Йонас Филлипс Леви: Американский купец, капитан и меценат Монтичелло
Jonas Phillips Levy
Йонас Филлипс Леви (1807-1883) – американский торговец и капитан. Герой перуанского флота, получил свободу страны. Биография, семья Леви, морская карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский торговец и морской капитан (1807–1883)
Джонас Филлипс Леви (1807–1883) был американским торговцем и морским капитаном. Правительство Перу наградило Леви "свободой страны" за выдающиеся заслуги, оказанные в перуанском флоте.
American merchant and sea captain (1807–1883)
Jonas Phillips Levy (1807–1883) was an American merchant and sea captain. Levy was granted the "freedom of the country" by the government of Peru for signal services rendered in the Peruvian Navy.
Ранние годы и образование
Джонас Филлипс Леви родился в 1807 году в Филадельфии в семье Майкла Леви и Рейчел Филлипс, еврейской американской пары. Его старший брат Урия Филлипс Леви стал первым еврейским коммодором в военно-морском флоте Соединенных Штатов. Его дед по материнской линии, Джонас Филлипс, иммигрировал из Германии в середине 1700-х годов. Его прапрадед прибыл из Лондона и был одним из группы самых ранних поселенцев в Саванне, штат Джорджия. Он происходил из рода сефардских евреев, которые бежали в Европу и Англию после испанской инквизиции в начале XVI века.
Jonas Phillips Levy was born in 1807 in Philadelphia to Michael Levy and Rachel Phillips, a Jewish American couple. His older brother Uriah Phillips Levy became the first Jewish commodore in the United States Navy. His maternal grandfather Jonas Phillips immigrated from Germany in the mid 1700s. His great great grandfather had come from London and was one of a group of the earliest settlers in Savannah, Georgia. He was a descendant of Sephardic Jews who had fled to Europe and England after the Spanish Inquisition of the early 16th century.
Брак и семья
22 ноября 1848 года Джонас Филлипс Леви женился на Фрэнсис (Фанни) Митчелл. У них родилось пятеро детей: Джефферсон Монро, Луи Наполеон, Митчелл Абрахам Касс, Изабелла и Амелия. Их сын Джефферсон Монро стал юристом и финансистом в Нью-Йорке и, подобно своему отцу и дяде Урии, был поклонником Томаса Джефферсона. В 1879 году, в возрасте 27 лет, Джефферсон Монро взял на себя финансовый контроль над домом Томаса Джефферсона Монтичелло, который его дядя Урия Леви приобрел и восстановил в 1834 году. Как и Урия, Джефферсон Монро вложил собственные средства (в размере сотен тысяч долларов) в восстановление и сохранение усадьбы и прилегающей территории. Он также выкупил земли, первоначально принадлежавшие этой плантации. В 1923 году Монтичелло был приобретен Фондом Томаса Джефферсона для сохранения и функционирования в качестве музейного дома.
Jonas Phillips Levy married Frances (Fanny) Mitchell on November 22, 1848. They had five children together: Jefferson Monroe, Louis Napoleon, Mitchell Abraham Cass, Isabella, and Amelia. Their son Jefferson Monroe became a lawyer and financier in New York, and an admirer of Thomas Jefferson, as his father and uncle Uriah were. In 1879, at the age of 27, Jefferson Monroe financially took control of Thomas Jefferson's home Monticello, which his uncle Uriah Levy had purchased and restored in 1834. Like Uriah, Jefferson Monroe invested his personal funds (in the amount of hundreds of thousands of dollars) to restore and preserve the mansion and of grounds. He also purchased that originally belonged to the plantation. In 1923, Monticello was purchased by the Thomas Jefferson Foundation to be preserved and operated as a house museum.
Карьера
Джонас Леви стал купцом и морским капитаном. Он командовал USS America во время мексикано-американской войны (1846–1848) и был назначен для перевозки войск в Веракрус. После сдачи порта Леви был назначен его капитаном генералом Винфилдом Скоттом. Помимо этого, он оказывал помощь перуанскому флоту, где некоторое время служил. Правительство наградило его за вклад титулом "свободного гражданина страны". В 1852 году он стал вторым и, на сегодняшний день, последним человеком, привлечённым к ответственности по Закону Логана. Леви, проживавший в то время в Мексике, получил концессию на строительство железной дороги через перешеек Техуантепек – самое узкое место в Мексике. Государственный секретарь Дэниел Вебстер оказывал давление на Мексику, чтобы она приняла договор, позволяющий другой группе американских предпринимателей построить эту железную дорогу. Леви написал письмо президенту Мексики Мариано Аристе, призывая его отклонить предложенный Вебстером договор, что побудило Вебстера инициировать судебное преследование Леви за нарушение Закона Логана. Федеральные прокуроры были вынуждены прекратить дело после того, как Ариста отказался передать оригинал письма, лишив их необходимых доказательств для осуждения Леви. Леви был одним из основателей Вашингтонской еврейской общины (WHC) в Вашингтоне и занимал пост её пятого президента с 1857 по 1858 год. Леви и другие члены Вашингтонской еврейской общины были настолько влиятельны в политических кругах, что добились от Конгресса США принятия "Закона в пользу еврейской общины в городе Вашингтон". Этот закон гарантировал WHC те же права и привилегии, что и другим религиозным организациям в округе Колумбия. Президент Франклин Пирс подписал закон 2 июня 1856 года, и он является единственным актом Конгресса, служащим уставом для еврейской общины в Соединенных Штатах.
Jonas Levy became a merchant and sea captain. He commanded the U. S. S. America during the Mexican–American War (1846–1848), and was assigned to the transportation of troops to Veracruz. When the port surrendered, Levy was appointed its captain by Gen. Winfield Scott. In addition, he aided the Peruvian Navy, in which he served for some time. The government honored him with "freedom of the country" for his contributions. In 1852, he became the second and, to date the last, person to be indicted under the Logan Act. Levy, who was living in Mexico at the time, had acquired a grant to build a railway across the Isthmus of Tehuantepec, the narrowest point across Mexico. Secretary of State Daniel Webster had been pressuring Mexico to accept a treaty that would allow a different group of American businessmen to build the railway. Levy wrote a letter to Mexican President Mariano Arista urging him to reject Webster's proposed treaty, prompting Webster to seek an indictment against Levy for violating the Logan Act. Federal prosecutors were forced to dismiss the case after Arista refused to hand over the original copy of the letter, depriving them of the evidence they needed to convict Levy. Levy was among the founders of the Washington Hebrew Congregation (WHC) in Washington DC and served as its fifth president from 1857 to 1858. Levy and other members of Washington Hebrew Congregation were so well politically connected that they secured from the U. S. Congress an "Act for the Benefit of the Hebrew Congregation in the City of Washington". The act guaranteed for WHC the same rights and immunities accorded to other religious bodies in the District of Columbia. President Franklin Pierce signed the act into law on June 2, 1856, and it is the only Act of Congress that serves as a charter for a Jewish Congregation in the United States.