухе (регби) на других школьных территориях. Команда по регби BHS стала чемпионом штата в 2013 году после непобедимого сезона, а женская команда по регби в том же году заняла второе место в штате.
Berkley's athletic teams currently compete in the Oakland Activities Association (OAA) with the exception of the Rugby teams (club) and the Junior Varsity hockey team (Southeast Michigan Prep Hockey League). Lori Stone became the Athletic Coordinator in 2012. Although the school nickname is "The Bears," the boys' and girls' Swimming and Diving teams are known as the "Bearracudas" or "Cudas." Their basketball court is known as the "Bear's Den". The Berkley football team, soccer teams, and track & field teams compete at Hurley field located less than a half mile from the high school at Anderson Middle School. The field was renovated during the spring of 2002 and re opened with many new facilities at the beginning of the 2002–2003 school year. The field was also updated in 2010 with a new track and 2012 with a new turf field. The field is also used for many other high school tournaments, community sporting events, and semi pro soccer leagues. Next to Hurley Field is Pop Lewis field where the high school baseball games are held along with other community baseball leagues. The softball teams play at the two neighboring fields located south of Pop Lewis field. The tennis courts are also next to Hurley Field. Berkley Varsity Hockey and JV/Prep Hockey competed at the Berkley Ice Arena, which is also adjacent to Hurley Field and tennis courts, before it closed in 2016 due to a coolant leak, the hockey teams have since played the rest of the 2016–17 season at Joe Louis Arena. in the 17 18 season, the varsity hockey team played out of Oak Park, and JV hockey played out of Royal Oak. Since the 19 20 season, the hockey team has merged with Royal Oak and other surrounding area schools named "M1 Griffins Unified" and competes out of Royal Oak's John Lindell Ice Arena. The cross country team competes at Catalpa Oaks County Park in Southfield and Memorial Park in Royal Oak. The golf team competes at Detroit Golf Club and won their league with an undefeated record in 2009. The bowling team competes at Hartfield Lanes. The Lacrosse team is known as M1 and is merged with Royal Oak athletics. The rest of the teams compete within the school building or outside (rugby) on other school grounds. The BHS boys rugby team was the state champion in 2013 after an undefeated season, and the girls rugby team was state runner up that year as well.