Введение

"Pine Barrens" – эпизод сериала HBO «Клан Сопрано»; это одиннадцатый эпизод третьего сезона и тридцать седьмой в общем счёте. Сценарий эпизода был написан Теренсом Винтером на основе идеи, предложенной Винтером и Тимом Ван Паттеном. Это был первый из четырёх эпизодов сериала, снятых Стивом Бушеми, и он впервые вышел в эфир 6 мая 2001 года. Эпизод получил широкое признание.

Синопсис

После изменения в поведении Джеки-младшего, Медоу начинает подозревать, что он ей изменяет. Ее подозрения подтверждаются, когда она застает его с другой девушкой. С разбитым сердцем она говорит ему, что между ними всё кончено. Отношения Глории и Тони становятся всё более нестабильными, и они часто ссорятся, хотя всегда мирятся. Тони рассказывает доктору Мелфи, что встречается с Глорией. На первой сессии он говорит о том, как они счастливы вместе, на второй – жалуется на её переменчивое настроение. Мелфи говорит, что Глория депрессивна, неуравновешена и угодить ей невозможно, и спрашивает Тони, не напоминает ли ему это кого-нибудь (намекая на его мать). Тони качает головой. Тони поручает Поли собрать долг с Валерия, русского, от имени больного Сильвио. Он отправляется с Кристофером в квартиру Валерия. Поли провоцирует Валерия и завязывает драку. После борьбы Поли и Кристоферу удаётся обезвредить Валерия, и они верят, что убили его. В панике Поли предлагает выбросить тело в сосновом лесу. В заснеженном лесу Поли и Крис готовятся избавиться от тела, но обнаруживают, что Валерий, оказавшийся обученным коммандосом, всё ещё жив. Они дают ему лопату и приказывают выкопать себе могилу. Пока они отвлечены, Валерий бьёт их лопатой и убегает. Они преследуют его, стреляя наугад, и Поли считает, что попал в него. Они следуют по его следам, но те обрываются: Валерий исчез. После долгих блужданий по лесу в поисках машины Поли и Крис понимают, что заблудились. Далеко за полночь, измученные холодом и голодом, они находят заброшенный фургон и укрываются в нём. Они обвиняют друг друга в произошедшем и ссорятся, прежде чем согласиться держаться вместе. Среди ночи Поли удаётся дозвониться до Тони, несмотря на плохую связь, и просит о помощи. Тони выезжает с Бобби, любителем походов. Они добираются до места парковки, но машина Поли, в которой были деньги Валерия, исчезает. Они ждут рассвета, чтобы найти Поли и Криса, и в конце концов находят их. Поли рассказывает ложную версию произошедшего, и Крис его поддерживает. Тони подчеркивает Поли, что если Валерий когда-нибудь объявится снова, Поли должен будет разобраться с ним. Они возвращаются в Северный Нью-Джерси в молчании.