46-й размер: Эпизод из жизни мафии Сопрано.

Введение

"46 Long" — второй эпизод первого сезона оригинального сериала HBO «Клан Сопрано». Сценарий написан Дэвидом Чейзом, режиссёр — Дэн Аттиас, а впервые эпизод был показан 17 января 1999 года в США.

Синопсис

После того, как у учителя физики А. Дж. украли машину, Кармела уговаривает Тони помочь её найти. Тони говорит Сальваторе "Большому Пупсу" Бонпенсьеро, который владеет автомастерской, присмотреть за автомобилем. Воров находят, но машину "разобрали на запчасти", поэтому им приказывают украсть другую. Учитель удивлен, когда ему возвращают его машину с теми же номерами, но с другими ключами и другого цвета. Кристофер и Брендан Филоне, страдающий зависимостью от метамфетамина, грабят партию DVD-плееров. Они доставляют товар Тони, Сильвио и Поли Галтьери в стрип-клуб Сильвио, Бада Бинг. Однако, транспортная компания платит "крыше" дяде Джуниору, который организует встречу с Тони и исполняющим обязанности босса семьи ДиМео, Джеки Априле-старшим. Джеки постановляет выплатить 15 000 долларов в качестве компенсации, что Тони принимает, но Кристофер, считающий, что ему полагается "кнопка", пытается отказаться. Тони настаивает на получении полной суммы, говоря, что уговорит Джуниора, но Кристофер знает, что Тони придержит часть денег для себя, и ему с Бренданом почти ничего не достанется. Несмотря на предупреждение не нападать на транспортную компанию снова, Кристофер и Брендан, оба под воздействием кокаина, планируют ограбить груз итальянских костюмов. Однако, когда Брендан приезжает за ним, Кристофер, находясь в состоянии отчуждения и размышлений, решает отказаться от участия. Брендан продолжает ограбление с двумя неопытными сообщниками. Один из них роняет пистолет, который выстреливает при падении, убивая водителя. Когда Тони узнает об этом, он приказывает Кристоферу и Брендану вернуть всю партию Джуниору и договориться с ним, хотя сначала его люди примеривают несколько костюмов. Небольшой пожар происходит, когда Ливия готовит. Тони настаивает на том, чтобы она наняла сиделку, которая вскоре приходит в ярость и увольняется. За рулем Ливия забывает включить заднюю передачу и серьезно ранит свою подругу, которую только что подвезла; ей приходится переехать в дом престарелых Грин Гроув. В своем доме, собирая фотографии себя в детстве с родителями, Тони едва не испытывает еще один приступ паники. Хотя сам Тони говорит матери: "Ты должна прекратить это черное ядовитое облако, потому что я больше не могу это выносить", он не может выносить резких слов о ней от доктора Мелфи. После того, как Тони признается в своих чувствах вины, Мелфи говорит, что он должен либо признать, либо подавить свои "чувства ненависти" к матери; он уходит. В "Бада Бинг", когда бармен Джорджи Санторелли неуклюже пользуется телефоном, как Ливия, Тони выхватывает трубку и бьет им его.

After A. J. 's science teacher has his car stolen, Carmela persuades Tony to help find it. Tony tells Salvatore "Big Pussy" Bonpensiero, who runs an auto repair shop, to look out for the vehicle. The thieves are found, but the car has been "chopped" so they are told to steal another one. The teacher is surprised when his car is returned with the same plates, but different keys and a different color. Christopher and Brendan Filone, who has a meth habit, hijack a shipment of DVD players. They deliver the goods to Tony, Silvio and Paulie Gualtieri at Silvio's strip club, the Bada Bing. However, the trucking company pays protection money to Uncle Junior, who arranges a sit down with Tony and the DiMeo family's acting boss, Jackie Aprile, Sr. Jackie rules that $15,000 in restitution be made, which Tony accepts, but Christopher, who thinks he is due his button, attempts to reject. Tony insists on receiving the full amount, saying he will talk Junior down, but Christopher is aware that Tony will take some for himself, and little will be left for him and Brendan. Although they have been told not to attack the trucking company again, Christopher and Brendan, both high on cocaine, plan to hijack a shipment of Italian suits. However, when Brendan arrives to pick him up, Christopher, stoned and reflective, decides to sit the job out. Brendan proceeds with the hijacking along with two inexperienced associates. One of them drops his gun, which fires when it hits the ground, killing the driver. When Tony learns of this, he orders Christopher and Brendan to return the whole consignment to Junior and come to terms with him, though first his crew help themselves to a few of the suits. A small fire occurs when Livia is cooking. Tony insists that she accept a live in nurse, who Livia soon enrages and causes to quit. While driving, Livia forgets to shift her car into reverse and badly injures a friend of hers to whom she has just given a ride; she is forced to move into the Green Grove retirement community. In her house, while collecting photos of himself as a child with his parents, Tony nearly has another panic attack. Although Tony himself tells his mother, "You've got to stop with this black poison cloud, because I can't take it anymore," he cannot bear hard words about her from Dr. Melfi. After Tony discloses his feelings of guilt, Melfi says that he must either acknowledge or displace his "feelings of hatred" toward his mother; he walks out. In the Bada Bing, when Georgie Santorelli, the bartender, clumsily uses the telephone in a manner similar to Livia, Tony grabs the handset and beats him with it.

Гостевая роль

Майкл Рисполи в роли Джеки Априле, старшего.

Название

46 – это размер мужского костюма большого размера.

Производство

Дреа де Маттео, сыгравшая хозяйку ресторана в пилотной серии, появляется в новой роли девушки Кристофера, Адрианы Ла Серва. Де Маттео изначально была утверждена на роль хозяйки только для пилотной серии, но создатель Дэвиду Чейзу настолько понравилось её исполнение, что он специально для неё разработал роль Адрианы, начиная с этой серии.

Прием

Алан Сепинволл писал об этом эпизоде, что "некоторые его части – особенно всё, что касается Тони и Ливии – кажутся полностью выстроенными и очень характерными для того, что мы впоследствии узнаем как одно из величайших шоу, когда-либо созданных. А некоторые моменты – это Дэвид Чейз, всё ещё подбирающий нужные настройки". Сепинволл считал семейные сцены сильными, а сюжетную линию о краже машины – "всё ещё тяготеющей к более широкому и легкому комедийному жанру. Это не плохо, но и не совсем то, что нужно". Однако в The A. V. Club Эмили Сент-Джеймс назвала "46 Long" "уверенным расширением вселенной сериала", считая его примером "острого понимания поколенческих конфликтов, способов, которыми разные люди сталкиваются друг с другом".